Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reggere il sacco a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REGGERE IL SACCO A IN ITALIAN

reggere il sacco a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REGGERE IL SACCO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reggere il sacco a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REGGERE IL SACCO A


appicare il fuoco a
appicare il fuoco a
appiccare il fuoco a
appiccare il fuoco a
dar fuoco a
dar fuoco a
dare fuoco a
dare fuoco a
dare incarico a
dare incarico a
far carico a
far carico a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REGGERE IL SACCO A

reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REGGERE IL SACCO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar fondo a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyms and antonyms of reggere il sacco a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGGERE IL SACCO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «reggere il sacco a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of reggere il sacco a

Translation of «reggere il sacco a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REGGERE IL SACCO A

Find out the translation of reggere il sacco a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reggere il sacco a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reggere il sacco a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

携带包
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llevar a la bolsa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Hold the sack to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बैग ले जाने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حمل حقيبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

распоряжаться деньгами
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

transportar o saco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যাগ বহন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

porter le sac
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membawa beg
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tragen die Tasche
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

袋を運びます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가방을 운반
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nindakake tas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mang túi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பையை எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पिशवी वाहून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

taşıma çantası
70 millions of speakers

Italian

reggere il sacco a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nosić torbę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розпоряджатися грошима
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

transporta sac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταφέρουν την τσάντα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dra die sak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bära väskan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bære bag
5 millions of speakers

Trends of use of reggere il sacco a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGGERE IL SACCO A»

The term «reggere il sacco a» is used very little and occupies the 77.996 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reggere il sacco a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reggere il sacco a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reggere il sacco a».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reggere il sacco a

EXAMPLES

8 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REGGERE IL SACCO A»

Discover the use of reggere il sacco a in the following bibliographical selection. Books relating to reggere il sacco a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Na Spirànza. Poesie in dialetto sambiasino
29 Non ne tracanniamo più di quel vino, vanto di un paesello caro, ci pesa sulle spallequesto destino, dobbiamo reggere il sacco a Catanzaro. 33 Eh... se il barone tornassein vita! A questi politici pecoroni, chissà quante bottegli darebbe, altro ...
Giovannino Borelli, 2013
2
Garzanti italiano
... (Jìg.) ridere a più non posso | reggere il sacco a qualcuno, (fig.) essere suo complice 2 sostenere, sopportare, resistere a una forza, a un'azione contraria: reggere una prova | reggere il mare, si dice di un'imbarcazione abbastanza solida da ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Best seller
DE GUISO - Be', a me non va di reggere il sacco a un giovane arrivista e a un vecchio svanito. ROSA - Come si permette, De Guiso? DE GUISO - Scusi, lo dicevo con affetto. E poi pensavo a lei: un giorno la Rosebaum e C. sarà sua.
Alberto Gozzi, 1998
4
L'Espresso
La domanda è dunque: perché un uomo del suo presunto rigore si è prestato a reggere il sacco a chi organizzava questa premeditata campagna d'inganno dell' opinione pubblica? E ancora: perche il ministro Carli, per esempio, continua a ...
‎1992
5
Nuova antologia
Lei dovrà reggere il sacco a Raf «che recita la parte dell'assorto / letterato che nulla sa all'infuori / di polverose biblioteche». Si inventano un gergo, «una lingua franca», per comunicare politicamente in segreto senza che nessuno intenda, ...
Francesco Protonotari, 2004
6
Una parigina
Mi metto a reggere il sacco a quell'idiota di Cunca per divertire quel finto marchese. Tanto peggio. È il mestiere che mi conviene. Che cosa saprei fare di meglio? Il ruffiano, si, il ruffiano! " Salvato camminava a fianco dei due amici guardando ...
Manlio Cancogni, 1960
7
Mia madre un secolo: racconto in versi
Dovrà reggere il sacco a Raf che recita la parte dell'assorto letterato che nulla sa all'infuori di polverose biblioteche... Inventano una lingua franca, un curioso gergo per comunicare in quella materia. Nessuno dovrà intenderlo, neppure i nonni ...
Silvio Ramat, 2002
8
Isolotto 1954-1969 [i.e. ...
Non volevamo insomma reggere il sacco a coloro che avevano interesse a mandare aiuti per tenere buone le popolazioni siciliane e così impedire che si svegliassero dalla loro secolare soggezione. Eravamo convinti che il terremoto avrebbe ...
Comunita dell' Isolotto (Florence)., 1969

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGGERE IL SACCO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reggere il sacco a is used in the context of the following news items.
1
Baroni: "Sepe sa difendere bene l'area di rigore. Secondo me …
Meglio la B che reggere il sacco a questi......VERGOGNOSI!!!! 11/07 14.21 anvldiventerà titolare, l'anno venturo, in serie B. 11/07 14.19 alberto124un portiere un ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reggere il sacco a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reggere-il-sacco-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z