Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rampante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMPANTE IN ITALIAN

ram · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMPANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rampante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RAMPANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rampante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rampante

Heraldic action attributes

Attributi araldici di azione

The heraldic attributes of action are those that define the position taken as a result of a specific action by a figure appearing on a coat of arms. The figure is generally an animated or a plant. In some cases the figure, usually an animal, is represented in a particular posture, defined as an ordinary heraldic position that is not overstated, as it is understood; examples are the lion, the leopard, the eagle, the oak, and so on. The most used attributes are ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definition of rampante in the Italian dictionary

The first definition of rampant in the dictionary is that it climbs, climbing, referring to animals that climb grabbing with their claws, claws. Another definition of rampant is those who look forward to a rapid social and economic rise; climber: the new climbing classes. Rampante is also an animal depicted in profile, standing on one of its hind legs, with the other rises, in the act of climbing: lion, griffin r.

La prima definizione di rampante nel dizionario è che si arrampica, rampicante, riferito ad animali che salgono afferrandosi con le unghie, gli artigli. Altra definizione di rampante è di chi mira con impazienza a una rapida ascesa sociale ed economica; arrampicatore: i nuovi ceti rampanti. Rampante è anche di animale rappresentato di profilo, ritto su una delle zampe posteriori, con le altre levate, in atto di arrampicarsi: leone, grifo r.

Click to see the original definition of «rampante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAMPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMPANTE

rampa
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyms and antonyms of rampante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rampante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMPANTE

Find out the translation of rampante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rampante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rampante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

猖獗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rampante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rampant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनियंत्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متفشية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безудержный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rampante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রচণ্ড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rampant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berleluasa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wuchernd
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

横行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유행하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rampant
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hung hăng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பரவலாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सर्रासपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

coşmuş
70 millions of speakers

Italian

rampante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieokiełznany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нестримний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

agresiv
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αχαλίνωτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rampant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skenande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tøylesløs
5 millions of speakers

Trends of use of rampante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMPANTE»

The term «rampante» is quite widely used and occupies the 21.756 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rampante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rampante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rampante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMPANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rampante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rampante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rampante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMPANTE»

Discover the use of rampante in the following bibliographical selection. Books relating to rampante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il barone rampante
Un ragazzo sale su di un albero, si arrampica tra i rami, passa da una pianta all'altra, decide che non scenderà più.
Italo Calvino, 2010
2
Il barone degli alberi: Liberamente tratto da "Il barone ...
"Il barone degli alberi" è un testo drammaturgico adatto ad un pubblico giovane o giovanile.
Marta Mariani, 2013
3
La trilogia di Calvino
Calvino stesso infatti decide di riunire in un unico volume queste tre storie (quella del Visconte dimezzato, del Barone rampante, del Cavaliere inesistente), perché, nonostante le differenze che intercorrono tra di esse, «hanno in comune il ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
4
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Animai , in- secle rampati! , piante rampante. (, Vile ; servile ; abbietto ; basso. Style ramponi , stile basso. Gel homme a fame rampante , quest' uomo ha l'anima vile, abbietta, servile. -|- T. di Biai. Lion ramponi . liune rampante. Rampe , ».
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
5
Romanzi e racconti
Contiene: -- Il sentiero dei nidi di ragno ; Ultimo viene il corvo ; Il visconte dimezzato ; La formica argentina ; L'entrata in guerra ; Il barone rampante ; La speculazione edilizia ; La nuvola di smog ; il cavaliere inesistente ; ...
Italo Calvino, Claudio Milanini, Mario Barenghi, 2005
6
Della Zecca E Delle Monete Perugine: Memorie E Documenti Inediti
DEClMVs. Stemma Ponti, v. tificio . AVGVsta PERVSIA . Grifone rampante e coronato con due cornucopie , stemma del Cardinale di Bibbienna Legato. Grosso d' argento descritto dalla Scilla (O. C.pag. 32.) , e riferito dal Fioravanti ( O. C. pag.
Giovanni Battista Vermiglioli, 1816
7
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
ramicello , pícciol ramo. ramito . vedi Ramillo. ramo.)ramo. ramonear. )c termine pafío- rile, с vale tagliar de' ra- mijperche il beftiame pa fea in rem peche la nieue ricuopre l'erbe. ramofo..,ramofo>che hà rami. ^ ramon.)ramo grande. rampante.
Lorenzo Francionsino, 1645
8
Giornale de' letterati d'Italia
rampante in campo balzano. Parla p. i7 dipoi di alcune altri Armi , appartenenu a quella famiglia , del giudizio dato dal Sig. 'Canonico Salvino Salvini lòpra quello antico Sigillo, venuto di Pifa al Sig. Màn- ni ; ed ultimamente di alcune perfette ...
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1739
9
I sovrani del mondo
Nel second© d'oro a) Lion rampante di nero.ca» rìcatod'nnasafciadi roíso di quattro pez- 2i ; pel Contado di BlancKenrim nelf Eiffel y cbe il Came Vieterico di Mandersrbe/d tbbe in dote da sua moglie Elifabetta di $ckleida.ìïe\ terzo d'oro al ...
‎1720
10
Del teatro
10 Tre Pozzi corrispondenti ne' vani del muro , che foftiene una volta rampante continuata fotto la gradinata . Quelli Pozzi fervono per far rifuonare la voce^ 11 Intervallo fra il muro e l' Impellicciatura di tavole poco dettante dal muro, per ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Pasquali, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMPANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rampante is used in the context of the following news items.
1
Vernasca, tutto pronto per il Bascherdeis, attese migliaia di persone …
E poi lo spericolato Sblattero sulla ruota tedesca, il fascino argentino della Compagnia Rampante e gli istrionici Mr Bang eMike Rollins, due ... «Piacenza24, Jul 15»
2
Gp Ungheria F1 2015: le qualifiche Ferrari viste da Vettel
Ecco le parole del pilota tedesco del “cavallino rampante”: “Rispetto a ieri oggi abbiamo recuperato molto bene. Di sicuro non è stato facile e ... «Motorsportblog.it, Jul 15»
3
Formula 1, Daniel Ricciardo: «La Ferrari? Non mi hanno mai …
... settimana perfetto in Ungheria, l'ultima spiaggia, per provare a strappare al Cavallino Rampante il rinnovo contrattuale per la stagione 2016. «F1world.it, Jul 15»
4
Chiesa di Santa Anastasia a Verona
Sulle colonne e sull'altare maggiore si trova lo stemma col leone rampante dei Castelbarco di Avio, una delle famiglie trentine più generose ... «Fidelity News, Jul 15»
5
A Vernasca è tutto pronto per il Bascherdeis, attese migliaia di …
E poi lo spericolato Sblattero sulla ruota tedesca, il fascino argentino della Compagnia Rampante e gli istrionici Mr Bang eMike Rollins, due ... «Piacenza24, Jul 15»
6
Ferrari: rampante sì Ma il Cavallino resti italiano
Indimenticato campione ferrarista ma oggi presidente onorario della Mercedes, uomo vincente e dalla battuta perfida, qualche settimana fa Niki ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
La Ferrari porta Montezemolo nella Hall of Fame dell'auto
Arrivano anche tre titoli costruttori per la Ferrari in quei tre anni. Lascia il Cavallino Rampante nel 1977 e diventa responsabile delle relazioni ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
La Compagnia dell'Orso conquista la Russia. E oggi il corteo in centro
... proseguono – e noi abbiamo portato con orgoglio in terra russa i nostri cari e familiari simboli, ossia l'orso rampante e lo stemma scaccato». «La Nazione, Jul 15»
9
La 'Prima luce' delle Giornate degli autori.
... superare ogni confine. Marco, giovane e cinico avvocato rampante, vive a Bari con la sua compagna Martina e il loro piccolo Mateo di 8 anni. «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Jul 15»
10
Ferrari: in vendita la Pinin, unica quattroporte prodotta da Maranello
... a cinque porte mai realizzata ufficialmente nella storia del Cavallino Rampante. Usiamo il termine “ufficialmente” in quanto pare esistano due ... «Automoto.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rampante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rampante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z