Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "questa notte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUESTA NOTTE IN ITALIAN

questa notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUESTA NOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Questa notte is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH QUESTA NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUESTA NOTTE

questa
questa mattina
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE QUESTA NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Synonyms and antonyms of questa notte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUESTA NOTTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «questa notte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of questa notte

Translation of «questa notte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUESTA NOTTE

Find out the translation of questa notte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of questa notte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «questa notte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

今晚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esta noche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

this night
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आज रात
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هذه الليلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сегодня вечером
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hoje à noite
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অদ্য রজনীতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ce soir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malam ini
190 millions of speakers

Translator Italian - German

heute Abend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

今夜
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오늘 밤
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bengi iki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tối nay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இன்றிரவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आज रात्री
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bu gece
70 millions of speakers

Italian

questa notte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzisiaj wieczorem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сьогодні ввечері
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

la noapte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απόψε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vanaand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i kväll
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i kveld
5 millions of speakers

Trends of use of questa notte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUESTA NOTTE»

The term «questa notte» is regularly used and occupies the 27.559 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «questa notte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of questa notte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «questa notte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUESTA NOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «questa notte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «questa notte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about questa notte

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «QUESTA NOTTE»

Famous quotes and sentences with the word questa notte.
1
Chuang Tzu
Figlioli, questa notte ho sognato che ero una farfalla: ora io non so se ero allora un uomo che sognava d'essere farfalla, o se io sono ora una farfalla, che sogna di essere uomo. So che l'una o l'altra risposta sono parimenti logiche. Vi prego di meditare molto prima di scandalizzarvi.
2
Alessandro Baricco
Lasciami andare a vedere il sogno, la velocità, il miracolo, non fermarmi con uno sguardo triste. questa notte lasciami vivere laggiù sull’orlo del mondo, solo questa notte poi tornerò.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QUESTA NOTTE»

Discover the use of questa notte in the following bibliographical selection. Books relating to questa notte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Questa notte mi ha aperto gli occhi
William è un ventenne frustrato: fa il commesso in un negozio di dischi (non è il massimo avendo in testa di fare il musicista), trova che Londra sia una città detestabile e Madeline, la sua ragazza, adora i musical e un bacio sulla ...
Jonathan Coe, 2010
2
Per questa notte
A dieci anni dalla scomparsa del grande scrittore uruguayano, la riproposta di uno degli autori del catalogo storico della Feltrinelli. Un classico del Novecento.
Juan C. Onetti, 2004
3
Questa notte è la mia
A quarant’anni Andrea è un giornalista fallito che ha abbandonato da tempo ogni ambizione di vita e di carriera.
Alberto Damilano, 2013
4
Questa notte parlami dell'Africa
Una sorta di magia ci rendeva tutte simili: maasai, musulmane, bianche, nere.
Alessandra Soresina, 2014
5
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Entra, questa notte, nella tua leggerezza e godine il respiro, la morbidezza che trasforma il tuo giorno pesante. Leggerezza non è scappare lontano, e nemmeno volare per andarsene via: è impastare le vibrazioni sottili del cielo con quelle più  ...
Susanna Garavaglia, 2009
6
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 1: tradotte dal ...
Vlll. Si dichiara il primo verso della prima stanza, e si comincia a ' spiegare questa notte oscura. . . . . . . . . . . . . (In. lX. De' segni, onde si conoscerà che cammina lo spirituale pcr la strada di questa notte e purgazione sensitiva . . . . . . . (In. X. in ...
Joan de la Creu, 1858
7
Le mille e una notte. Versione ital. nuovamente emendata
Questa notte che si avvicina , foriera di nuove sofferenze e di nuove pene, m' immerge in tale un' afflizione che mai maggiore , e mi dà un tormento da non potersi esprimere ed impossibile ad imaginarsi. Ve ne scongiuro, siguora, a non  ...
Arabian nights, 1852
8
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
Galiene a queste parole restò piena i maraviglia, e dissegli; Come sono io stata questa notte con voi? egli mi pare, che ierse_ra qui mi coricassi, e tutta questa notte mici sia giaciuta. A cui Tito disse: Credo che mi beflìate: non so io se tutta ...
‎1853
9
Opere spirituali del Beato Padre F. Grovanni della Croce ...
E per essere questa strada tanto stretta joscuraje te- libikjtanto che non v' è comparatio- ne da Questa Notte del senso a quella Ideilo spirito nell'oscurità > e trauaglio ( come diremo) fono assai meno quei, che camminano per essa , sono però ...
Joan de la Creu, 1680
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma se è di giorno quando si parla, ho sentito molti esitare nel dire sta notte 0 questa notte per indicare la notte passata o la notte prossima : in questa incertezza proporrei questa regola , cioè che se è di mattina si possa dire benissimo: questa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUESTA NOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term questa notte is used in the context of the following news items.
1
Lo spettacolo arriva dal cielo: questa notte occhio alle prime stelle …
Pensavate, cari lettori, che le stelle cadenti le potete vedere solo a partire dalla seconda decade di agosto? Sbagliato! Il cielo estivo dona davvero tante ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
MS Giacomo, decine di massi caduti questa notte sulla SP 72 Silla …
Decine di pietre, anche di grosse dimensioni, si sarebbero staccate dalla roccia questa notte precipitando sulla SP 72 che conduce a Monte San Giacomo: ... «Italia2TV, Jul 15»
3
“No Alla dittatura finanziaria in Europa”. Blitz di Link questa notte
ROMA - Blita questa notte ad alcune filiali della Deutsche Bank da parte di LInk che rivendica questa mattina l'azione dimosgtrativa. “Questa notte - si legge in ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
Venezia: questa notte stop in Canal Grande per lavori Rialto
(ANSA) - VENEZIA, 7 LUG - Per questa notte un tratto del Canal Grande a Venezia sarà completamente chiuso al traffico per tutte le imbarcazione per ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Ventimiglia: questa notte tra le 3 e le 5 la disinfestazione da 'afidi', le …
Questa notte, dalle 3 alle 5, scatta la disinfestazione da 'afidi', prevista a Ventimiglia. Verrà effettuata in: via della Repubblica, via Milite Ignoto, via Veneto e via ... «SanremoNews.it, Jun 15»
6
Inter, Kondogbia atteso a Milano già questa notte
Il centrocampista francese, come riporta 'Sport Mediaset', sarebbe atteso a Milano già questa notte, domenica al massimo. Lunedì sosterrà le vivsite mediche ... «Calciomercato.it, Jun 15»
7
Questa notte in A13 chiusa l'entrata di Bologna Arcoveggio
Autostrade per l'Italia comunica che sull'A13 Bologna-Padova, dalle ore 22 di questa notte alle ore 06 di domani mercoledì 17 giugno, sarà chiusa l'entrata ... «Bologna 2000, Jun 15»
8
Notte prima degli esami / Video, Maturità 2015: #ansia, musica (e …
E voi, come trascorrerete la vostra notte prima degli esami? ... Ma i riflettori sono puntati tutti, per ora, su questa notte, temutissima e piena di aneddoti per milioni ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
Conclusi alle ore 3 di questa notte i lavori della linea del tram per …
Questa notte, alle ore 3 si sono concluse positivamente le ultime prove per l'arrivo del tram a Venezia; ora i lavori possono dirsi terminati”. Questo l'annuncio ... «Comune di Venezia, Jun 15»
10
Il Salento piange Sergio Torsello, direttore artistico della Notte della …
Questa notte è morto improvvisamente Sergio Torsello, direttore artistico della Notte della Taranta dal 2001, influenzando scelte artistiche e programmazione ... «Lecceprima.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Questa notte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/questa-notte>. Mar 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z