Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "raggrumare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAGGRUMARE IN ITALIAN

rag · gru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAGGRUMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Raggrumare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAGGRUMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «raggrumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of raggrumare in the Italian dictionary

The definition of clumping in the dictionary is to reduce in clots, to coagulate forming lumps: r. the milk. To coagulate is also to shrink, to coagulate in clots: the blood has clotted.

La definizione di raggrumare nel dizionario è ridurre in grumi, coagulare formando grumi: r. il latte. Raggrumare è anche ridursi, coagularsi in grumi: il sangue si è raggrumato.


Click to see the original definition of «raggrumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAGGRUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAGGRUMARE

raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAGGRUMARE

abbrumare
affumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyms and antonyms of raggrumare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «RAGGRUMARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «raggrumare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of raggrumare

Translation of «raggrumare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAGGRUMARE

Find out the translation of raggrumare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of raggrumare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «raggrumare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

凝结的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coagulada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clotted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पका हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متخدر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

свернувшийся
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coagulado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জমাট বাঁধা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coagulé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

beku
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geronnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

凝固
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

응고 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

clotted
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vón cục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

clotted
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एकत्र चिकटलेले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pıhtılaşmış
70 millions of speakers

Italian

raggrumare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zapiekły
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

згорнувся
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coagulat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πηχτή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

clotted
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

clotted
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

clotted
5 millions of speakers

Trends of use of raggrumare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAGGRUMARE»

The term «raggrumare» is used very little and occupies the 90.019 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «raggrumare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of raggrumare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «raggrumare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAGGRUMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «raggrumare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «raggrumare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about raggrumare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAGGRUMARE»

Discover the use of raggrumare in the following bibliographical selection. Books relating to raggrumare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sefer ḥakhmoni
moggio [ba-shalish] la polvere della terra? (Is. 40, 12)225. Da questo verso noi impariamo che Dio divise le acque in tre parti. Egli fece raggrumare la prima parte e fece la terra; dalla seconda Egli fece tutta la schiera in alto e il cielo superiore; ...
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
2
Annali universali di medicina
... delle correnti sanguigne. D'altra parte, sebbene noi non conosciamo ancora la costituzione chimica di dette sostanze putride ed il loro modo di agire sul sangue, nulla- mono è provato dagli esperimenti che esse tendono a farlo raggrumare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
3
Il Morgagni: revista settimanale
D'altra parte, sebbene noi non conosciamo ancora la costituzione chimica di dette sostanze putride ed il loro modo di agire sul sangue, nullameno è provato dagli esperimenti che esse tendono a farlo raggrumare ed a determìnar ...
‎1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Da grumo facciamo grumoso (5), grumetto, grumettino, aggrumlage: raggrumare. o . GRUMETTO, Gauaowrm. Grumetto non è il medesimo che grumoletio. Grumolo è la parte più interna e più morbida del cavolo, della lattuga, del sedano e ...
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Da grumo facciamo grumoso (3), grumetio, grumettlno , aggrumare , raggrumare. Grumello non è il medesimo che grumoietto. Grumolo è la parte più interna e più morbida del cavolo, della lattuga , dei sedano e d'altra erbe tali (4): il grumoio ...
‎1840
6
Annali universali di medicina
D'altra parte, sebbene noi non conosciamo ancora la costituzione chimica di dette sostanze putride ed il loro modo di agire sul sangue, nulla- meno è provato dagli esperimenti che esse tendono a farlo raggrumare ed a determinar la ...
‎1861
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da grumo facclamo grumoso (3), grumeUo, grumettlno , aggrumare , raggrumare . Grumetto non è il medesimo che grumo- lelto. Grumolo è la parte ptú interna e plú mórbida del cavólo , della lattuga , del sedaño e d'altre erbe tall (4): il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
In tale capitolo insegna come versare la semola nel brodo per non farla raggrumare; codifica una vasta rassegna di paste secche, tra cui maccheroni e vermicelli (questi ultimi non sono più cotti m latte di mandorle, conditi con zucchero, ...
Sandro Masci, 2006
9
I rimedi della nonna per la tua casa e il tuo guardaroba
... se sono state a contatto con cibi unti di grasso (ragù, salsa di pomodoro, uova e simili); poi lavate con una spugna e acqua calda, prestando particolare attenzione alle lame, alla base delle quali si possono raggrumare dei residui di cibo.
Valentina Beggio
10
Il giardino degli oleandri
Al più mi salutavacon odiosi pizzicotti sulle braccia, cosìforti da farmi raggrumare ilsangue in tante monete scure e tondeggianti sottola pelle. Era di certo una manifestazione d'affetto, non lometto in dubbio, nel modobislacco e odioso chei ...
Rosa Ventrella, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAGGRUMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term raggrumare is used in the context of the following news items.
1
Il potere di una bandiera
Può incitare all'odio e alla persecuzione, può coagulare istinti e raggrumare ideologie, certo, ma è corretto stabilire una relazione certa, ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Se Milano torna fabbrica
Il bisogno di raggrumare ciò che serve davvero per consolidare e rivitalizzare il Dna dell'Alfa Romeo, e anche dell'Italia: quella miscela di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
"La Fifa ha la cultura della corruzione ma Blatter la farà franca anche …
... avrebbe dovuto imporre all'Uefa una clamorosa protesta e invece non è riuscito a raggrumare nemmeno tutti i paesi europei. Platini ha fallito ... «il Giornale, May 15»
4
Youth, la Giovinezza di Paolo Sorrentino
... Rachel Weisz, Paul Dano e Jane Fonda il film presenta diversi livelli di lettura, stratificato com'è a raggrumare pensieri ed emozioni a lungo ... «Città Nuova, May 15»
5
Colomba con crema al lampone e frutti di bosco
Mescolate facendo attenzione a non far raggrumare il tutto, continuando a girare finché la crema non si sarà addensata. Veniamo ora alla ... «La Valdichiana, Apr 15»
6
Altro che Tsipras il partito di Landini servirà soltanto a Renzi
... l'opportunità di aggiudicarsi un dieci per cento di voti. Non è poco, sufficiente a raggrumare sotto una unica sigla tutti i massimalisti di risulta. «il Giornale, Feb 15»
7
Follia del tifo anche in Spagna. Ultrà muore nel Manzanarre
A Roma, a Napoli, a Milano, dovunque in Italia e nel resto d'Europa la partita di calcio è l'occasione per raggrumare la feccia della popolazione ... «il Giornale, Nov 14»
8
ANTEPRIMA: NoN - "Sacra Massa" [STREAMING]
Nei soli sei brani del disco – volutamente pochi, per evitare ogni sfilacciamento e raggrumare in un unico nucleo denso l'intera opera – i NoN ... «Onda Rock, Sep 14»
9
Reggio, primarie centro/sinistra. Bova entusiasta per il risultato …
... Primarie, dovrà raggrumare attorno al nostro progetto politico tutte quelle forze sociali pronte a riprendere in mano lo sviluppo di questa Città. «Stretto web, Jul 14»
10
Chi lo dice a Giletti che le Province rimangono?
... s'è rivelato essere un espediente incastrato in un altro trucco: far passare la proroga del commissariamento e raggrumare così, nella logica ... «Live Sicilia, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Raggrumare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/raggrumare>. Mar 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z