Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rappattumare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAPPATTUMARE IN ITALIAN

rap · pat · tu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAPPATTUMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rappattumare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RAPPATTUMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rappattumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rappattumare in the Italian dictionary

The definition of rappattumare in the dictionary is to reconcile, to reconcile superficially and in a non-definitive way. Rappattumare is also to return to peace, to reconcile in a temporary and superficial way: somehow it has been intertwined with his son.

La definizione di rappattumare nel dizionario è rappacificare, riconciliare superficialmente e in modo non definitivo. Rappattumare è anche tornare in pace, riconciliarsi in modo provvisorio e superficiale: in qualche modo si è rappattumato con suo figlio.


Click to see the original definition of «rappattumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAPPATTUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAPPATTUMARE

rappa
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAPPATTUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyms and antonyms of rappattumare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rappattumare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAPPATTUMARE

Find out the translation of rappattumare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rappattumare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rappattumare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rappattumare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rappattumare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rappattumare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rappattumare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rappattumare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rappattumare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rappattumare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rappattumare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rappattumare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rappattumare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rappattumare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rappattumare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rappattumare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rappattumare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rappattumare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rappattumare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rappattumare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rappattumare
70 millions of speakers

Italian

rappattumare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rappattumare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rappattumare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rappattumare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rappattumare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rappattumare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rappattumare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rappattumare
5 millions of speakers

Trends of use of rappattumare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAPPATTUMARE»

The term «rappattumare» is normally little used and occupies the 64.719 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rappattumare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rappattumare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rappattumare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAPPATTUMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rappattumare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rappattumare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rappattumare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAPPATTUMARE»

Discover the use of rappattumare in the following bibliographical selection. Books relating to rappattumare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... anch'e5so: e direbbesi di due che fossero corrucciati , piuttosto che gravemente irati. Cdnciliure,. Rappattumare,. Accordare. - Concilia , chi compone le controversie; riconcilia, chi compone le inimicizie. Bappattumare e conciliazione ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
E quando il Lasca dice : « Vo' rappattumare . racconciare ogni cosa,fare ognun contento»,qui l' ogni con: e modo neutro , e s'intende persona. Rappattumare può usarsi attivamente; l'altro, non così spesso 12). il racconciare è un po'più ...
‎1844
3
Opere
Rappattumare (p. 24, l. 15): Min. Ann. al Malm. dà la seguente spiegazione a questo verbo : 0 vincere, o pattare, cioè pareggiare, far pace; e da questo credo venga Rappattumare. Bofonchiello (p. 24, l. 16), broncio, ma non s'usa che nel detto ...
Francesco Berni, 1864
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Rappattumare. Lasc. Pinz. 4.. 12. G. Tosto pur quel che tu vuoi fare. G. Il più bel colpo del mondo: rappattumare, racconciare ogni cosa, fare ognun contento. IMPAZZIRSI e MPAZZIRSI. verb.weut. pass. Affaticarsi con l'intelletto per far qualche ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Il Propugnatore
Aferesi di Rappattumare. Manca. (Il verbo si argomenta dal participio). « Voi dovete sapere, io credo, ormai Sì come i cavalier che fur qui dianzi In contrasto fra lor sì rovinoso, Opra della Regina appat- tumati, S' eran di qua partiti. » Buonarr.
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Vocabulario Domestico
RAPPATTUMARE. L-asc. Pz.vz. 4. 12. C. Tosto pur quel che tu vuoi fare.. G. Il più bel colpo del mondo: rappattumare, racconciare ogni cosa, fare ognun contento. < lMI'AZZIRSI e MPAZZIRSI, rifl. All'ali' corsi con l'intelletto per far qualche cosa ...
‎1850
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E quando il Lasca dice : « Vo' rappattumare , racconciare ogni cosa , fare ognun contento » , qui l' ogni cosa, è modo neutro e s' intende persona. Rappattumare può usarsi attivamente; l'altro , non così spesso (2). Il racconciare è un po' più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Rappattumare. Lasc. Pikz. 4. 12. C. Tosto pur quel che tu vuoi fare. G. Il più bel colpo del mondo: rappattumare, racconciare ogni cosa, fare ognun contento. IMPAZZIRSI e MPAZZIRSI, rifl. Affaticarsi con l'intelletto per far qualche cosa.
Basilio Puoti, 1850
9
Opere di Francesco Berni
Rappattumare (p. 24, /. 15) : Min. Ann. al Malm. da la seguente spiegazione a questo verbo: 0 vincere, o pattare, cioè pareggiare, far pace; e da questo credo venga Rappattumare. Bofonchiello (p. 24, /. 16), broncio, ma non s'usa che nel detto ...
Francesco Berni, 1864
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E quando il Lasca dice: « Vo'rappattumare, racconciare ogni cosa , fare ognun contento D. qui l'oqm' cosa é modo neutro, e s'intende persona. Rappattumare può usarsi attivamente; l'altro, non cosi spesso (2). Il rarronciarc é un po'più ...
‎1840

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPPATTUMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rappattumare is used in the context of the following news items.
1
Divorzio breve, responsabilità, figli: e prevenire?
... invece, nei cosiddetti “figli terapeutici”, che si procreano irresponsabilmente pensando di poter rappattumare una relazione ormai sfibrata…). «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Sinistrati da Renzi, “il Pd è casa nostra”
La minoranza dem è alle corde, ma per scongiurare di finire al tappeto prova a rappattumare le varie anime. Al momento, la parola scissione è ... «Lo Spiffero, Mar 15»
3
L'onore della ragione da rendere al Ratzinger illuminista di Ratisbona
Comprese quelle (variamente giudicate) del successivo tentativo da parte della chiesa di rappattumare lo scontro di civiltà che si profilava. «Il Foglio, Jan 15»
4
Il crollo della spesa quotidiana meno verdura, più alcol
Naturalmente, sarebbe sbagliato - anche statisticamente parlando - rappattumare tutte le voci. Ed è allora curioso registrare le ultime linee di ... «La Repubblica, Apr 14»
5
Per Vaime "bere troppo fa male". Ma "bere poco, a volte, fa peggio..."
«Hitler (astemio) si finse bevitore di Pilsen per rappattumare degli irrequieti agitatori politici. Era astemio». PUBBLICITÀ. Memorie personali e ... «Affaritaliani.it, Mar 14»
6
Forza Italia, caos calmo in Piemonte
E allora fioriscono voci di suoi movimenti in direzione di Casini, di frequenti colloqui con l'amico Cesa, di piani per rappattumare pezzi che si ... «Lo Spiffero, Aug 13»
7
Pdl allo sbando, ognuno fa da sé
Riuscirà Crosetto, nonostante il deficit organizzativo che la sua azione politica ha sempre palesato, a mettere insieme i pezzi e rappattumare le ... «Lo Spiffero, Dec 12»
8
Ignoranza, erudizione, mezza cultura e cultura
È vero ignorante-amante della cultura chi dice con rammarico: «Non ho potuto studiare», e non cerca di rappattumare ciò che non sa, perché ... «Città Nuova, Jun 10»
9
I tesori di Raffaello
Come è noto, Scipione Borghese, per rappattumare il misfatto e non lasciare del tutto sbeffeggiata la popolazione di Perugia in rivolta, fece fare ... «La Repubblica, May 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rappattumare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rappattumare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z