Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quetzal" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUETZAL IN ITALIAN

quetzal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUETZAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Quetzal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUETZAL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «quetzal» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
quetzal

Pharomachrus leaps

Pharomachrus mocinno

The splendid quetzal or splendid trogon is a bird belonging to the Trogonidae family, spread in Central America. Il quetzal splendente o trogone splendido è un uccello appartenente alla famiglia Trogonidae, diffuso in America Centrale.

Definition of quetzal in the Italian dictionary

The definition of quetzal in the dictionary is the bird of America centr. of the order of the Trogoniforms, with green and red plumage, with two very long caudal feathers, sacred to the Aztecs and today very rare. Quetzal is also a monetary unit of Guatemala.

La definizione di quetzal nel dizionario è uccello dell'America centr. dell'ordine dei Trogoniformi, dal piumaggio verde e rosso, con due lunghissime penne caudali, sacro per gli Aztechi e oggi rarissimo. Quetzal è anche unità monetaria del Guatemala.

Click to see the original definition of «quetzal» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUETZAL

question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino
quetanza
quetare
queto
qui

ITALIAN WORDS THAT END LIKE QUETZAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Synonyms and antonyms of quetzal in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quetzal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUETZAL

Find out the translation of quetzal to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of quetzal from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quetzal» in Italian.

Translator Italian - Chinese

长尾的美鸟
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quetzal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

quetzal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Quetzal
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جواتيمالي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кетцаль
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quetzal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুয়েৎজাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

quetzal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Quetzal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

quetzal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ケツァール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

케 트살
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Quetzal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loại chim ở guatemala
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குயூட்ஸல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

क्वेत्झाल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

quetzal
70 millions of speakers

Italian

quetzal
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Quetzal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кетцаль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Quetzal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πολύχρωμο πτηνό της Κεντρώας Αμερικής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Quetzal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

quetzal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Quetzal
5 millions of speakers

Trends of use of quetzal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUETZAL»

The term «quetzal» is very widely used and occupies the 4.710 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quetzal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quetzal
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «quetzal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUETZAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quetzal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quetzal» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about quetzal

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QUETZAL»

Discover the use of quetzal in the following bibliographical selection. Books relating to quetzal and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guatemala
Ci vuole una bella dose di fortuna per ve- dere un quetzal, dato che questi uccelli sono tanto rari quanto timidi. Per maggiori informazioni v. lettura p242. Si hanno maggiori probabilità di avvistare i quetzal fra marzo e giugno; se siete proprio ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
2
Panamá
IL QUETZAL SPLENDENTE Il mito centroamericano del quetzal splendente risale all'epoca dei maya e degli aztechi, due civiltà che adoravano una divinità chiamata Quetzalcoatl (Serpente Piumato). Questa figura mitica era spesso ...
Carolyn McCarthy, 2011
3
Gli Anelli Di Quetzal
Gli Anelli di Quetzal.
Vincenzo Montevecchi, 2011
4
Panamà
FOLKLORE LOCALE: IL MITO DEL QUETZAL Il mito centroamericano del quetzal risale all'epoca dei maya e degli aztechi, due civiltà che adoravano una divinità chiamata Quetzalcoatl (Serpente Piumato). Questa figura mitica era spesso ...
Matthew D. Firestone, 2008
5
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Il quetzal, uccello del Guatemala e suo emblema, era stato sostituito nello stemma della nuova nazione da cinque dei tanti vulcani del massiccio confinante ; quando fallisce l'unione delle Repubbliche centroamericane, i vulcani lasciano il ...
Meri Franco Lao, 1983
6
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Lo stesso costume esisteva tra i messicani che chiamavano quetzalquemitil il mantello verde (quetzal equivale a Guc) di Gucumatz e huitzitzillquemitl, il mantello rosso. Gli Dei cosmici, quando svolgono il loro ruolo di creatori, si chiamano ...
Raphaël Girard, 1998
7
Messico, America Centrale. Mondo Maya
BIOTOPO DEL QUETZAL • 24. Questa riserva (1 150 ettari ^ di terreno), che raggiunge i 2300 m, è situata nel cuore Ideila Sierra de las Minas, prolungamento orientale del massiccio dei Cuchumatanes, ed è habitat prediletto del quetzal.
Pierre-Yves Mercier, 2004
8
Storia universale dell'arte. L'arte nella storia dell'uomo
Noto come Kukul kan fra i maya e col nome di Quetzal coati fra le popolazioni di origine nà huatl, il Serpente Piumato è la divinità fondamentale del Pantheon messicano, quella cui veniva attribuita la creazione di tutta l'umanità. Fonti indigene ...
Mary Hollingsworth, 2000
9
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Quetzal Pharomachrus mocinno Trogoniformi Trogonidi LUNGHEZZA da 30 a 40 cm; PESO da 200 a 250g America Centrale vegetali Il quetzal è un uccello che vive soprattutto nella zona compresa tra il sud del Messico e Panama, in un ...
Script edizioni
10
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Assai difficile da avvistare, il quetzal (a destra) godeva di particolare considerazione tra gli Aztechi, per i quali Je due lunghe piume colorate della coda del maschio, luccicanti nella foresta pluviale in tutto il loro splendore, erano le "ombre dei ...
Nicholas J. Saunders, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUETZAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quetzal is used in the context of the following news items.
1
Universita', incontro sull'alfabetizzazione al Museo della scuola
... un viaggio immaginario in terre lontane toccando realtà odierne attraverso le parole del presidente dell'associazione Gruppo Quetzal di Bari, ... «Primonumero.it, Jul 15»
2
Un week end più equo a Modica: da sabato 9 parte la settimana …
... Week per tutti“, ha commentato Sara Ongaro della cooperativa Quetzal, nel corso della conferenza stampa di presentazione dell'iniziativa. «ragusah24.it, May 15»
3
Cibo equo solidale a Modica
L'iniziativa promossa dalla Coop Quetzal (compie quest'anno venti anni di attività) è stata raccolta da 29 locali della città: undici ristoranti, nove ... «RagusaNews, May 15»
4
CUNEO/ Continua senza sosta l'attività del Comitato Acqua Bene …
... Fossano, Saluzzo, Mondovì; Equazione di Chiusa Pesio; Qui e là di Boves; Tam - Tam di Savigliano; Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. «Cuneocronaca.it, Apr 15»
5
CUNEO/ Continua l'attività del Comitato Cuneese Acqua Bene …
... Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. Si raccoglie anche al circolo ARCI a Roccaforte Mondovì mentre altri circoli ARCI si stanno attivando”. «Cuneocronaca.it, Apr 15»
6
Acqua pubblica: avanzamento della campagna "Mettiamoci la faccia"
... Fossano, Saluzzo, Mondovì; Equazione di Chiusa Pesio; Qui e là di Boves; Tam-Tam di Savigliano; Quetzal di Alba; Libero Mondo di Bra. «TargatoCn.it, Apr 15»
7
Oggi con TalenTI scopriamo Manuela Steinmann, artista ed arte …
Ho scritto anche un libro “La magica Piuma del Quetzal” che ho pubblicato alla fine del 2013. È un racconto ispirato alla saggezza universale, ... «Ticino News, Mar 15»
8
#JAMESONDAY Blockparty
Lady Quetzal Tattoo – via Thaon dI Revel 9. Il tattoo shop selezionerà disegni ispirati alla bottiglia e al logo Jameson: i coraggiosi che nel corso ... «Vogue.it, Mar 15»
9
Il mistero degli equinozi nei monumenti di “El Castillo” di Chichen …
Il fenomeno rimane ancora inspiegabile: forse i Maya hanno concepito questo effetto sonoro per imitare l'Uccello Sacro (Quetzal) o anche per ... «Meteo Web, Mar 15»
10
"Le immagini della fantasia" in mostra a Venzone
Il Quetzal è un uccello con le piume coloratissime, mentre Coatl è il serpente: Quetzalcoatl riunisce quindi in sé le caratteristiche del cielo e ... «Il Friuli, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quetzal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/quetzal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z