Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabbuffare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABBUFFARE IN ITALIAN

rab · buf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABBUFFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rabbuffare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RABBUFFARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rabbuffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rabbuffare in the Italian dictionary

The first definition of rabbuffare in the dictionary is to reproach with a solemn ruse: it seems to me that you have ruptured him wrongly. Another definition of a rabble is to get ruffled, to ruffle. Puffing is also of natural elements, to be disturbed: with this wind, the sea is puffed up.

La prima definizione di rabbuffare nel dizionario è rimproverare con un solenne rabbuffo: mi sembra che tu l'abbia rabbuffato a torto. Altra definizione di rabbuffare è scompigliarsi, arruffarsi. Rabbuffare è anche di elementi naturali, turbarsi: con questo vento, il mare si rabbuffa.


Click to see the original definition of «rabbuffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RABBUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RABBUFFARE

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffi
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RABBUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyms and antonyms of rabbuffare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RABBUFFARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rabbuffare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rabbuffare

Translation of «rabbuffare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABBUFFARE

Find out the translation of rabbuffare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rabbuffare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabbuffare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rabbuffare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rabbuffare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rabbuffare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rabbuffare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rabbuffare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rabbuffare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rabbuffare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rabbuffare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rabbuffare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rabbuffare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rabbuffare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rabbuffare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rabbuffare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rabbuffare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rabbuffare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rabbuffare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rabbuffare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rabbuffare
70 millions of speakers

Italian

rabbuffare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rabbuffare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rabbuffare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rabbuffare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rabbuffare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rabbuffare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rabbuffare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rabbuffare
5 millions of speakers

Trends of use of rabbuffare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABBUFFARE»

The term «rabbuffare» is normally little used and occupies the 62.677 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabbuffare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabbuffare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rabbuffare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RABBUFFARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rabbuffare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rabbuffare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rabbuffare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RABBUFFARE»

Discover the use of rabbuffare in the following bibliographical selection. Books relating to rabbuffare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Rabbuffare, fare un rabbuffo, una grida in capo ad alcuno; od anche fargli un mal termine, uno sgarbo, ecc. Arbruseada. V. Arbruf. Arbruschè. Rampognare, aspreggiare, ributtare, trattar duramente, villanamente, con modi aspri, far viso ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario italiano, ed inglese
Icompigliamento, disordinamento, o per lo piu> si dice de' capelli, disturbance, trouble, disorder, uproar. l RABBUFFARE, a. а. and ree. scompi(‚фи-с, to гите, to discompose, to (тощи, to pull about. Rabbull'are i caäalli, to dish.evel, to дриад ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arbronce, v. rinciampare, mei. fiatare , fnr motto, replicare. Arbruf, sm. rabbuffo, sega da falegname , fig. rimprovero, mal piglio. Arbrufe, v. rabbuffare, far un rabbuffo, uno sgarbo. Arbrusche e arbruschì, v. imbruschire, inacetire, ec. rabbuffare, ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscioli. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) * § . IV. Buffe diconsi ancora certi pezzetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
‎1827
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Troubli . dé- firdre m rebut. RABBUFFARE. Scompigliare , avviluppare : e dicefi più d'ogn'altra cola de' capelli , di peli , e di penne ; il che diciamo anche Rabbaruffare. ( Lat. turbare , contundete. ) Mettre endéfordre ,houfpiller . écheveter ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il rabbuffare , Scoinpigliameiito , Disordina - menlo j e per lo più si dice dei capelli. I ca- pelli con disprdinato rabbufiambnto occupa- vano parte del dolente viso. Füoc. Contraf— fare il RABBUFFAMENTO dell' aria в la furia delta pioiigia, e de' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il Malmantile racquistato: poema
Fare un rabbuffo o Rabbuffare vuol dire Riprende-r una con minacce , o Spa' ventarlo con a rezza di parole . Il Landino nell' espo izíone a Dante C. 7. dell' Inferno , alla parola Buffa e Rabbuffare dice : Ma proprio Buffa è 'vento , onde diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buffa propriamente significa Vento , e da questa voce vengono Buffettare, Sbuffare, Rabbuffare. Min. Biscion. Landin. ec. V. BUFFARE. (A) *$. IV. Buffe diconsi ancora certi pet- zetti di legno formali quasi come dadi, con tre parti piane ed una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Frasologia italiana
... Rabbuffare, Bravare. Dare una scorribanda, o scorribandola , Dare una giravolta, f una corta. Corri in tresca colla tua gente, ed DA 71.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della linqua italiana--
RABBRUZZARSI. rifi. pass. Oscurarsi, Farsi bnjo. RABHlìLUZOLARE. v. att. Rabbruz- zare. RABBUFFAMENTO, j. m. Il rabbuffare , Scompigliamento , LUsordina- mcnto. RABBUFFARE, v.att. Scompigliare, Avviluppare, Disordinare : e si ìlice, ...
Pietro Fanfani, 1855

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABBUFFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabbuffare is used in the context of the following news items.
1
Del Debbio, il telefilosofo che si ispira a Funari
Appena Del Debbio comincia a rabbonire gli animi, a compatire i poveri cristi e a rabbuffare i potenti, chiedendogli di non usare paroloni difficili ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 13»
2
La Francia scopre il turismo sessuale di Mitterrand
Da sentirsi rabbuffare dentro. Anche per la insolente mancanza di rammarichi. Anzi. Per quattro anni nessuno glielo ha rimproverato, lo hanno ... «La Stampa, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabbuffare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rabbuffare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z