Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECERE IN ITALIAN

re · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Recere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RECERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «recere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recere in the Italian dictionary

The definition of being in the dictionary is due to him.

La definizione di recere nel dizionario è gli viene da recere.


Click to see the original definition of «recere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECERE


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
decere
de·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
lecere
lecere
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
pasticcere
pasticcere
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
vincere
vin·ce·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECERE

recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettività

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
educere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
producere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyms and antonyms of recere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECERE

Find out the translation of recere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of recere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

recere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

recere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

recere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

recere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

recere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

recere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

recere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

recere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

recere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

recere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

recere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

recere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

recere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

recere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

recere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

recere
70 millions of speakers

Italian

recere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

recere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

recere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

recere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

recere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

recere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

recere
5 millions of speakers

Trends of use of recere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECERE»

The term «recere» is normally little used and occupies the 69.322 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «recere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about recere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECERE»

Discover the use of recere in the following bibliographical selection. Books relating to recere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vomitare; Recere; Rigattare ; Rimandare ,- Rivedere i cauti. Golrrlm i.' AMA, Recere l' anima, Vomitar molto. Ava: aiuto in corsa-h , Àrcoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il rattrapparsi, contrattura Rattrappimento, il rattrappire Rattrappire, rattrappare Rattrarre e Rattraere, rattrappare, ritirare Raucedine, fiochezza, fiocaggine Recere , mandar fuori per Docca il cibo o gli umori che sono nello stomaco Recidiva, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Gominselì Piccolo gomitolo. domita , Heoeà , Olia 'mire , Creentà Vomitare , Recere , Rigettare , Ributtare , Rimandare, e metal". Rivedere i conti. Il Cellini usò, e tuttora si usa nel contado (toscano, Gomitare. Fa egn de gomita - b lo stesso che ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(S) G. Villam. (3) Dante. (*) Boccaccio. (») G. Villam. (a) Cbon. Morelli. (7) SI. Villani. (a) Petrarca. (a) Poliziano: Nell'alto renalmente mansueta. - Bembo : La regina venne a Venezia , dove fu regalmente ricevuta. 2804. RECERE , Vomitare .
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Incitamenti a recere che giungono per sino alla bocca. Conati al vomito, che montano sino alla gola. Propensione al vomito, con materia viscida alla bocca, che ben tosto degenera in sapore acido [ dopo 1 3 ore ] . 26o. Sensazione alla gola ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Gomitar l' anema, Recere T anima, Vomitar mólto. Aver moto da gomitXr, Amoreggiare è Quel contorcersi e piegarsi per lo turbamento dello stomaco mandando fuori della bocca del vento prima di recere— Tener su le carte , dicesi in modo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fresco pare che dica prossimità di tempo maggior che recente: poi esprime le qualità che alla cow vengono da questa sua relazione col tempo. Fresco si oppone a vieta; recente ad antico (i). 'RECERE , Voaunas. - Nel proprio sono sinonimi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Egli s* intcade che e nn recere. (V) •f RECESSO. V. L. H recoden, Ri- tiranientoj contrario d*Accesso, Lat. re cessus. Vare h . Let- 5\S. Slante il moto dato dagli astrologi all' ottava afera, chía- mato da loro il moto dell' accessoj e del reces so,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RECEPUTO . V A. Add. da Re- eeperej Ricevuto. Rim. Ant. G. Giudice Alt. In sua merzè m* ave reccputo (У- n.ta (¡GO. Gnitt. tell.), (F) RECERE. Mandar /aori per bocea il cibo, о -!i »mûri che sono nello stomaco. Lat. vomere. Gr. l'utîv. Gr. S. Gir.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
RECERE, ti. f. Mandar fuori per bocci il cibo , o gli umori che sono neHo stomaco. RECESSO- •- i». V. L. Il recedere, ritiramento ; contrario d'accesso. $ RECESSO DI FEBBRE, T. de' mcd. Il venir meno della febbre, contrario d'accesso.
Francesco Cardinali, 1844

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recere is used in the context of the following news items.
1
Centenario della prima guerra, che amarezza i silenzi di PalaFrizzoni
Ovverosia, leggermente incazzato. Ecco, questo volevo dirvi sul tema del centenario: il rospaccio rospo lo dovevo recere. E' più forte di me. «http://www.larassegna.it, May 15»
2
rubriche > Sky, per Cattelan un talk show agile complici gli ospiti
se si esclude, per esempio, la scena del recere (avrei scritto "vomitare", ma non sta bene) con Alessandro Borghese. Un superbo Castellitto ha ... «Avvenire.it, Apr 14»
3
Surroga ed estinzione mutuo: fatevi rimborsare la polizza …
Molti mutuati si trovavano quindi ad estinguere il mutuo o surrogarlo ma inibiti contrattualmente a non poter recere la polizza assicurativa ... «Finanza.com Magazine, Nov 12»
4
Fare il nesci, nacchero e rianda Lingua globalizzata, che fine avete …
E chi ricorda che 'fare i gattini' vuol dire recere o più volgarmente 'dar di stomaco'? Guardiamo un po' il tempo che fa: i fiorentini dicono ancora ... «La Nazione, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/recere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z