Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reciproco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECIPROCO IN ITALIAN

re · ci · pro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECIPROCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reciproco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RECIPROCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «reciproco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reciprocal

Reciproco

In math, with a reciprocal of a number, the number is multiplied by the result 1; and can be referred to as or even. Generally when referring to each other, only the reciprocal of integers is meant, but is actually also used to indicate the reciprocal of a decimal number such as 0,5555: 1 / 0,5555 = 1,801 ... In matematica, con reciproco di un numero si indica il numero che moltiplicato per da come risultato 1; e può essere indicato come o anche. Generalmente quando si fa riferimento ai reciproci, si intendono soltanto i reciproci dei numeri interi: , ma in realtà è utilizzato anche per indicare il reciproco di un numero decimale come 0,5555: 1/0,5555 = 1,801...

Definition of reciproco in the Italian dictionary

The first definition of reciprocal in the dictionary is mutual, mutual, mutual: respect r; r advantage Another definition of reciprocal is with which the testant leaves his belongings in inheritance to a person, provided that he does the same. Reciproco is also a reflective verb that expresses a reciprocal action between two or more subjects.

La prima definizione di reciproco nel dizionario è vicendevole, scambievole, mutuo: rispetto r.; vantaggio r. Altra definizione di reciproco è con cui il testante lascia i suoi averi in eredità a una persona, a condizione che questa faccia altrettanto. Reciproco è anche di verbo riflessivo che esprime un'azione vicendevole fra due o più soggetti.

Click to see the original definition of «reciproco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECIPROCO


broco
bro·co
croco
cro·co
parroco
par·ro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
viceparroco
vi·ce·par·ro·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECIPROCO

recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recita
recitabile
recital
recitante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECIPROCO

a dir poco
appiccare il fuoco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
poco
pro loco
tampoco
un poco
videogioco

Synonyms and antonyms of reciproco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECIPROCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «reciproco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of reciproco

ANTONYMS OF «RECIPROCO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «reciproco» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of reciproco

Translation of «reciproco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECIPROCO

Find out the translation of reciproco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reciproco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reciproco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

相互
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mutuo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reciprocal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आपसी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متبادل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

взаимное
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mútuo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পারস্পরিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mutuel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gegenseitig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

相互
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공동의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Teknologi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lẫn nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பரஸ்பர
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

म्युच्युअल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karşılıklı
70 millions of speakers

Italian

reciproco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wzajemny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

взаємне
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reciproc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμοιβαίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wedersydse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ömsesidig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjensidig
5 millions of speakers

Trends of use of reciproco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECIPROCO»

The term «reciproco» is quite widely used and occupies the 16.830 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reciproco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reciproco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reciproco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECIPROCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reciproco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reciproco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reciproco

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «RECIPROCO»

Famous quotes and sentences with the word reciproco.
1
Eric Berne
I componenti di certe coppie preferiscono addirittura avere i loro orgasmi in momenti diversi, in modo da poter ottenere una specie di duplice godimento reciproco.
2
Luigi Capuana
L'amore è una grande scusa, specialmente se reciproco.
3
Amintore Fanfani
Un partito, anche se imprudentemente si chiama cattolico, non dev'essere sottoposto alla Chiesa. Nell'interesse reciproco.
4
Eduardo Galeano
La carità è umiliante perché viene esercitata in senso verticale e dove capita; la solidarietà è orizzontale e comporta il rispetto reciproco.
5
Thomas Hobbes
Il fondamento di tutte le società grandi e durature è consistito non nella reciproca volontà degli uomini, ma nel reciproco timore.
6
John Henry Newman
È il reciproco rispetto che rende durevoli le amicizie.
7
Gino Ruozzi
Nonostante il luogo comune i singoli aforismi non sono monadi a sé stanti ma dialogano tra loro, creando un effetto di legame reciproco.
8
Margaret Sanger
Un atto sessuale reciproco e soddisfacente è di notevole beneficio per la donna in generale, il suo magnetismo è salutare. Quando non è voluto da parte della donna e lei non risponde, non dovrebbe avvenire. La sottomissione del suo corpo senza amore o desiderio degrada la sottile sensibilità della donna, nonostante tutti i certificati di matrimonio della terra certifichino il contrario.
9
Piero Calamandrei
Magistratura ed avvocatura: organi complementari di una sola funzione, legati da scambievole rispetto e da reciproco riconoscimento di uguale dignità verso lo scopo comune.
10
Roberto Gervaso
Ciò che rende duraturo il matrimonio sono la buona educazione, lo scarso ardore, il reciproco interesse.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECIPROCO»

Discover the use of reciproco in the following bibliographical selection. Books relating to reciproco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutoring. L'insegnamento reciproco tra compagni
Gestire la didattica attraverso l'insegnamento reciproco tra alunni offre numerosi vantaggi.
Keith Topping, 1997
2
Società per la diffusione del metodo di reciproco ...
In coerenza dello scopo da voi assunto fino dalla prima origine della vostra associazione, avete anche in quest'anno estese le vostre mire ad aumentare il numero delle Scuole di reciproco insegnamento in Toscana, coll'ofl'rire a tal fine non ...
Società per la diffusione del metodo di reciproco insegnamento, 1839
3
Rapporto dei lavori della Societa per la diffusione del ...
Rapporlo del Soprintendente alle Scuole di reciproco insegnamento per l'anno 1842. Le Scuole di reciproco insegnamento da voi stabilite, si mantennero nel decorso anno in uno stato identico (presso a poco) a quello in cui si trovavano ...
‎1843
4
Regolamento per la società di reciproco soccorso fra gli ...
Società di reciproco soccorso fra gli artigiani. 'I-x REGOLAMENTO ._.Naooo_ TITOLO 1.. Scopo e Formazione della Società Art.
Società di reciproco soccorso fra gli artigiani, 1868
5
Le sanzioni patrimoniali come moderno strumento di lotta ...
Al fine di garantire la completezza e la coerenza del sistema era evidentemente necessario assicurare l'applicazione del riconoscimento reciproco oltre che alle misure provvisorie anche a quelle definitive di confisca. In tale contesto il Regno  ...
Anna Maria Maugeri, 2008
6
Società per la diffusione del metodo di reciproco insegnamento
6 Facilitato cosi l'insegnamento della lettura , e Proce' dendo senza difficoltà alcuna il metodo seguito nelle scuole per assuefare i fanciulli a scrivere , restavano a cercarsi migliori sistemi per istruire i fanciulli medesimi nelle re. gole dell' ...
‎1828
7
Annunzio della fondazione di una scuola d'insegnamento ...
UTILITA' E PIANO DELLA SCUOLA D' INSEGNAMENTO RECIPROCO DA APRIRSI IN FIRENZE Il sistema d'insegnamento reciproco ,; _ oltre a superare i metodi antichi» d'istruzione elementare per laparte economica,gli vince ancorain molti ...
Cosimo Ridolfi, 1819
8
Rapporto sulle scuole di reciproco insegnamento
taggi che il nuovo metodo offriva loro sopra gli antichi,e della gratitudine dagli alunni dovuta ai loro benefattori; si congratulò dei loro progressi, e dal-cemente l' è loro sentire quanto un più rigoroso silenzio aggiungerebbe di prezzo a questi ...
‎1819
9
Rapporto dei lavori della Societa per la diffusione del ...
Non dei Signori componenti la Società per la difl'usione del metodo di Reciproco Insegnamento. 4. Tempi, Murell. Luigi, Presidente. 2.Calnbray (De), CIV. Come Luigi, 4.0 Vice-Presidente. 3. Seminari, Conte Luigi, 2.0 VicePruidentc. 4.
‎1840
10
Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...
1 3 Un cavallo di rinforzo per le vetture delta prima Classe reciproco tutto l'anno. Pierre-Buffière . 2 (i Va cavallo di rinforzo per le vetture della prima Classe , tutto C anno non reciproco Magnac .... 1 1 Un cavallo di rinforzo per le vetture della ...
Luigi Zucoli, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECIPROCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reciproco is used in the context of the following news items.
1
Ripulisono il campo sportivo e Menesini la chiama integrazione
... fortemente voluto dall'amministrazione Menesini, convinta che l'integrazione e l'uguaglianza passano anche dal dare e ricevere reciproco, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Candido Camp a Livigno. l'integrazione a canestro
Diversità fonte di ricchezza e scambio reciproco, alla faccia dell'esclusione: capirlo da piccoli aiuta a forgiare la mentalità ancora “vergine” e a ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
«Campionato carnico in pericolo: questi episodi non sono isolati»
La cultura del reciproco rispetto, sembra concetto scomparso dai campi di calcio, o quelli accaduti restano solo delle spiacevoli eccezioni? «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Torre Cerrano. Guardie ambientali a protezione dell'area
La conservazione e l'educazione ambientale manifestano un conclamato, reciproco bisogno di stringere nuove alleanze. Le Guardie ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
5
Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per …
“L'intimità all'interno della coppia, la cooperazione e l'accudimento reciproco sono tutti aspetti alimentati dalle coccole, che alimentano una ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Sesto, ovvero lo stato del Pd
È un principio basilare di legittimazione democratica, questo, che presuppone un riconoscersi reciproco dei cittadini attorno ad alcuni valori ... «il manifesto, Jul 15»
7
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
Settant'anni fa, Stati Uniti e Russia hanno voluto/dovuto dotarsi di un arsenale nucleare, prima per timore di Hitler, poi per un terrore reciproco. «Italia Oggi, Jul 15»
8
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
... più bella della musica sono le collaborazioni, soprattutto se avvengono in modo spontaneo e nascono da ammirazione e rispetto reciproco”. «SienaFree.it, Jul 15»
9
Cambiare vita e lavoro per essere più felici: incontro pubblico con …
Si vedranno i grandi benefici che una società basata sulla cooperazione, l'aiuto reciproco, l'attenzione e la riscoperta di valori e ricchezze ... «Il Cambiamento, Jul 15»
10
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
... discorso riguardo all'unità che c'è nella vita matrimoniale tra l'amore reciproco degli sposi e l'apertura alla vita. Infatti l'accusa fondamentale ... «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reciproco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reciproco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z