Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reclamante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECLAMANTE IN ITALIAN

re · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECLAMANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reclamante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RECLAMANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «reclamante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reclamante in the Italian dictionary

The definition of complainant in the dictionary is that, whoever lodges a complaint.

La definizione di reclamante nel dizionario è che, chi presenta un reclamo.


Click to see the original definition of «reclamante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECLAMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECLAMANTE

reciuto
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECLAMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Synonyms and antonyms of reclamante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reclamante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECLAMANTE

Find out the translation of reclamante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reclamante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reclamante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

索赔
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

demandante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

claimant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दावेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المدعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

истец
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

requerente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দাবিদার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

demandeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pihak menuntut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Antragsteller
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

主張者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

원고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngakoni
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người thỉnh cầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உரிமைகோரியவரிடம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हक्क सांगणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

davacı
70 millions of speakers

Italian

reclamante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pretendent
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

позивач
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reclamant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απαιτητής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

eiser
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sökande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skadelidte
5 millions of speakers

Trends of use of reclamante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECLAMANTE»

The term «reclamante» is quite widely used and occupies the 14.521 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reclamante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reclamante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reclamante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECLAMANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reclamante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reclamante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reclamante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECLAMANTE»

Discover the use of reclamante in the following bibliographical selection. Books relating to reclamante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
sione accordalo dal primo non era improrogabile , e dimostrò che il reclamante non era imputabile di negligenza, uè responsabile della negligenza de'periii. Che la terza decisione denunziata nel dichiarare decaduto il reclamante dal diritto ...
‎1849
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ed in vero, supponiamo il misfatlo del reclamante commesso più di dieci anni precedentemente alla prima procedura ch' è stata esercitata contro di lui, val dire, prima del a maggio 1808 : che si potrà mai allegare in questa ipotesi, per privare  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
il giuri dichiarò che il reclamante si era che la quistione relativa al suo misfatto non sia statapronunziato colpevole del reato difalso, facendo fissata dal presidente secondo la formula indicata'scienlemente uso di falsi documenti. Ciò è dunque ...
‎1834
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Nicastro P. M. - Francesco Berardi e Francesco Starace avv.sunuzzsurnvro ). e La corte suprema ha considerato, che il termine di tre mesi accordato dalla decisione del 1827 al reclamante per procurare la divisione fra coeredi non comminò ...
‎1849
5
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Stabiliamo ora talune regole sul principio di prova per iscritto,in quanto trattasi di fissare l'identità del reclamante col figlio che la pretesa madre ha dato alla luce. Il principio di prova per iscritto deve render verosimile il fatto allegato : or il fatto ...
Charles Demolombe, 1851
6
Trattato di diritto di famiglia
La sentenza che accoglie la domanda di reclamo accerta erga omnes l'esistenza dello stato di figlio legittimo del reclamante. Essa deve essere annotata, una volta passata in giudicato, in calce all'atto di nascita del reclamante ai sensi dell' art ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
7
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Emporte le avranno accennato , siccome i meno imposti del detto cantone reclamante . 175. Quando si, tratterà di un cantone reclamante composto di più comuni l'amministrazione centrale potrà atimente , se lo stirnerà convenec'ole ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
8
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
avverso il decreto pronunciato il da questo Tribunale in composizione monocratica sull'istanza del reclamante; udita la relazione del giudice incaricato di riferire; sentito il reclamante; esaminata la documentazione prodotta dal reclamante ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Ove fi tratti di materie civili il ricorfo per Cassazione delle Sentenze inappellabili deve infinuarfi dalla parte reclamante negli atti del Tribunale, presso cui fi è agitata in prima iftanza la caufa . 7. Nel ricorfo devono essere dettagliati gli oggetti ...
‎1798
10
*Diritto civile francese: 2
Ma si possono riguardare come tali il parte della donna ad un' epoca che coincidesse perfettamente coli' età del reclamante , quando d'altra parte non si presentasse il fanciullo di cui si sgravò, o l'atto di morte di esso. La riunione di tali fatti ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECLAMANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reclamante is used in the context of the following news items.
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Il reclamante ha completato il percorso di modifica dei suoi caratteri ... I consulenti concordemente hanno ritenuto che il reclamante abbia ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Nizza di Sicilia. Slittano i lavori nel parco suburbano
... dell'aggiudicazione definitiva, l'annullamento dell'affidamento in via d'urgenza, di non stipulare il contratto e di aggiudicare i lavori alla ditta reclamante. «Sikily News, Jul 15»
3
Calcio, caso Savona - Spal. Ridotta la sanzione a Corda ea Mattu. Il …
NINNI CORDA AVVERSO LE SANZIONI DELLA INIBIZIONE PER ANNI 3 E DELL'AMMENDA DI € 50.000,00, INFLITTE AL RECLAMANTE, ... «SvSport.it, Jul 15»
4
Sospensione di aste giudiziarie, pignoramenti e fallimento
... prima facie e alla luce della dettagliata e approfondita perizia di parte prodotta dalla reclamante, totalmente destituiti di fondamento anche gli ... «You-ng.it, Jul 15»
5
I giudici a Uber: se vuoi riaprire fai così
Si tratta di un'app che a detta della stessa parte reclamante vale a mettere in contatto la domanda e l'offerta del servizio di trasporto, ... «Webnews, Jul 15»
6
L'iter autorizzativo per l'esercizio delle attività riservate da parte …
3-bis) La Banca d'Italia, quando riceve un reclamo da parte della clientela dei soggetti di cui al comma 1, indica al reclamante la possibilità di ... «Diritto Bancario, Jul 15»
7
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
... del sequestro al Registro delle Imprese, come in tesi sostiene la reclamante, ovvero se, come per il pignoramento, giusto il disposto dell'art. «Altalex, Jun 15»
8
Reclamo cautelare, omessa notifica ''per disguido'': il ricorso è …
In particolare, nella presente vicenda, la parte reclamante chiedeva di ... la Cancelleria abbia in concreto comunicato al reclamante il decreto ... «Altalex, Jun 15»
9
Rischio di fuga elevato: resta in carcere il vicepresidente della Fifa …
"Il reclamante non ha stretti legami con la Svizzera ed è in grado di viaggiare verso destinazioni lontane – si legge in una nota stampa del ... «La Regione Ticino, Jun 15»
10
La responsabilità diretta nell'ipotesi di cessione di una società di …
A sostegno della propria tesi, la reclamante richiamava una decisione ... gli argomenti della reclamante e confermava la sentenza impugnata, ... «Diritto & Diritti, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reclamante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reclamante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z