Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recisione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECISIONE IN ITALIAN

re · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECISIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Recisione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECISIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «recisione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recisione in the Italian dictionary

The first definition of excision in the dictionary is action and result of severing: r. of a flower, of a nerve. Another definition of severity is decisiveness, frankness: the r. of a refusal; he declared his consent with r. Rectification is also the omission of one or more elements within a speech.

La prima definizione di recisione nel dizionario è azione e risultato del recidere: la r. di un fiore, di un nervo. Altra definizione di recisione è risolutezza, franchezza: la r. di un rifiuto; dichiarò il suo consenso con r. Recisione è anche omissione di uno o più elementi all'interno di un discorso.


Click to see the original definition of «recisione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECISIONE

recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
reciso
recisura
recita
recitabile
recital
recitante
recitare
recitare la parte di
recitativo
recitatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyms and antonyms of recisione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECISIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «recisione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of recisione

Translation of «recisione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECISIONE

Find out the translation of recisione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of recisione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recisione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

横断
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

transección
570 millions of speakers

Translator Italian - English

transection
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

transection
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

transection
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пересечение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

transecção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

transection
260 millions of speakers

Translator Italian - French

transection
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

neutrino lintang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

transection
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

離断
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

절개
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

transection
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt ngang
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

transection
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पेशीजालाचा आडवा छेद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

transeksiyon
70 millions of speakers

Italian

recisione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przecięcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перетин
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

transecția
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διατομή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deursnyding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

transektion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tran
5 millions of speakers

Trends of use of recisione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECISIONE»

The term «recisione» is regularly used and occupies the 55.250 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recisione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recisione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «recisione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECISIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recisione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recisione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about recisione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECISIONE»

Discover the use of recisione in the following bibliographical selection. Books relating to recisione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Appartiene, così, alla competenza del giudice di pace la domanda volta ad ottenere la recisione di una siepe esistente nella proprietà del vicino a ridosso del muro di confine per la parte in cui essa superi, in verticale, l'altezza del muro,  ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
892 ce, non implica la competenza di questo giudice anche per le controversie promosse per ottenere la recisione di rami (o radici) che si protendano (o addentrino) da un fondo in quello confinante, in riferimento alla disciplina sostanziale di ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Il ricorso al giudice di pace
Il Giudice di Pace è competente per materia sull'azione promossa da chi vuole ottenere la rimozione o recisione di alberi e/o siepi piantati da un confinante ad una distanza inferiore a quella prevista dalla legge, dai regolamenti o dagli usi.
Luca D'Apollo, 2009
4
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
scariticazioni di cui s' è fatto menzione sopra parlando delle incisioni, nè con altri mezzi. Recisione delle flilde oculo-palpcbrali. È già stato sopra detto il modo di praticare questa recisione per alcuni consigliata quale mezzo profilattico.
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
5
La proprietà immobiliare
896 implica la lesione di un diritto reale e che le domande relative alla recisione di rami protesi sul fondo altrui possono dar luogo ad eccezioni basate sulla deduzione della sussistenza al riguardo di una servitù costituita per destinazione del ...
Giorgio Grasselli, 2010
6
Antologia Medica
del lobo cerebrale e stiramento di esso e dei nervi) ci dilatava per la recisione praticata prima di un solo nervo, fosse il terzo ovvero il quinto. La dilatazione cresceva togliendo indi a poco l' altro nervo, e si dilatava quindi ancor più recidendo il ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
RECISIONE DEI PALI. -- Due sono gl'istrumenti e due i processi seguiti nella recisione dei pali, secondo che la recisione medesima si fa, o allo scopo di sovrapporre alle teste dei pali un castello o piattaforma di legname nella quale ...
‎1871
8
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
del lobo cerebrale e stiramento di esso e dei nervi) si dilatava per la recisione praticata prima di un solo nervo , fosse il terzo ovvero il quinto. La dilatazione cresceva togliendo indi a poco l' altro nervo , e si dilatava quindi ancor più recidendo ...
‎1834
9
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
In ogni caso la recisione vuol'essere fatta solamente sulla prima o sulla seconda falange. Qui poi converrebbe forare la pelle alla sua faccia anteriore elaterale e distendere forzatamente il dito retratto, badando di non penetrare di troppo colla  ...
‎1850
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Applicata la miscela oftalmica , e le mignatte alle tem- .. , , • ' • 1 jv • • ' 1'» • Recisione dell? pia per due giorni nel dt 29 feci la recisione dell ernia mediante ernia, un colpo di forbice. §. 28. Si continuò l'u-so della stessa miscela per un mese , e ...
Giovanni Battista Quadri, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECISIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recisione is used in the context of the following news items.
1
Rissa tra tunisini in via Cimarosa a Savona, Salah Boussedra muore …
Rissa tra tunisini in via Cimarosa a Savona, Salah Boussedra muore dissanguato per recisione dell'arteria brachiale ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
... anche con un obiettivo più alto e più a lungo termine, in due direzioni: la recisione dei rapporti esterni della mafia con la politica, l'economia ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
3
Vedova nera, occhio al rivale
... femmina depone infatti tutte le uova e, tramite la recisione della ragnatela, evita eventuali situazioni di molestia da parte di altri pretendenti. «National Geographic Italia, Jul 15»
4
Savona - Morto tunisino in una rissa a colpi di bottiglia
Come si è poi appreso successivamente, Salah aveva riportato una ferita profonda al braccio destro che aveva causato la recisione dell'arteria ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
Bottigliate sul lungomare di Savona, muore 33enne tunisino
Come si è poi appreso successivamente, Salah aveva riportato una ferita profonda al braccio destro che aveva causato la recisione dell'arteria ... «Fanpage, Jul 15»
6
Casapesenna, De Rosa dopo incendio in area Pip: tolleranza zero …
Il sindaco in merito all'area PIP, comunica che a breve inizieranno i lavori per il completamento delle infrastrutture e per la recisione. “Abbiamo ... «Campanianotizie, Jul 15»
7
Emiliano, comunque la fa la sbaglia. Ma è così?...
In definitiva, Emiliano auspica che il Movimento di Grillo gli dia una mano nel non facile lavoro di incisione e recisione della ragnatela, che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
'Grexit' o no, ma quale Europa?
... di incertezza, indica che la cancelliera è ora più vicina al suo potente ministro, che da almeno tre anni propugna la recisione del ramo greco, ... «La Regione Ticino, Jul 15»
9
al cuore: la polizia apre un'indagine
Durante l'intervento si sarebbero verificati due problemi: uno legato alla recisione di un'arteria con conseguente emorragia che avrebbe ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Tentato omicidio: un arresto a San Severo
... che presentava una profonda ferita al braccio destro provocata da un'aggressione con arma da taglio, con recisione dell'arteria brachiale. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recisione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/recisione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z