Download the app
educalingo
Search

Meaning of "purgatorio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PURGATORIO IN ITALIAN

pur · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PURGATORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Purgatorio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PURGATORIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «purgatorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Purgatory

Purgatorio

Within Christianity, Purgatory, together with Hell and Paradise, is one of the possible places or conditions to which the souls of the dead are destined, according to the Catholic Church. Purgatory is considered an important element of the eschatological doctrine of the Roman Catholic Church. Of a temporary nature, the Purgatory could be imagined as a kind of paradise for the majority of those who, while being in "state of grace", must necessarily have to transcend them to perfect their moral and spiritual purification before accessing Heaven and perfect communion with God. According to this conception, it is supposed that they, though subject to Christ's redemption, still have to persecute personally, in a place of suffering, part of the punishment deserved of their sins and thus satisfy justice divine. Unlike Hell, however, Purgatory is not understood by Catholic-Roman doctrine as a cruel punishment but as an expression of God's love. Nell'ambito del Cristianesimo, il Purgatorio, insieme ad Inferno e Paradiso, è uno dei possibili luoghi o condizioni ai quali, secondo la Chiesa Cattolica, vengono destinate le anime dei defunti. Il Purgatorio è considerato un elemento importante della dottrina escatologica della Chiesa cattolica romana. Di carattere temporaneo, il Purgatorio si potrebbe immaginare come una sorta di "anticamera" del Paradiso per la maggior parte di coloro che, pur essendo in "stato di grazia", necessariamente devono transitarvi per perfezionare la loro purificazione morale e spirituale prima di accedere al Paradiso e alla comunione perfetta con Dio. Secondo questa concezione, infatti, si suppone che essi, benché oggetto della redenzione operata da Cristo, ancora debbano espiare personalmente, in un luogo di sofferenza, parte delle pene meritate dai loro peccati e soddisfare così la giustizia divina. A differenza dall'Inferno però, il Purgatorio non è inteso, dalla dottrina cattolica-romana, come una punizione crudele ma come espressione dell'amore di Dio.

Definition of purgatorio in the Italian dictionary

The first definition of purgatory in the dictionary is that it serves to purge. Another definition of purgatory is according to the Catholic religion, a place where the souls of the transgressed expiate their sins before being welcomed into the glory of paradise: go to p .; the souls of p. Purgatory has also been a serious moral or physical torment: it was for two months in a p .; they were years of p.

La prima definizione di purgatorio nel dizionario è che serve a purgare. Altra definizione di purgatorio è secondo la religione cattolica, luogo dove le anime dei trapassati espiano i propri peccati prima di essere accolte nella gloria del paradiso: andare in p.; le anime del p. Purgatorio è anche stato di grave tormento morale o fisico: è stato per due mesi in un p.; sono stati anni di p.

Click to see the original definition of «purgatorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PURGATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PURGATORIO

purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo
purgato
purgatore
purgatura
purgazione
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PURGATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyms and antonyms of purgatorio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PURGATORIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «purgatorio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of purgatorio

Translation of «purgatorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PURGATORIO

Find out the translation of purgatorio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of purgatorio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «purgatorio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

炼狱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

purgatorio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

purgatory
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

यातना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المطهر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чистилище
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

purgatório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

purgatoire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

purgatori
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fegefeuer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

煉獄
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

연옥
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

purgatory
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để luyện tội
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாவக்கடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्याचवेळी purgatory
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

araf
70 millions of speakers

Italian

purgatorio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czyściec
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чистилище
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

purgatoriu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καθαρτήριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vagevuur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skärseld
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjærsilden
5 millions of speakers

Trends of use of purgatorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PURGATORIO»

The term «purgatorio» is quite widely used and occupies the 13.532 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «purgatorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of purgatorio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «purgatorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PURGATORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «purgatorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «purgatorio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about purgatorio

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «PURGATORIO»

Famous quotes and sentences with the word purgatorio.
1
Luciano Bianciardi
Il purgatorio moderno è fatto di purghe, di iniezioni, di interventi chirurgici.
2
Bernard le Bovier de Fontenelle
Una donna affascinante è l'inferno dell'anima, il purgatorio del portafoglio, ed il paradiso degli occhi.
3
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il matrimonio è il comune purgatorio di tutti i temperamenti rigogliosi e potenti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PURGATORIO»

Discover the use of purgatorio in the following bibliographical selection. Books relating to purgatorio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Qui ho conosciuto purgatorio, inferno e paradiso
Si chiama don Giacomo Panizza e la sua storia è stata raccontata davanti a milioni di italiani. Bresciano di origine, don Giacomo Panizza si trova assegnato nel quartiere più estremo di Lamezia Terme, in provincia di Catanzaro.
Giacomo Panizza Goffredo Fofi, 2010
2
La Divina Commedia. Purgatorio
Struttura del Purgatorio La montagna altissima del Purgatorio è esattamente opposta all'imbuto dell'Inferno ed ha quasi la stessa forma. Quando Lucifero, dopo la ribellione al suo creatore, precipitò dal cielo sul nostro pianeta - immobile al ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
3
La Divina comedia di Dante Alighieri: cioé l'Inferno, il ...
Contains 33 numbered plates from the Paradiso, one unnumbered plate at the beginning of the Purgatorio, 38 numbered plates from the Purgatorio, and 38 numbered plates from the Inferno.
John Flaxman, 1802
4
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
IL PURGATORIO I. Nell'ultimo fondo dell'Inferno, Virgilio, appigliandosi ai peli di Lucifero, dapprima discese lungo quel corpo gigantesco, e poi, alla metà di questo, volse con fatica e con angoscia la testa dove aveva i piedi, e cominciò la  ...
D'ovidio Francesco
5
Patrocinio dell'anime del purgatorio: Opera nuova
DEH ' Efîftenz.a del Purgatorio . MS; *□ Art. I. Si prona , che v'e Purgatorio coli' Autorità della S. Scrittura . pag. 2 Art. II. 1 SS. Padri attestano che fi dà il Purgatorio . 5 Art. HI. Sì proua con Ragiom, che fi dati Purgatori» 9 CAPO SECONDO.
Jacques Hautin, 1672
6
Opere poetiche di Dante Alighieri: La Divina Commedia: ...
Al nome di Beatrice il Poeta attraversa le fiamme che cingono il Purgatorio. Sua visione di Lia e di Rachele, la vita attiva e la contemplativa. Virgilio lascia Dante in balìa di se stesso. &1 come quando i primi raggi vibra Là dove 'l suo fattore il ...
Dante Alighieri, Girolamo Tiraboschi, 1836
7
La divina commedia: Il purgatorio
Ho lungamente con me medesimo parlato sovra questa interpretazione da te pensata a que' versi del IX del Purgatorio. E ti dirò con. Catullo ch'ella è cosa docta, Jupiter! et laboriosa. Pure, perdonami l' usata franchezza , essa non è forse così ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
8
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
232 PURGATORIO CANTO XXIII Per ch'io a lui: se ti riduci a mente Qual fosti meco, e quale io teco fui, Ancor fia grave il memorar presente. ,,7 Di quella vita mi volse costui Che mi va innanzi, l'altr' ier, quando tonda Vi si mostrò la Suora di  ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
9
Un re nel Purgatorio: Manfredi di Svevia : dalla vita ...
On Manfredi di Svevia (1232-1266).
Gino Leone, 1994
10
La Divina commedia
DEL PURGATORIO CANTO PRIMO. JPer correre millior acqua alza le vele oma' la navicella del mi' 'ngegno ; che lascia retr' a sè Mar sì crudele : Et canterò di quel secondo Regno , ove l' umano spirito si purga ; et di salir al Ciel diventa ...
Dante Alighieri, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PURGATORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term purgatorio is used in the context of the following news items.
1
Inchiesta “Purgatorio”: disciplinare Csm assolve 2 giudici
La sezione disciplinare del Consiglio Superiore della magistratura ha prosciolto da ogni addebito i magistrati Giancarlo Bianchi, attuale giudice ... «CN24TV, Jul 15»
2
Dante2021: presentata questa mattina presso La Cassa l'edizione …
Il tema 2015 propone i versi conclusivi del Purgatorio: "Come piante ... del Purgatorio: "Come piante novelle rinovellate di novella fronda", ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Lipari (Me), inaugurazione della mostra d'arte contemporanea “A …
... di sette collage digitali e il video J'ai utilisé la mémoire di Agnese Purgatorio L'insieme ricrea un'intensa dimensione poetica dove drammi e ... «Stretto web, Jul 15»
4
Basket, ecco i gironi La Sibe ritrova Empoli e Certaldo
... promosse dalla C regionale al termine della scorsa stagione, ed infine Arezzo, tornata in categoria dopo un anno di purgatorio in serie D. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Inter, è derby. Mancini sfida Mihajlovic e attende passi avanti
Milan e Inter vivono nel medesimo Purgatorio, costrette da storia e tradizione a ribellarsi all'anonimato recente. Vincere è nel DNA di entrambi i ... «VAVEL.com, Jul 15»
6
Akragas, è il giorno di Nicola Legrottaglie
... scelto come successore di Vincenzo Feola per la prima stagione di Lega Pro dell'Akragas dopo tre decenni di purgatorio nelle serie minori. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 25-26 luglio 2015
Con Progetto Museo – il Complesso museale di Santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco aprirà sabato sera ai visitatori nelle ore serali. «Napoli da Vivere, Jul 15»
8
E quindi uscimmo a riveder le stelle: il prof. D'Elia commenta il …
Gianni D'Elia commenterà Il Canto XXVIII del Purgatorio, Cosa che disvia per meraviglia. Animazione a cura della Compagnia Teatrale Nuovo ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
HOCKEY PRATO, EUROPEI: ITALIA-PORTOGALLO 1-3, SFUMA LA …
... ad Anversa contro l'India - condannano l'Italhockey ad altri due anni di purgatorio nella serie C dell'hockey continentale: il Portogallo si aggiudica la gara 3-1, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Jobs Act, riecco i "furbetti": "Licenziati e riassunti per gli incentivi"
I sei mesi di “purgatorio” come contratto a termine sono una condizione prevista dalla manovra per accedere agli incentivi. Questa legge ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Purgatorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/purgatorio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z