Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramadan" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMADAN IN ITALIAN

ra · ma · dan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMADAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ramadan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAMADAN MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ramadan» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ramadan

Ramadan

Ramadan

Ramadan is the month in which fasting is, according to the Muslim calendar, the ninth month of the year and lasts for 29 or 30 days. Ramadan is an exceptional time of the year for Islamic faithful in all Muslim majority countries. Its sacredness is based on the tradition already set in the Koran, according to which this month Muhammad would receive a revelation from the archangel Gabriel. Fasting during that month constitutes the fourth of the Five Pillars of Islam and those who deny the compulsion would be kāfir, guilty of being utterly impotent and condemned by the condition of a Muslim. In some countries with an Islamic majority, non-respect of fasting in public places is penalized as it impacts common morals, but there is no obligation in the private sphere. In the month of Ramadan Muslims must abstain - from dawn to sunset - from drinking, eating, smoking and practicing sexual activity. Il Ramadan è il mese nel quale si pratica il digiuno è, secondo il calendario musulmano, il nono mese dell'anno e ha una durata di 29 o 30 giorni. Il Ramadan, costituisce un periodo eccezionale dell'anno per i fedeli islamici in tutti i paesi a maggioranza musulmana: la sua sacralità è fondata sulla tradizione già fissata nel Corano, secondo cui in questo mese Maometto avrebbe ricevuto una rivelazione dall'arcangelo Gabriele. Il digiuno durante tale mese costituisce il quarto dei Cinque pilastri dell'Islam e chi ne negasse l'obbligatorietà sarebbe kāfir, colpevole cioè di empietà massima e dirimente dalla condizione di musulmano. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato penalmente in quanto urta la morale comune, tuttavia nella sfera privata non sussiste alcun obbligo. Nel corso del mese di Ramadan infatti i musulmani debbono astenersi - dall'alba al tramonto - dal bere, mangiare, fumare e dal praticare attività sessuali.

Definition of ramadan in the Italian dictionary

The definition of ramadan in the dictionary is the ninth lunar month of the Muslim calendar, during which the Quran prescribes daytime abstinence from food, drink and sexual relations.

La definizione di ramadan nel dizionario è nono mese lunare del calendario musulmano, durante il quale il Corano prescrive l'astensione diurna da cibo, bevande e rapporti sessuali.

Click to see the original definition of «ramadan» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAMADAN


viola di Jordan
viola di Jordan

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMADAN

ram
rama
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMADAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Synonyms and antonyms of ramadan in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ramadan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMADAN

Find out the translation of ramadan to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ramadan from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramadan» in Italian.

Translator Italian - Chinese

斋月
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Ramadán
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Ramadan
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रमजान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رمضان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рамадан
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Ramadan
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রমজান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Ramadan
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Ramadan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ramadan
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラマダン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

라마단
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Ramadhan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Ramadan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரமலான்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Ramazan
70 millions of speakers

Italian

ramadan
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Ramadan
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

рамадан
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Ramadan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ραμαζάνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ramadan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Ramadan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Ramadan
5 millions of speakers

Trends of use of ramadan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMADAN»

The term «ramadan» is very widely used and occupies the 2.015 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramadan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ramadan
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ramadan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMADAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ramadan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ramadan» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ramadan

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMADAN»

Discover the use of ramadan in the following bibliographical selection. Books relating to ramadan and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Marocco
RAMADAN Ramadan è il mese sacro in cui i musulmani digiunano dall'alba al tramonto per ricordare il periodo in cui il profeta Maometto ricevette le rivelazioni che formano il Corano. Durante le ore diurne i musulmani non possono mangiare ...
Paul Clammer, 2009
2
Tunisia - Guide Routard
ramadan ll digiuno del mese di ramadan è obbligatorio dall'età della pubertà, tranne per le donne indisposte, le donne incinte, i malati, che dovranno recuperare le giornate in cui l'hanno interrotto, e i viaggiatori, che lo praticheranno al loro ...
‎2005
3
Marocco
digiuno del Ramadan ln Marocco, diversamente da molti paesi musulmani, il Ramadan è osservato scrupolosamente. Dato che l'lslam è la religione ufficiale, i marocchini si sorvegliano reciprocamente, e contravvenire alla legge in pubblico  ...
‎2003
4
Islam europeo: sociologia di un incontro
Suo nonno materno era Hassan Al-Banna fondatore dei Fratelli Musulmani e suo padre Said Ramadan ne divenne di fatto il successore; fu cofondatore e rappresentante in Arabia Saudita della World Islamic League, diresse il 'Centro di ...
Maria Luisa Maniscalco, 2012
5
Global Muslim. Le radici occidentali del nuovo Islam
Il millet definisce il gruppo minoritario su una base esclusivamente confessionale (le "genti del Libro", cristiani ed ebrei, vengono così riconosciuti come soggetti di diritto, in quanto "protetti" ovvero dhimmi). Tariq Ramadan sviluppa in questo ...
Olivier Roy, 2003
6
Egitto
Per le donne è preferibile pregare a casa. Per ulteriori informazioni sulle festività e sulle celebrazioni islamiche, v. p562. Il quarto pilastro riguarda il Ramadan, il nono mese del calendario musulmano, durante il quale tutti i fedeli sono tenuti ...
‎2008
7
Giordania. Siria. Yemen
Elettricità Corrente alternata a 220 volt. Le prese di corrente sono di tipo europeo a doppio ingresso. Talvolta possono verificarsi interruzioni di corrente abbastanza lunghe. Feste e giorni festivi Feste musulmane: le date del Ramadan (lo ...
‎2001
8
La visione laica del mondo:
Molti di colorochehanno fama di essere riformatori della religione paiono essere mossi da questa visione relativistaneiconfronti dell'interpretazione. È anche presupposta inciòcheafferma Ramadan, come abbiamo visto. Lasuateoria relativista ...
Paul Cliteur, 2014
9
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
La famiglia Ramadan nel maggio 1954 lascia l'Egitto nel periodo precedente a quella che viene definita la «grande prova» (al-mihna al-kubra), ovvero la politica di repressione del presidente egiziano Gamal 'Abd al-Nasser nei confronti del ...
Marcella Emiliani, 2003
10
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Il Ramadan Il calendario musulmano è basato sul ciclo lunare ed è costituito da dodici mesi. Il mese di Ramadan è il nono mese e, come gli altri, poiché la sua durata dipende all'apparire o meno della luna, può durare un giorno in più o uno  ...
Deborah Pavanello, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMADAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ramadan is used in the context of the following news items.
1
Sant'Egidio: feste con i più poveri durante il Ramadan
Con la “rottura del digiuno” la comunità organizza in tutto il mondo feste e cene con le comunità musulmane. «Sì alla pace, no alla violenza in ... «La Stampa, Jul 15»
2
Torino: festa della comunità musulmana per celebrare la fine del …
... si traduce in “festa dell'interruzione del digiuno”, la celebrazione della fine del mese di ramadan. Migliaia di fedeli si sono dati appuntamento ... «Tiscali, Jul 15»
3
Fine Ramadan: il messaggio di Mattarella
Lo scorso 17 luglio, giorno dell'Eid al Fitr, la festività islamica che conclude il mese di Ramadan, il Presidente della Repubblica Sergio ... «Lineadiretta24, Jul 15»
4
Carcere di Poggioreale, festa di fine ramadan
Festa fine Ramadan nel carcere di Poggioreale. La Comunità di Sant'Egidio ha organizzato la festa di fine digiuno con 25 detenuti musulmani. «La Repubblica, Jul 15»
5
Ramadan a Hurghada
Me lo domando ogni anno durante la ricorrenza del Ramadan, il mese sacro del digiuno. Dove stiamo andando? Perché l'Egitto assomiglia ... «L'Occidentale, Jul 15»
6
Il Kuwait festeggia in Expo la fine del Ramadan
aujec9 Mazen Alansari, direttore del padiglione del Kuwait a Expo, ha invitato in occasione della fine del Ramadan i rappresentanti di altri ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
7
Pordenone, fine Ramadan con dedica al...
Festa dell'Eid Al-Fitr di fine Ramadan ai tempi supplementari a Pordenone: un ritardo di 36 ore determinato dal sole cocente che ha infuocato il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Ramadan, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò a piazza …
Ramadan nella nuova piazza Garibaldi, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò della linea 1. Il materiale utilizzato dai fedeli per la ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …
Il “ramadan” è il nono mese dell'anno nel calendario lunare musulmano, nel quale, secondo la tradizione islamica, Maometto ricevette la ... «gonews, Jul 15»
10
Finito il Ramadan ricominciano gli arrivi
La conclusione del mese di Ramadan ha evidentemente fatto riprendere a pieno regime l'attività dei passeur. Impossibile infatti organizzare un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramadan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ramadan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z