Download the app
educalingo
Search

Meaning of "regalmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGALMENTE IN ITALIAN

re · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Regalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES REGALMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «regalmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of regalmente in the Italian dictionary

The definition of regally in the dictionary is in a royal way.

La definizione di regalmente nel dizionario è in modo regale.


Click to see the original definition of «regalmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REGALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGALMENTE

reg
regaglia
regalabile
regalare
regalato
regale
regaleali
regalia
regalino
regalità
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REGALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of regalmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «regalmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGALMENTE

Find out the translation of regalmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of regalmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regalmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

郑重地
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

regiamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

regally
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

राजा की तरह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملكيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

по-царски
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

regiamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রাজমত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

royalement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

seperti raja
190 millions of speakers

Translator Italian - German

regally
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

堂々
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제왕으로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

regally
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

huy hoàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

regally
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

regally
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

regally
70 millions of speakers

Italian

regalmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

regally
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

по-царськи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

regește
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βασιλικά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koninklike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

regally
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

regally
5 millions of speakers

Trends of use of regalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGALMENTE»

The term «regalmente» is normally little used and occupies the 69.452 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «regalmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of regalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «regalmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REGALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «regalmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «regalmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about regalmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REGALMENTE»

Discover the use of regalmente in the following bibliographical selection. Books relating to regalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Alla reale , posto avverbialm. vole Regalmente . Lilt, regie , regio more. Gr. ffaa- iXtxitf . Босс. nov. 70. îo. E maravigliosa cosa a vedere i capoletti intorno alla sala , dove mangiano , e le tavole messe alla reale . M. У. g. Un ricco palio d' oro ...
Paulo Costa, 1823
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Realmente promettere, non è sempre lo stesso che regalmente promettere. Realmente amare, non è lo stesso che amare regalmente. Regale aspetto, regal prudenza (8). E quasi sempre, regalmente (9) sarà più chiaro ed acconcio di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
[lealmente amare, non e lo stesso che amare regalmente. Begale aspetto, regal prudenza (8). E quasi sempre, regalmente (9) sarà più chiaro ed acconcio di realmente: che non è lnusiiato però. Quando Dante , per esempio, dipinge S.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Realmente promettere, non è sempre lo stesso che regalmente promettere. Realmonte amare, non è lo stesso che amare regalmente. Regale aspetto, regal prudenza (8). E quasi sempre, regalmente (9) sarà più chiaro ed acconcio di ...
‎1852
5
La Commedia di Dante - Paradiso
... Francesco apapaInnocenzo, il poeta parafrasa fedelmente la prosa latina di Bonaventura, salvo a sostituire l'avverbio «humiliter» con «regalmente», quasi si trattasse disinonimi (ma regalmente suadura intenzione / ad Innocenzio aperse).
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Realmente promettere , non e sempre lo stesso che regalmente promettere. Realmente amare . non è lo stesso che amare regalniente. Regate aspetto, regni prudenza <4 . E quasi sempre , regalmente (5) sarà più chiaro ed acroncio di ...
‎1844
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. fiaerltxnîg. Bucc. nov. 13. 24. Davanti a tutti i Cardinali ec. fece venire la donna realmente vestita . Danl. Purg. 30. Realmente nell' atto ancor proterva Continuò . E Par. 11. Ma regalmente sua dura intenzione Ad Innocenzio aperse. Palia. si.
‎1823
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Proraisono le íazio- ni reali, e peisonali , siccome propria terra de] comune di Firenze . £ cap. i«9. i. Faccendo ogni fazione di comune reale, e perlonale con giuûoestimo ordinaro di libbra . VII. *All* reale , peste avverbialm. vale Regalmente.
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Promilono le fazio- n¡ reali , с perfonali , ficcome propria terra del comune di Firenze . £ cap. • 169. i. Faccendo ogni fazione di comune reale, e perfonale con giufto ellimo ordinate di libbra . i. VII. Alia reale , poßo avverbialm. val* Regalmente .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. jSa- ciXtxcó;. Bocc. nov. 1 3. 24. Davanti a tutti i Cardinali ec. fece venire la donna realmente vestita. Dant. Purg. 3o. Realmente nell'atto ancor proterva Continuò: cc. E Par. 1 1. Ma regalmente sua dura intenzione Ad Innocenzio aperse.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regalmente is used in the context of the following news items.
1
A CASERTA 13ENNE SPARA AD COETANEO
I carabinieri hanno sequestrato la carabina, regalmente detenuta, e denunciato il nonno per omessa custodia. Cerca altre notizie di tuo ... «cervelliamo, Jul 15»
2
Le meraviglie dell'arte lombarda
Regalmente vuota. Per accorgersi poi invece, all'uscita, a pochi centimetri di coda, che una fiumana stremata di corpi, eterodiretti dal banale ... «La Stampa, Jun 15»
3
Mineo (PD): "A Renzi serve un bravo psichiatra. In atto scaricabile …
Intanto giova sapere che le assunzioni regalmente offerte dal governo non sono in realtà 100mila. 57mila erano previste dal piano triennale ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
4
Compie 80 anni la signora dell'hotel San Pietro
Anche allora, era il 1974, l'albergo che abbraccia a ferro di cavallo l'omonimo promontorio incantato, regalmente assiso tra Praiano e Positano, ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Hellboy, un nuovo dinosauro cornuto
Il nome del genere (la prima parte della nomenclatura binomiale) si può tradurre infatti con "faccia regalmente cornuta", come spiega lo studio ... «National Geographic Italia, Jun 15»
6
DOMANI martedì 2 giugno sainte Blandine et saint Vital
... per adorare il sangue suo... regalmente offerto fino all'ultima stilla per la redenzione del genere umano: e poi con umile fede, con lo stesso ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
7
Nuovo store Nespresso
... partecipazione di Andrea Bocelli e Nina Zilli regalmente accompagnati dalle note dell'Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi. Caffè ... «Milanodabere.it, May 15»
8
Goat, il report del concerto di Milano del 7 maggio 2015
Eccole, in tunica e maschere regalmente incorniciate da una corona di piume, impossessarsi dell'altare da cui officeranno un rito collettivo ... «Outune.net, May 15»
9
Viaggio di ritorno dalla foto alla pittura
La "vergine ignuda" con il capo abbassato e gli occhi chiusi, l'espressione regalmente compiaciuta, indossa un casco di foglie di fico ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
10
Cosa fare a Bilbao di sera
La serata a Bilbao inizia all'ora dell'aperitivo, intorno alle 20.00 in uno dei tanti bar in cui sfilano, regalmente, i Pintxos, su lunghi tavoli in legno ... «Fidelity News, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/regalmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z