Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ranocchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RANOCCHIO IN ITALIAN

ra · noc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RANOCCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ranocchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RANOCCHIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ranocchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ranocchio in the Italian dictionary

The definition of frog in the dictionary is green frog: go hunting for frogs. Frog is also a low and clumsy person.

La definizione di ranocchio nel dizionario è rana verde: andare a caccia di ranocchi. Ranocchio è anche persona bassa e goffa.


Click to see the original definition of «ranocchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RANOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RANOCCHIO

rannuvolata
rannuvolato
ranocchia
ranocchia delle risaie
ranocchia maggiore
ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaia
ranocchiaio
ranocchiesco
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
rantoloso
ranula
Ranuncolacee
ranuncolo
ranuncolo a foglie brevi
ranuncolo a foglie di Aconito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RANOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyms and antonyms of ranocchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ranocchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RANOCCHIO

Find out the translation of ranocchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ranocchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ranocchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

青蛙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frog
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मेढक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضفدع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лягушка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sapo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেঙ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grenouille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

katak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Frosch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개구리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kodhok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

con ếch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தவளை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेडूक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kurbağa
70 millions of speakers

Italian

ranocchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żaba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жаба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

broască
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάτραχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

padda
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

groda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frosk
5 millions of speakers

Trends of use of ranocchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RANOCCHIO»

The term «ranocchio» is quite widely used and occupies the 20.609 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ranocchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ranocchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ranocchio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RANOCCHIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ranocchio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ranocchio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ranocchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RANOCCHIO»

Discover the use of ranocchio in the following bibliographical selection. Books relating to ranocchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il principe ranocchio: Le Grandi Fiabe - Vol
Una principessa perde la sua palla d'oro nell'acqua di una fonte. Un ranocchio parlante la ripesca, ma solo in cambio della sua amicizia...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, 2014
2
Due storie per il piccolo ranocchio
Daniela Poggiolini. in attesa del suo angelo... lui ha tanti perché... vorrebbe sapere tante cose... ed è certo che l'angelo destinato a lui saprà rispondere ad ogni domanda. Intelligente e curioso il giovane ranocchio aspetta... si chiede di che ...
Daniela Poggiolini, 2010
3
Il ranocchio spaventato
Strange noises in the night frighten Frog and his animal friends.
Max Velthuijs, 1995
4
Il Ranocchio e il Merlo
Dopo con attenzione avere sepolto un merlo guasto, la rana ed i suoi amici realizzano quella anche se le estremità di vita esso è ancora meravigliose essere vive.
Max Velthuijs, Alessandra Orsi, 1998
5
Ranocchio
O a San Francisco, dove Weber si ferma per salutarlo un'ultima volta, prima di cercare di sistemarsi e di vivere una vita umile e solitaria, proprio come quella - pensa lui - di un ranocchio.
Mary Calmes, 2013
6
Bassure
Queste tre prime scene sono il preambolo di Bassure, il capitolo più lungo, dominato dalla ricchezza lirica della prosa e l’iridescenza poetica dei pensieri.
Herta Müller, 2013
7
Il ranocchio innamorato
Frog is head-over-heels in love with Duck but, too shy to tell her so, he paints her a picture, sends her flowers, and jumps the high jump to demonstrate his affection.
Max Velthuijs, 1993
8
Fiabe e fiori di Bach
Il. principe. ranocchio. di. Jacob. e. Wilhelm. Grimm. Questa. fiaba si svolge nei tempi antichi, quando desiderare serviva ancora a qualcosa. A quel tempo vive un re, le cui figlie sono tutte belle, ma la più giovane è davvero bellissima, tanto ...
Barbara Gulminelli, 2007
9
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Ha una popolazione di 1710. abitanti. RANOCCHIO, Marchefato, e Giurifdizione nella Provincia del Frignano fotto la Diocefi di Modena, e l'Archivio di Se- ftola. Ha per confine a Lev. e Mez. la Giurifdizione di Monte- se , Pon. le Giurifdizioni di  ...
Lodovico Ricci, 1788
10
Eros fabulars. Arte, fabulo-terapia per adolescenti e ...
C erano una volta tre sorelle principesse, di cui le prime due più grandi erano altezzose e insensibili, la terza, più giovane, disposta a porgere orecchio alle preghiere del ranocchio. La principessa più giovane giocava con la palla d'oro ...
Graziella D'Achille, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RANOCCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ranocchio is used in the context of the following news items.
1
L'anima verde di Expo: a spasso nel bosco all'ombra del Decumano
... una varietà notevole di libellule e farfalle e tra gli anfibi il ranocchio smeraldino una specie protetta, sono comparsi anche i pesci per cui oltre ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Arrivano i temporali
AZZATE - In piazza Cairoli alle 21 «Il principe ranocchio» spettacolo di burattini per bambini dai 4 anni. Ingresso libero e gratuito. FESTA DEL ... «La Prealpina, Jul 15»
3
DICASTELINCASTELLO: Sabato 25 luglio tornano a Castel Drena I …
Una storia fantastica dove tutto può succedere, anche che a chiamarsi Pio sia un ranocchio che racconta le barzellette e che il povero pulcino ... «Trentoblog, Jul 15»
4
Miss Palio a Querceta: fiato sospeso, si elegge la nuova reginetta
Si tratta di: Matilda Gjelaj e Lange Jana Liselotte per il Ranocchio; Martina Tedeschi e Debora Poggi per il Pozzo; Valentina Landi e Rebecca ... «La Nazione, Jul 15»
5
Burattini per i bambini in piazza Cairoli ad Azzate con "Il principe …
Il-principe-ranocchio Azzate (VA) - Domenica 26 luglio alle ore 21.00, come da tradizione, la Pro Loco Azzate organizza nella piazza Cairoli, ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Anita e il giardino delle favole
E poi le favole: il principe ranocchio, la principessa sul pisello, tutte scritte a pennarello su cartelloni posti agli angoli del giardino con a fianco ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Ancora giorni di festa in piazza Brin
Perchè in un'epoca in cui solo il 3D sembra poter avere un pubblico, proporre un'animazione in 2D senza essere la Disney de La Principessa e il Ranocchio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Querceta, sedici bellezze in passerella per Miss Palio
Queste le 16 ragazze in gara: Matilda Gjelaj e Lange Jana Liselotte per il Ranocchio; Martina Tedeschi (ha già partecipato nel 2014) e Debora ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Marco Travaglio in “Slurp”, i live show per i più piccini con l'irresistibile coppia “Masha e Orso” e “Il principe e ranocchio”. Prova d'attore per ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …
La sua rabbia, la sua voglia, la sua determinazione stanno portando “il ranocchio” a trasformarsi nel “principe della velocità”. E quando l'arrivo ... «CalcioWeb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ranocchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ranocchio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z