Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recepire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECEPIRE IN ITALIAN

re · ce · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECEPIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Recepire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RECEPIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «recepire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recepire in the Italian dictionary

The definition of incorporating into the dictionary is to make one's own, to welcome: r. of the principles. It is also to receive, welcome and incorporate the norms of other jurisdictions.

La definizione di recepire nel dizionario è far proprio, accogliere: r. dei princìpi. Recepire è anche ricevere, accogliere, includere norme proprie di altri ordinamenti.


Click to see the original definition of «recepire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECEPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
riconcepire
ri·con·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
ripercepire
ri·per·ce·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
strepire
stre·pi·re
stupire
stu·pi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECEPIRE

recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECEPIRE

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
rincupire
ripire
riscolpire
ristupire
svampire
usucapire

Synonyms and antonyms of recepire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECEPIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «recepire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of recepire

ANTONYMS OF «RECEPIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «recepire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of recepire

Translation of «recepire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECEPIRE

Find out the translation of recepire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of recepire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recepire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

颠倒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

transponer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

transpose
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खिसकाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ترجم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

транспонировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

transpor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পক্ষান্তরিত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

transposer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

alihan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

transponieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

転置
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바꾸어 놓다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

transpose
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chuyển vị
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூக்கிச் செல்லல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जागांची अदलाबदल करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aktarmak
70 millions of speakers

Italian

recepire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

transponować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

транспонувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

transpune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταφορά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

transponeer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

införliva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

transponere
5 millions of speakers

Trends of use of recepire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECEPIRE»

The term «recepire» is quite widely used and occupies the 15.746 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recepire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recepire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «recepire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECEPIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recepire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recepire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about recepire

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «RECEPIRE»

Famous quotes and sentences with the word recepire.
1
Max Gazzè
Da tempo cerco di dedicarmi anche ad altri aspetti più spirituali della vita. E' un modo per vivere meglio, in armonia con se stessi e con gli altri, per recepire anche certi aspetti della nostra esistenza che sono più nascosti, meno

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECEPIRE»

Discover the use of recepire in the following bibliographical selection. Books relating to recepire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ti racconto un sogno: progetto didattico volto a far ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 5a elementare.
Lucia Stampanoni, 2000
2
Mediare la conflittualità. Riflessioni e strategie operative ...
Ascolto: recepire. oltre. quanto. giunge. all'orecchio. Abbiamo due orecchie, ma soltanto una bocca, proprio per ascoltare il doppio e parlare la metà. Epitteto Se nella comunicazione abbiamo parlato di arte, nell'ascolto questa parola assume  ...
Ilaria Buccioni, Anna Maria Palma, Isabella Venturi, 2012
3
Codice amministrativo
d) recepire integralmente l'articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 89/665/CEE e l' articolo 1, paragrafo 4, della direttiva 92/ 13/CEE, come modificati dalla direttiva 2007/66/CE, prevedendo, inoltre, che la stazione appaltante, tempestivamente ...
Roberto Chieppa, 2011
4
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
La generica capacità di recepire un maggior numero di informazioni • La generica capacità di ritenere un maggior numero di informazioni • La capacità di recepire e ritenere determinate nozioni e determinate tecniche • Differenti capacità di ...
Hans T. Jüchter, 2005
5
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
Valutazioni su curricolo (sede, organizzazione, spazi, accessibilità, disponibilità nei confronti di alunni e famiglie, ambiente educativo) Consente di conoscere i punti di forza dell'immagine del liceo e i suoi punti critici (ma anche di recepire le  ...
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005
6
I principi contabili internazionali
APPROFONDIMENTO L'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo della sospensione 11. Relativamente all'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo di sospensione d'imposta occorre effettuare alcune precisazioni.
Giuseppe Savioli, 2008
7
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
31 tra le norme da recepire. Tuttavia, per questi due strumenti premiali si prevede comunque un obbligo di adattamento alle specificità dei propri ordinamenti (art. 31, comma 3). Di conseguenza essi andranno comunque tenuti presenti, ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
8
Le operazioni di gestione straordinaria. Aggiornato con ...
APPROFONDIMENTO L'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo della sospensione 11. Relativamente all'aumento di capitale suscettibile di recepire il vincolo di sospensione d'imposta occorre effettuare alcune precisazioni.
Giuseppe Savioli, 2008
9
Compendio di diritto dell'Unione europea (diritto comunitario)
In questi casi, qualora il Governo abbia ricevuto la delega per recepire l'atto di base, contestualmente o dopo l'entrata in vigore del decreto legislativo attuativo, può automaticamente provvedere a recepire anche le disposizioni integrative ...
Elpidio Natale, Antonio Verrilli, 2012
10
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Le associazioni sono tenute a recepire nei propri regolamenti, conformemente alla loro organizzazione interna e senza alcuna eccezione, i seguenti disposti del presente codice: Articolo 33, comma 6, Articolo 42 comma 2, Articolo 58, Articolo ...
Désirée Gaspari, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECEPIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recepire is used in the context of the following news items.
1
Piano anti smog, a Reggio Emilia senza auto nuova non si circola più
Il piano è attualmente allo studio del Comune, che comunque dovrà recepire le indicazioni della Regione. E, secondo i primi calcoli, saranno ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
La riforma della “Buona scuola” approda in Valle con il sigillo del …
Sarà il Consiglio Valle a decidere con una propria legge quali sono i tempi e le modalità per recepire la riforma della “Buona Scuola” ... «AostaSera, Jul 15»
3
Appuntamento a San Giacomo con i 38 km della Gran Fondo
Bed & breakfast, agriturismi, ristoranti e trattorie possono recepire alla perfezione questa nuova forma di turismo integrata con lo sport". «Zonalocale, Jul 15»
4
Nuove aziende nel direttivo dei Calzaturieri di Confindustria.Si …
“Oltre a recepire le linee guida del passato, ovvero un Direttivo composto dai componenti di Giunta di Assocalzaturifici, fra le nostre priorità ... «Informazione.Tv, Jul 15»
5
IVREA. Ma che cos'è la Città Metropolitana?
“Questo Statuto – ha premesso – probabilmente rende insoddisfatto ognuno di noi, ma non può non recepire la Legge Delrio. Concordo con ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Concluso l'iter del Puc di Stintino
... e integrazioni finalizzate a recepire, nel Puc del Comune di Stintino adottato in via definitiva con deliberazione del Consiglio comunale n. «SassariNotizie.com, Jul 15»
7
Patto di stabilità interno
Per recepire la suddetta modifica degli obiettivi, i comuni interessati accedono in variazione al predetto modello OB/15/C di individuazione ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
8
Buone idee per diventare imprenditori del futuro
... portare a risultati estremamente innovativi. Semmai, una delle grandi sfide è la capacità di recepire la proposta e di coglierne le potenzialità”. «Il Friuli, Jul 15»
9
Confapi, concluso corso per formatori
... Sicilia, Puglie, Campania, Lazio interessati a recepire le nuove metodologie didattiche da applicare nel quotidiano e nel contesto formativo". «CN24TV, Jul 15»
10
Tassa sui condizionatori, tutti i chiarimenti sulla discussa norma anti …
La situazione merita i dovuti chiarimenti: la “tassa sui condizionatori” è una norma vecchia in vigore da giugno 2014 per recepire una direttiva ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recepire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/recepire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z