Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recriminazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECRIMINAZIONE IN ITALIAN

re · cri · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECRIMINAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Recriminazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECRIMINAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «recriminazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recriminazione in the Italian dictionary

The definition of recrimination in the dictionary is a grievance, a complaint, a protest for a fact that is blamed on others. Recrimination is also the backing of the accusation against the accuser; counteraccusa: the r. was considered valid by the judge.

La definizione di recriminazione nel dizionario è lagnanza, lamentela, protesta per un fatto di cui si addebita ad altri la colpa. Recriminazione è anche il ritorcere l'accusa contro l'accusatore; controaccusa: la r. è stata ritenuta valida dal giudice.


Click to see the original definition of «recriminazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RECRIMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RECRIMINAZIONE

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
recusare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RECRIMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of recriminazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECRIMINAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «recriminazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of recriminazione

Translation of «recriminazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECRIMINAZIONE

Find out the translation of recriminazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of recriminazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recriminazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

对骂
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recriminación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

recrimination
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अभियोग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إتهام مضاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

встречное обвинение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recriminação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রত্যভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

récrimination
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tuduh-menuduh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gegenbeschuldigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

逆襲
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상호 비난
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

recrimination
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự phản kháng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उलटा दोषारोप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karşılıklı suçlama
70 millions of speakers

Italian

recriminazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rekryminacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зустрічне звинувачення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recriminare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντικατηγορία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beskuldiging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

recrimination
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

recrimination
5 millions of speakers

Trends of use of recriminazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECRIMINAZIONE»

The term «recriminazione» is regularly used and occupies the 56.198 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recriminazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recriminazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «recriminazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECRIMINAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recriminazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recriminazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about recriminazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «RECRIMINAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word recriminazione.
1
Francesco Alberoni
Il periodo che precede l’innamoramento, è caratterizzato dalla recriminazione e dal rimpianto. E più il nostro disagio, la nostra insoddisfazione crescono, più aumenta il nostro desiderio di nuovo, di rinnovamento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RECRIMINAZIONE»

Discover the use of recriminazione in the following bibliographical selection. Books relating to recriminazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La società e il suo doppio: perché ricercare sull'illegalità
Si incrina quello che J.Elster chiama il "cemento della società" e intorno a questo evento si producono consapevolezze, rimozioni, attivazioni, circuiti di preferenze, sentimenti; quella più comune è una condizione diffusa di "recriminazione".
Fedele Ruggeri, 2001
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
TITOLO VI. Del modo di procedere per recriminazione o per calunnia 522. L' azione per recriminazione , o per calunnia ha luogo tanto contro chi ha esposto un delitto falso senza incolparne direttamente alcuno, per cui però qualche persona ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
3
La verita della Chiesa Cattolica Romana dimostrata, ...
Essendo per tanto somiglianti attentati, per insegnamento delle Scritture e dei Padri, orrendi e sacrileghi ; e non basterà ella questa recriminazione giustissima a dimostrare, che i primi condottieri ed i sedotti loro seguaci staccatisi dalla ...
Antonino Valsecchi, 1853
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
TITOLO VI. Del modo di procedere per recriminazione o per calunnia 522. L' azione per recriminazione , o per calunnia ha luogo tanto contro chi ha esposto un delitto falso senza incolparne direttamente alcuno, per cui però qualche Persona ...
Papal States, 1835
5
Dizionario del diritto comune e Veneto
V. Bestemmia, Deflorazione. REcniMiKAzioBB. La Recriminazio/ie è l'accusa che viene fatta contro l'accusatore da quella persona stessa che fu da esso accusata. Quando la recriminazione versa sopra lo stesso fatto, si deve tosto giudicare ...
Marco Ferro, 1847
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dalla domanda incidentale di sospensione del giudizio, per interesse dei ricorrenti medesimi avanzata alla udienza, fìnchè non fosse stata ammessa e sfogata la loro querela in recriminazione, il Tribunale non fece che usare di una facoltà e ...
‎1857
7
A Scuola di Emozioni con Manola
L'incomprensione genera dolore e recriminazione. Sofferenza e recriminazione vanno di pari passo. La sofferenza nasce in me perchè ho questo desiderio. Il bisogno di un compagno che proietto su di lui. Comincio a chiedermi se ne valga la ...
Michela Cancian, 2014
8
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Del modsg di procedere per recriminazione l I o'per '0dhtniiia_ I'Î'F f-'.'_, .;-pf'.“i ' ' __,Ùfi“ l.,t “ “ ('Î.iî._' ' 522. L'azione per recriminazi0tfoàgo per calunnia ha luogo Muto contro chi bit esposto_ un; delitto falso senza incolparne diret;tamente ...
‎1835
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Quando di questa controversia E debb'a servire il sacro Oratore ras. 136. Come s ' introduca per abbattere le scuse ora di Traslazione 133. :45. ora di Recriminazione m. ora di Comparazione [55. ora di Purgazione 149. 151.Come s ' introduca ...
Giovanni Angelo : da Cesena, 1748
10
Elementi di criminologia
soggetti alla instaurazione di tali rapporti“? Inoltre nel processo di evoluzione sociale la costruzione del tabù è la risposta culturale dell'uomo alle istanze della natura per cui la recriminazione dell'incesto è, quindi, un atto di opposizione della ...
Giovanni Neri, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECRIMINAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recriminazione is used in the context of the following news items.
1
Sky News: "Ecco il capo dei trafficanti di uomini dalla Libia"
... articolo di Alessandra Ziniti su Repubblica.it nel luglio del 2014. "Inshallah! Così ha voluto Allah", senza nessuna recriminazione per i morti. «La Repubblica, Jul 15»
2
Tour de France 2015 - Nibali torna grande! Che impresa a La …
Sono 2 minuti e 38 secondi il margine tra Nairo e Chris: saranno sufficienti a far sorgere qualche recriminazione in casa Movistar? Nibali vede ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»
3
Celentano contro Pisapia: «Hai sgozzato un altro pezzo di via Gluck»
E allora, l'accesa recriminazione postata in Rete da Adriano Celentano comincia come uno dei tanti sermoni polemici o ironici, tipici delle sue ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Libri. Elena Venditti a La Feltrinelli presenta “Non mi abbracciare”
Mentre la vita di una ragazza poco più che adolescente si perde giorno dopo giorno in un vortice di violenza, recriminazione, disperata ricerca ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
5
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE – Perchè non appoggio la …
-Le azioni di solidarietà (un atteggiamento tipico di chi fa solidarietà a scopo politico è la recriminazione, la rivendicazione della propria opera ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
6
La tragedia del sedicenne morto a Riccione. La società, a partire …
Di fronte ad eventi così terribili non basta limitarsi al rammaricato stupore o – peggio – alla severa recriminazione. È evidente che tutti, a partire ... «Umbriadomani, Jul 15»
7
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
... non si sa perché annullato a Graziani: il sogno sfuma, la recriminazione è tanta, gli adesivi tipo “Meglio secondi che ladri” andranno a ruba. «PianetaEmpoli, Jul 15»
8
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni
La recriminazione maggiore, e non è una novità, in Williams ce l'hanno sull'arrivo della pioggia, fattore evidentemente non legato alle scelte ... «Autosprint.it, Jul 15»
9
Lo strano caso di Sergio Russo
Fiorella ormai aspetta notizie da tre mesi, la nostra conversazione corre subito sul doppio binario della preoccupazione e della recriminazione, ... «Pomezia News, Jul 15»
10
Muggia, bagnanti sgomberati da Punta...
Nessuna recriminazione sul proprio operato: «Non abbiamo perso un minuto in questi anni, noi... tra l'altro solo ora, cioè con l'approvazione ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recriminazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/recriminazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z