Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regalia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGALIA IN ITALIAN

re · ga · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGALIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Regalia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REGALIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «regalia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
regalia

Regalia

Regalia

Regardless of the gift of gifts, the prerogatives of sovereignty, which in the Middle Ages were reserved only to the king, the emperor, or the sovereign in general. Per regalie s'intendono, oltre che le insegne regali, le prerogative della sovranità che nel Medioevo erano riservate solamente al re, all'imperatore o al sovrano in generale.

Definition of regalia in the Italian dictionary

The first definition of regalia in the dictionary is in the Middle Ages, royal and imperial law, made up of compulsory cash or in-kind fees that had to be paid by the subjects. Another definition of regalia is a gift in money that is made to a person as compensation for the services provided. Regalia is also a tribute of firstfruits, poultry, eggs, fruits, of the tenant or of the sharecropper to the owner, on certain occasions.

La prima definizione di regalia nel dizionario è nel Medioevo, diritto regale e imperiale, costituito di tributi obbligatori in denaro o in natura che dovevano essere corrisposti dai sudditi. Altra definizione di regalia è regalo in denaro che si fa a una persona come compenso dei servizi prestati. Regalia è anche tributo di primizie, pollame, uova, frutti, dell'affittuario o del mezzadro al padrone, in determinate ricorrenze.

Click to see the original definition of «regalia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REGALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
epatomegalia
e·pa·to·me·ga·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
rosalia
rosalia
splenomegalia
sple·no·me·ga·li·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGALIA

reg
regaglia
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalino
regali
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REGALIA

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
coprolalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ordalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia

Synonyms and antonyms of regalia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGALIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «regalia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of regalia

Translation of «regalia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGALIA

Find out the translation of regalia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of regalia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regalia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

粉墨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

insignias reales
570 millions of speakers

Translator Italian - English

regalia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इनाम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الشعارات الملكية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

регалии
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

privilégios reais
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রাজদণ্ড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

insignes royaux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pakaian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ornat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レガリア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

레 갈리아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

regalia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

biểu chương của vua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சின்னங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खास प्रकारचा पोशाख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kurumsal işaretler
70 millions of speakers

Italian

regalia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

regalia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

регалії
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Regalia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμβλήματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

regalia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

regalier
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

regalia
5 millions of speakers

Trends of use of regalia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGALIA»

The term «regalia» is very widely used and occupies the 10.261 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regalia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regalia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «regalia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGALIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regalia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regalia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about regalia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REGALIA»

Discover the use of regalia in the following bibliographical selection. Books relating to regalia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Migrazioni e famiglie: percorsi, legami e interventi ...
L'esperienza della migrazione, da sempre presente nella storia umana, rappresenta un'occasione di crescita e miglioramento, ma può anche essere un percorso rischioso e dall'esito incerto.
Caterina Gozzoli, Camillo Regalia, 2005
2
Trattato della regalia stampatosi d'ordine di monsig. ...
LIBRO PRIMOQ Che tosà sia la Regalia l'io-”stirare diritto di Patronato pag-6. CAP. IV- Sommaria esposizione dell'orígine › e progresso della Regalia p CAP. V . Che l'origine della Regalia èapparsà osoiiriffíma alla maggior parte degl'Auzori  ...
abate Du Buisson, François-Etienne : de Caulet, 1680
3
Trattato generale della regalia, tradotto dal francese
gapQXL "fi-è l'piegato; In fatti apparif'ce , che da quel tempo iDuehi di Btettagna hanno prefo tutt'i frutti de' Vefeotiadi vacanti in. virtù della Regalia : e. nel trattato fatto-I l'anno r 2'3 i. trà S'. Luigi, e Pietro .Mauclerc Duca dii Btettagna , [i riferita ...
François-Etienne : de Caulet, Farnese, 1682
4
Regalia piena de' re di Sicilia in tutte le chiese vacanti ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo. bëflflffi .dopo~ mtura considerazione rispose neÎshnsì di Verità“; doctor”il Re, giu/Ia l' osservanza, erogare que' frutti -in -ufi`pii;,ì e' mm Profitni._ ,E che nalmente incaricato'di que/io  ...
Michele Maria Vecchioni, Giuseppe Maria Parascandolo, 1776
5
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Cenno storico delle regalie § 188 . ...» ivi Definizione e specie § 189 » 113 I. Isella regalia defilé miniere, defilé zecche e di garanzia. fi. Bella legaiia delie miniere. Definizione della regalia delle miniere § 190. » 144 Delle rendite della regalia ...
Antonio Tonzig, 1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ma diquesta specie di regalia giurisdizionali di temporale dominio e loro diverse qualità, minori, e maggiori o supreme importanti signoria temporale, con quanto vi è di relativo, parlerò dopo le regalia ecclesiastiche in discorso. Le regalie ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi lX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia 0 altro diritto. Veramente a quali' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molle chiese del loro regno,es. Luigi IX stesso ...
Gaetano Moroni, 1852
8
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
La distinzione tra regalia, inalienabile, e frutto della regalia, alienabile e dunque non « rivocabile, qualora si trova distratto », portava i governatori dell' arrendamento ad allargare il fronte « antifiscale » a tutti coloro che in un modo o nell'altro ...
Anna Maria Rao, 1984
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramentea quell' epoca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno,es. Luigi IX stesse ...
‎1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Luigi IX non lo fecero mai sotto pretesto di regalia o altro diritto. Veramente a quell' e- poca i Papi non condannarono d'ingiustizia o usurpazione il diritto di regalia che i re di Francia esercitavano in molte chiese del loro regno, e s. Luigi l\  ...
Gaetano Moroni, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regalia is used in the context of the following news items.
1
“Non siamo la ruota di scorta di nessuno”
“L'ulteriore regalia a Viva Viterbo. Oltre le mura ha ceduto un proprio membro in commissione. Maria Rita De Alexandris sostituisce in seconda ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
D'Alema: "Ulivo partito delle tasse? Chi lo scrive è scemo"
... deve essere legata a 2 obiettivi: la riduzione delle diseguaglianze e il sostegno alla crescita. Se è una regalia ai ceti privilegiati, non serve". «Adnkronos, Jul 15»
3
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... contribuenti indipendentemente dall'origine del loro reddito) ma piuttosto una regalia elettorale che ricorda tanto le scarpe destra e sinistra di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
In viaggio sulla Milano-Meda: una via Crucis fra code e pericoli
"Questa non è più una strada", dice Umberto Regalia percorrendo la strada che in autunno, con l'apertura dell'innesto della tratta B1 della ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Nella seconda parte del concerto Bollani regala una versione di “Peaches en regalia” veramente ispirata. Spinto in direzioni quasi rapsodiche ... «LoudVision, Jul 15»
6
Ginepraio pensioni d'oro: la dura missione di Boeri
IN BASE ALLA "REGALIA". Ora, ammesso che queste siano tutte “pensioni d'oro”, non è ancora chiaro se la nuova Inps applicherà il prelievo ... «Lettera43, Jul 15»
7
I soldi sono finiti: un piano B per Pedemontana e la viabilità della …
... messa a punto con la collaborazione dell'ex direttore generale di Pedemontana Umberto Regalia, consentirebbe di risparmiare un miliardo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
8
I clienti non ti pagano? Lo deduci dalle tasse! (Se sei una banca...)
... dalle banche verso famiglie e imprese, e poi che tale regalia sia riservata solo agli istituti virtuosi che finanziano davvero famiglie e aziende; ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
9
Bollani-Fresu, serata italiana a Uj
I temi servono come spunto per l'improvvisazione più libera e non sono intoccabili partiture anche se si chiamano Peaches en regalia, Lumpy ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Presidente dell'assemblea siciliana "I leghisti sfruttano il tornado"
Son certo che qui saranno più utili che laggiù, e motiveranno finalmente - conclude - la regalia da 300 milioni che ogni anno scende in Sicilia ... «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regalia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/regalia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z