Download the app
educalingo
Search

Meaning of "residente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RESIDENTE IN ITALIAN

re · si · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESIDENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Residente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RESIDENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «residente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Residence (right)

Residenza (diritto)

The residence, according to Italian law, is the place where the person is habitually resident. It should not be confused with the dwelling place, which instead represents the place where a subject is occasionally located and has legal value solely in the absence of residence. You can have more than one actual residence, though to qualify as a dwelling you need a minimum of stability. Although it is sometimes referred to as residence and domicile, from a juridical point of view, the residence, which has to do with the dwelling, is different from the domicile, defined as the place of business and interest. The residence does not necessarily have to do with the declared home. In Italy, the residence can be referred to only one municipality for the purpose of enrollment on the electoral rolls and all other tax and legal benefits to which residents of a certain location are entitled. Outside Italy, a citizen can reside in one or more countries. La residenza, secondo il diritto italiano, è il luogo in cui la persona ha la dimora abituale. Non bisogna confonderla con la dimora, che, invece, rappresenta il luogo in cui un soggetto si trova occasionalmente, e ha valenza giuridica esclusivamente in assenza della residenza. È possibile avere più di una dimora di fatto, anche se per qualificare un'abitazione come dimora è necessario un minimo di stabilità. Anche se talvolta si parla indifferentemente di residenza e domicilio, dal punto di vista giuridico la residenza, che ha a che fare con l'abitare, è diversa dal domicilio, definito come sede di affari e interessi. La residenza non ha necessariamente a che fare con l'abitazione dichiarata come prima casa. In Italia la residenza può essere riferita ad un solo Comune, ai fini dell'iscrizione alle liste elettorali e di tutti gli altri benefici fiscali e legali cui hanno diritto i residenti di una determinata località. Fuori dall'Italia un cittadino può avere residenza in uno o più Paesi.

Definition of residente in the Italian dictionary

The first definition of resident in the dictionary is that it resides: it is domiciled in Rome but is r. in Florence; company r. abroad. Another definition of resident is who resides: parking for residents. Resident is also a resident minister.

La prima definizione di residente nel dizionario è che risiede: è domiciliato a Roma ma è r. a Firenze; società r. all'estero. Altra definizione di residente è chi risiede: parcheggio per i residenti. Residente è anche ministro residente.

Click to see the original definition of «residente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RESIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RESIDENTE

resia
residence
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RESIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyms and antonyms of residente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESIDENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «residente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of residente

ANTONYMS OF «RESIDENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «residente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of residente

Translation of «residente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESIDENTE

Find out the translation of residente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of residente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «residente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

居民
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

residente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

resident
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقيم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

резидент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

residente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাসিন্দা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

résident
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemastautin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

resident
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

居住者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

거주자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

penduduk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cư dân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குடியுரிமை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निवासी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

oturan
70 millions of speakers

Italian

residente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rezydent
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

резидент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rezident
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάτοικος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inwoner
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bosatt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bosatt
5 millions of speakers

Trends of use of residente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESIDENTE»

The term «residente» is very widely used and occupies the 4.870 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «residente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of residente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «residente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESIDENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «residente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «residente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about residente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RESIDENTE»

Discover the use of residente in the following bibliographical selection. Books relating to residente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
STATUTO DELLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN MODENA. I. .Lia Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali, tutti Italiani, di merito maturo, e per Opere date in luce ed  ...
‎1846
2
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
Lic la Società Italiana delle Scienze residente in Modena è composta di Quaranta Socj Attuali , tutti Italiani , di merito maturo, e per Opere date in luce ed applaudite riconosciuto. II. La scienza della natura è il grande oggetto, che la Società ...
OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837
3
Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...
Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1.- Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1721-36, n. 3. - Dell' arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. - Del Cataneo ...
Francesco Bonaini, 1861
4
Nuovo redditometro e difesa del contribuente
TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_1: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Nord-Ovest TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_4: Persona sola con meno di 35 anni residente nella zona geografica Sud TIPOLOGIA FAMIGLIA 1_5: ...
Giorgio Confente, Nicola Fasano, 2013
5
Gli archivi delle provincie dell'Emilia, e le loro ...
Del P. Giuliano Sabatini, residente a Firenze e poi a Vienna, 1721-26, n. 1. — Del padre Cremoni residente a Firenze, Torino, Roma e Vienna, 1724-36, n. 3. — Dell'arcivescovo Mazzini, residente a Genova, 1691-1700, n. 1. — Del Ca- taneo  ...
Francesco Bonaini, 1861
6
Opere di monsignore Claudio Todeschi ponente del buon ...
1. OPEREÌ DI MCHQSIGhHJRE Iv CLAUDIO TODESCHEÎ ' PONENTE DEL BUON GOVERNO . ' ' E RESIDENTE DI FERRARA T O M 0 I. ' 4| u ,.' Quo te calcflis fapicmîa duccrct, îrcs; ' ' Hoc opus , hoc fludium parvi pr0pcrcmus & ampli, ' .
‎1779
7
Intorno al tema proposto dalla società italiana delle ...
DISQUISIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO \ DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE , RESIDENTE IN MODENA. . l'' «w ,_ . Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società Italiana , allorchè diede a' medici,l'per tema il ...
Maurizio Bufalini, 1824
8
Replica del professore Giuseppe Gazzeri accademico residente ...
DEL PROFESSORE GIUSEPPE GAZZERI ACCADEMICO RESIDENTE DELLA CRUSCA AD UNO STRANO ARTICOLO INSERITO NELLÀ'GÀZZE'I'TÀ DI MILANO CONTRO DI LUI COME AUTORE D'UN LIBRETTO INTORNO ALLA LINGUA ...
Giuseppe Gazzeri, 1843
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
DISQUISgIZIONI INTORNO AL TEMA PROPOSTO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE 'RESIDENTE IN MODENA Egregio proponimento prese in vero l' Illustre Società haliana, allorché diede a' medici per tema il ragionare di quelle  ...
Maurizio Bufalini, 1823
10
Risposta al tema pubblicato dalla Societá italiana delle ...
Ea potius simplicitas in systematibus quaerenda est, quae maximam simul ubertatem in sinu sua recondit. Hartmann. Pathol. p. 9. Introd. AL TEMA PUBBLICATO DALLA SOCIETÀ ITALIANA DELLE SCIENZE RESIDENTE IN. ii um h' f id-x ___| ...
Giovanni Battista Guani, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESIDENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term residente is used in the context of the following news items.
1
Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un …
Sanremo: extracomunitari nella villa dell'ex giudice Boccalatte, un residente auspica immediati interventi. "Ho chiesto un po' in giro e ho capito ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Romeno residente ad Albenga travolge e uccide un diciannovenne …
Sanremo. E' stato denunciato per omicidio colposo D.M.C., 37 anni, romeno, residente ad Albenga, che ieri sera intorno alle 22, al volante ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Pieve a Nievole (Pistoia). Anziano di 68 anni, Sergio Pillozzi …
Una tragica notizia arriva da Pieve a Nievole, piccolo comune in provincia di Pistoia, dove un anziano di 68 anni residente a Campi Bisenzio, ... «Blog Notizie365, Jul 15»
4
Incidente mortale sulla provinciale 52 Montapponese. Muore Niko …
Ancora una morte sulle strade italiane. A riferirlo sono le fonti locali. Un uomo di 31 anni, Niko Tirabasso, residente a Montappone ha perso la ... «Blog Notizie365, Jul 15»
5
Rosciano (Pescara). Giovane di 19 anni residente a Nocciano …
Stando alle prime ricostruzioni, il ragazzo, residente nel comune di Nocciano, era a bordo della sua auto quando, ad un certo punto, avrebbe ... «Blog Notizie365, Jul 15»
6
Incidente mortale sull'autostrada A14: Muore Uomo di 49 anni …
In base alle prime ricostruzioni, l'uomo di 49 anni residente a Bucchianico (Chieti) viaggiava su una Tuareg insieme ad una donna di 29 anni. «Blog Notizie365, Jul 15»
7
Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto
In un angolo vicino al sottoscala e poi accatastate in mezzo a frigoriferi in disuso e ai bidoni della differenziata ci saranno almeno cinquanta ... «Piacenza24, Jul 15»
8
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente
Il giovane esercente nella sua missiva lanciava l'appello ad un confronto pacifico affinché sia possibile continuare a fare impresa nel quartiere. «Quotidiano online, Jul 15»
9
Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …
TERAMO - Da anni viveva all'estero, e nemmeno iscritto nell'apposito registro Aire. S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la ... «emmelle.it, Jul 15»
10
"Diciassettenne seguita e molestata sotto casa"
... stati svegliati dalle grida disperate di una diciassettenne, molestata da un uomo sulla trentina d anni", riferisce a Zonalocale.it una residente. «Zonalocale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Residente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/residente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z