Download the app
educalingo
Search

Meaning of "racconto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RACCONTO IN ITALIAN

rac · con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RACCONTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Racconto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RACCONTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «racconto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

story

Racconto

The tale is a narrative in prose of fantastic or realistic content, of greater amplitude than the novel and of lesser extent than the novel. Those who express themselves in the dimension of the story normally make up a series, and their inner world is extruded into a constellation of narratives: each text, in its end, must be seen in a unitary link with the others belonging to the same collection. When referring to a specific person, the story - more or less extended - becomes biographical. If the story is written in reference to itself, it is in front of an autobiographical tale. Il racconto è una narrazione in prosa di contenuto fantastico o realistico, di maggiore ampiezza rispetto alla novella e di minore estensione rispetto al romanzo. Chi si esprime nella dimensione del racconto normalmente ne compone una serie, e il suo mondo interiore si estrinseca in una costellazione di racconti: ciascun testo, per quanto in sé concluso, va visto in collegamento unitario con gli altri appartenenti alla stessa raccolta. Se riferito ad una specifica persona, il racconto - di formato più o meno esteso - diventa biografico. Se il racconto è scritto in riferimento a sé stessi, si è davanti ad un racconto autobiografico.

Click to see the original definition of «racconto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RACCONTO


acconto
ac·con·to
conto
con·to
dare conto
dare conto
di gran conto
di gran conto
di poco conto
di poco conto
far di conto
far di conto
giroconto
gi·ro·con·to
inconto
in·con·to
maxisconto
ma·xi·scon·to
messo in conto
messo in conto
mettere in conto
mettere in conto
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
riconto
ri·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tornaconto
tor·na·con·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RACCONTO

racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
raccoppiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RACCONTO

affronto
al tramonto
confronto
defonto
fare un confronto
impronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
parodonto
periodonto
ponto
pronto
raffronto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto
tonto
tramonto

Synonyms and antonyms of racconto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RACCONTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «racconto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of racconto

Translation of «racconto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RACCONTO

Find out the translation of racconto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of racconto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «racconto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

故事
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

historia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

story
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कहानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قصة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

история
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

história
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গল্প
260 millions of speakers

Translator Italian - French

histoire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cerita
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Geschichte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

物語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이야기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

crita
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

câu chuyện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கதை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कथा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öykü
70 millions of speakers

Italian

racconto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

historia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

історія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

poveste
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιστορία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

storie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berättelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

historien
5 millions of speakers

Trends of use of racconto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RACCONTO»

The term «racconto» is very widely used and occupies the 11.191 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «racconto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of racconto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «racconto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RACCONTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «racconto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «racconto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about racconto

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «RACCONTO»

Famous quotes and sentences with the word racconto.
1
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
2
Alan Bennett
Gli amici sopportavano il suo racconto solo in quanto inevitabile preludio al loro.
3
Robert Albert Bloch
Mi piace dire alle persone che ho un cuore di bambino... poi racconto che ce l'ho in un barattolo sulla mia scrivania.
4
Martin Buber
Le anime non raccontano di se stesse, ma di ciò che su di esse ha agito; quanto apprendiamo dal loro racconto non appartiene perciò soltanto alla psicologia, ma alla vita.
5
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
6
Barbara Bush
Ho sposato il primo uomo che abbia mai baciato. Quando lo racconto ai miei figli, sono sul punto di vomitare.
7
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
8
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
9
Raymond Carver
Mi piace il salto rapido di un buon racconto, l'emozione che spesso comincia già nella prima frase, il senso di bellezza e mistero che si riscontra nei migliori esemplari.
10
Raymond Carver
Un buon racconto vale quanto una dozzina di cattivi romanzi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RACCONTO»

Discover the use of racconto in the following bibliographical selection. Books relating to racconto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte
Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma è convinto che il figlio nascituro non sia suo bensì dell’amico d’infanzia, il re di Boemia Polissene.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2004
2
Come si legge (e scrive) un racconto
Maria Teresa Serafini. che presentano unità narrative circoscritte. L' individuazione delle sequenze in un testo non segue regole fisse: è fatta in base al buon senso e all'esperienza del lettore. Lettori diversi di fronte allostessotesto arrivano ...
Maria Teresa Serafini, 2010
3
Racconto di un naufrago
A raccogliere le parole del naufrago, un ventisettenne cronista alle prime armi destinato a diventare famoso, Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2010
4
Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...
Anna Oliviero Ferraris fornisce esempi di storie che gli adulti possono adattare alle esigenze dei loro figli o servirsene come canovacci per crearne di nuove.
Anna Oliverio Ferraris, 2012
5
l racconto in America, 1900-1950
Non intendo con questo dire che il racconto americano sia stato un fenomeno isolato ed indipendente. Molto ci sarebbe da dire sull'influenza, diretta o indiretta, di scrittori europei, come Goethe e Tieck in Germania; Pushkin, Gogol e Cechov  ...
Ray J. B. West jr., 1955
6
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
Al contrario, invece, la posizione di Tucidide – la sua imparzialità situata, il suo distacco limitato rispetto agli eventi – è in grado non solo di leggere, di cogliere le voci molteplici della politica, ma anche di ri-presentarle, attraverso un racconto , ...
Olivia Guaraldo, 2003
7
Grace: Il racconto tratto da "Parlami ancora"
Grace è uno dei dodici racconti di vita vera narrati da Craig Warwick in Parlami ancora.
Craig Warwick, 2012
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
1° Verso la fine del racconto dell'annunciazione a Zaccaria (prima tavola del primo dittico), si dice che Zaccaria « se ne andò » (abiit, infinto ) nella sua casa » (1,23). 2° E al termine del racconto dell'annunciazione a Maria (seconda tavola del ...
Autore
9
Racconto
Cesare Cantù. opposte di Parigi e di Londra. Quest' ultima singolarmente abusava della superiorità: di tradimento:assali in porto la 1llodesta, fregata francese, e mandò intimare ai Genovesi cessasseroogni comunicazione con Francia, e non ...
Cesare Cantù, 1846
10
Racconto storico della penuria de' grani accaduta in Italia, ...
SECONDA PARTE -Nella-quale si contiene il racconto delle Legali _Questioni specialu mente rapporto alla prelazione nella compra dei Grani raccolti nelli respettivi Territorj, e i suggerimenti più opportuni per aumentare l'agricoltura , e ...
Filippo CAMPILLI, 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RACCONTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term racconto is used in the context of the following news items.
1
Racconto l'Italia con fiction e film E anche coi pacchi”
La barba lunga, chiazzata qua e là di bianco, le extension per rendere la capigliatura più folta. Look da professore irregolare Anni Settanta per ... «La Stampa, Jul 15»
2
Vi racconto la vita dei cristiani in Siria
La testimonianza dei sacerdoti, le comunità di giovani pronte ad aiutarsi e quel crocifisso costruito con i bossoli. Sono i cristiani di Aleppo che ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Modica, inaugurata la manifestazione “Ti racconto la mia storia”
Ieri è stata inaugurata la manifestazione dal titolo “Ti racconto la mia storia”. La location è stata individuata nel Convento delle Carmelitane, già ... «radiortm.it, Jul 15»
4
Nel racconto, tra le trame, la più bella del reame
È buio dentro e fuori e tra le tende tirate a lutto, a venerare la dea in decadenza, ripiegata su sé stessa e sul dolore dell'età. L'ora più nobile per ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
5
Quando la malvagità esplose a Padova: un racconto ancora attuale
E' un racconto che in qualche modo ci riguarda: attraverso le ricerche e le testimonianze dei suoi parenti, dalle finestre della casa di via Manin, Manuela ci fa ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, Jul 15»
7
Con la tre giorni di “Iliade. Un racconto mediterraneo” chiude le …
“Iliade - Un racconto mediterraneo” è il titolo del progetto che comprende i tre spettacoli (due dei quali in prima nazionale), progettati e diretti da ... «Tp24, Jul 15»
8
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro. Papa Francesco a Casa Santa Marta - L'Osservatore Romano. «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Capo di Leuca, dove la tradizione è vita: Ti racconto a Capo al via …
Inizierà il prossimo 31 luglio e si concluderà il 9 agosto, l'edizione 2015 di Ti racconto a Capo, una manifestazione, dal sapore antico eppure ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
10
Yarn: Thread or Story. Il Racconto della bellezza made in Como
È allestita nel suggestivo spazio delle Serre di Villa del Grumello, sulle rive del lago di Como, la mostra “Yarn: Thread or Story“, che resterà ... «Bit Culturali, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Racconto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/racconto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z