Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retrogrado" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETROGRADO IN ITALIAN

re · tro · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETROGRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Retrogrado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RETROGRADO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «retrogrado» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of retrogrado in the Italian dictionary

The first definition of retrograde in the dictionary is that it is linked to old habits, averse to progress: a writer r. Another definition of retrograde is that it proceeds on the plane of the ecliptic in the opposite direction to the solar one: motion r. Retrograde is also moving backwards: the movement r. shrimp.

La prima definizione di retrogrado nel dizionario è che è legato a vecchie consuetudini, avverso al progresso: uno scrittore r. Altra definizione di retrogrado è che procede sul piano dell'eclittica in senso inverso a quello solare: moto r. Retrogrado è anche che si muove all'indietro: il movimento r. dei gamberi.


Click to see the original definition of «retrogrado» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RETROGRADO


anterogrado
an·te·ro·gra·do
buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RETROGRADO

retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RETROGRADO

aficionado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Synonyms and antonyms of retrogrado in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RETROGRADO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «retrogrado» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of retrogrado

ANTONYMS OF «RETROGRADO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «retrogrado» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of retrogrado

Translation of «retrogrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETROGRADO

Find out the translation of retrogrado to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of retrogrado from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retrogrado» in Italian.

Translator Italian - Chinese

退化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retrógrado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

retrograde
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पतित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رجعي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ретроградный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

retrógrado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অধ: পতনশীল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rétrograde
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

songsang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rückläufig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

逆行します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

역행하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

retrograde
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thoái hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிற்போக்கான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रतिगामी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gerici
70 millions of speakers

Italian

retrogrado
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wsteczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ретроградний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

retrograd
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παλινδρομικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

agteruit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

retrograd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

retrograd
5 millions of speakers

Trends of use of retrogrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETROGRADO»

The term «retrogrado» is quite widely used and occupies the 26.190 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retrogrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retrogrado
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «retrogrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETROGRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «retrogrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «retrogrado» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about retrogrado

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RETROGRADO»

Discover the use of retrogrado in the following bibliographical selection. Books relating to retrogrado and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La centralizzazione progressista ed il reggime municipale ...
Le città superiori di cinque mila anime dovrebbero avere un governatore, procurando di riportare questa carica agli onori del reggime municipale retrogrado. Gli altri luoghi tutti dovrebbero avere un podestà con attribuzioni assai maggiori ...
‎1871
2
Esame della dottrina di Darwin sul moto retrogrado dei ...
Ora in questo caso DARWIN per ispiegare il passaggio del latte dalle mammelle alla estremità della gamba. destra ricorrerebbe al movimento retrogrado in una provincia dei vasi linfatici 9siccome fan-riportando la storia d'una Signora ...
Jacopi (Giuseppe), 1804
3
La Demagogia italiana ed il Papa rè. Pensieri di un ...
Carlo Maria CURCI. L' Italia moderata ed onesta si ricusó di combattere qud' nemicn colli: parola e coll'azione civile in tempo utile ,' e con ciò rese dolorosamente indispensabile l'uso della forza e dei mezzi più violenti che si vedesser' mai ...
Carlo Maria CURCI, 1849
4
Dizionario portatile di fisica ...
I Copernicani rifpondono, che quando i Pianeti inferiori , per e/empio , quando Mercurio fiegue la Terra, par directo; quando la raggiugne, pare fta- zionario, e quando la precede, fembra retrogrado . Infatti date un' occhiata alla Fig.
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
5
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Che infinità di luce possedè lo stesso Divino Facitore del Sole > E pure questo Pianeta , e Luminare così vasto , e grande gira ogni giorno in ventiquattro ore da Levante a Ponente , e da Ponente a Levante : e col suo moto retrogrado camina  ...
Giovanni Chiericato, 1764
6
Ecocardiografia clinica
Gradiente retrogrado massimo (ottenuto dal rigurgito tricuspidale): Il segno più rilevante dell'ipertensione polmonare nella pratica clinica è il gradiente retrogrado massimo attraverso la valvola tricuspide.Maggiore è il gradiente,mag- giore è la ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
Storia dell'ambasciata nel gran ducato di Varsavia nel 1812
Il movimento retrogrado continuava, ed il Ducato fu invaso; i cosacchi vennero fin sulle porte di "Varsavia , e non si vide che gente a fuggire per alcuni giorni. Questo fu l'istante preso dal Duca per iscrivermi in data del 2 ottobre: « il movimento ...
Pradt (Dominique Georges Frédéric, M. de), 1815
8
Lettere sulla creatività
Giacché il liberale russo non può essere giudicato altrimenti che come retrogrado e attardato. Si tratta di quella che un tempo veniva chiamata la " società coltivata", ma è ora un'accolita di tutti coloro che hanno rinnegato la Russia, non la ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2005
9
Trattato dell'vso et della fabbrica dell'astrolabio
Vsjd Dell'Astrolasio. toy COME SI TO SSI CO NO SC E- - ^refèvn Pianeta e diretto 3Batio- nario , o retrogrado . PORPOSITIONE XL. PIglia l'altezza di quai fi voglia ftella del Cie lo , pur che fia vicina al propofto Pianeta pi gliando anchora ...
Egnazio Danti, Juan de Rojas Sarmiento, 1569
10
La ricreatione del savio in discorso con la natura e con ...
Combultioni > andarConfc-guerue i o Retrogrado: ditferenzaapprrlTo gli Aitrola- ghi di (i grande imp'Jrtanza, che v'ha di !oro , chi al Maggiore Infortunio , Saturno, non da forza di nuocere , ienon quando è Retrogrado: e'l diducono dalla Falce ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1660

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETROGRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retrogrado is used in the context of the following news items.
1
Oroscopo di agosto 2015 Scorpione: dubbi a lavoro, sarete ancora …
Grazie al movimento retrogrado di Venere nella Casa astrologica dedicata alla carriera, i vostri affari sentimentali avranno ripercussioni ... «Blasting News, Jul 15»
2
Orologio di lusso Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Paris Saint …
Il movimento bi-retrogrado a carica automatica Unico, realizzato internamente da Hublot, è studiato per cronometrare i due tempi di una partita ... «Deluxeblog, Jul 15»
3
Siate vigili contro l'islamismo!
... al di là dei barbari crimini terroristici, tentano in modo sornione e pernicioso di imporre nella vita quotidiana locale uno stile di vita retrogrado, ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …
Il movimento retrogrado di Venere vi metterà i bastoni tra le ruote sia nella vita affettiva che in quella lavorativa. Dopo la prima decade di fuoco, ... «Blasting News, Jul 15»
5
Scuola e università: è l'estate di Valutopoli?
Immediatamente viene circondato dal più infame dei sospetti: è un retrogrado, un conservatore dei vizi nazionali, un difensore dei fannulloni, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Al Festival di Avignone "Ultima cena" in Egitto
Questa classe evolve nel quadro di un sistema retrogrado e immutabile. Del resto si rifiuta il cambiamento cosa per me assurda perchè è ... «euronews, Jul 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Mito e storia della …
... della luna, dei pianeti principali, prevedendo le eclissi e addirittura riproducendo il moto retrogrado dei pianeti. Come riuscirono a costruirlo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Oroscopo di agosto 2015 Leone: una sonora batosta vi aspetta
Venere si ostina a rimanere nel vostro segno, ma lo fa con un movimento retrogrado che avrà degli effetti importanti sulla vostra relazione. «Blasting News, Jul 15»
9
Oroscopo Pesci 20-26 luglio 2015
Fortunatamente, si tratterà di un transito abbastanza veloce, dato anche un futuro movimento retrogrado. Il Sole e Mercurio, infine, ... «DireDonna, Jul 15»
10
Libero di essere misogino
Mi sentivo "malato", "stupido", "retrogrado". Adesso ho imparato ad accettarlo e a vivere di conseguenza, nel rispetto delle leggi e del buon ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retrogrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/retrogrado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z