Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riabbottonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIABBOTTONARE IN ITALIAN

riab · bot · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIABBOTTONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riabbottonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIABBOTTONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riabbottonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riabbottonare in the Italian dictionary

The definition of reopening in the dictionary is quickly reopened.

La definizione di riabbottonare nel dizionario è si riabbottonò in fretta.


Click to see the original definition of «riabbottonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIABBOTTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIABBOTTONARE

ria
riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare
riabboccare
riabbonare
riabbracciare
riabilitante
riabilitare
riabilitarsi
riabilitativo
riabilitazione
riabitare
riabituare
riabituarsi
riaccadere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIABBOTTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of riabbottonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «riabbottonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIABBOTTONARE

Find out the translation of riabbottonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riabbottonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riabbottonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

riabbottonare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

riabbottonare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

riabbottonare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

riabbottonare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

riabbottonare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

riabbottonare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

riabbottonare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

riabbottonare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

riabbottonare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

riabbottonare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

riabbottonare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

riabbottonare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

riabbottonare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

riabbottonare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

riabbottonare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

riabbottonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

riabbottonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

riabbottonare
70 millions of speakers

Italian

riabbottonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

riabbottonare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

riabbottonare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

riabbottonare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

riabbottonare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

riabbottonare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

riabbottonare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

riabbottonare
5 millions of speakers

Trends of use of riabbottonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIABBOTTONARE»

The term «riabbottonare» is normally little used and occupies the 65.503 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riabbottonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riabbottonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riabbottonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIABBOTTONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riabbottonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riabbottonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riabbottonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIABBOTTONARE»

Discover the use of riabbottonare in the following bibliographical selection. Books relating to riabbottonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Novelle di Edmondo De Amicis
... a giri e rigiri come le rondini, e ridevano sempre, cadevano, sempre ridendo, e si rialzavano, e ricominciavano a darsi dietro. Qua una bimba perdeva il pettine, là un' altra la pezzuola, qualcuna si fermava per farsi riabbottonare lo stivaletto.
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1872
2
Nuova antologia: 1872
... a giri e rigiri come le rondini, e ridevano sempre, cadevano, ridendo ancora, e si rialzavano, e ricominciavano a darsi dietro. Qua una bimba perdeva il pettine, là un' altra la pezzuola, qualcuna si fermava per farsi riabbottonare lo stivaletto.
Francesco Protonotari, 1872
3
infilarsi dentro una tuta blu
In equilibrio precario mi mordo il labbro a sangue cercando di ignorare il tremito alle mani che mi rende difficoltosa anche un'operazione semplice come ricacciarsi il petto nel reggiseno e riabbottonare la giacca. Constatare con orrore che la ...
pizzo nero
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... a giri e rigiri come le rondini, e ridevano sempre, cadevano, ridendo ancora, e si rialzavano, e ricominciavano a darsi dietro. Qua una bimba perdeva il pettine, là un'altra la pezzuola, qualcuna si fermava per farsi riabbottonare lo stivaletto.
‎1872
5
Prose scelte
... gilet, cravatta, guanti... irréprochable.Senon chenell'anticamera mi accorgo cheun de' bottoni della camicia non stavapiùalposto. Mi adoperoa rimetterlo; e perciò traggo un guanto.Inutile. Né rimetto il bottone néposso riabbottonare il guanto.
Emilio Pasquini, Giosue Carducci, 2013
6
L’enigma della Sindone
Bussano, e deve alzare la testa. Il rumore della porta che si apre gli fa riabbottonare in fretta la camicia. Jenny Harrison lo fissa. Solo che sembra meno sfrontata del solito. È così da quando è scomparsa la sua amica. « Haiunminutoper me?
Sam Christer, 2013
7
Il cardo azzurro
Così lui poté finire di toglierle quella camicia che lei non aveva finito di riabbottonare. Fammi dormire qui stanotte–le disse. –Ho bisognodi svegliarmi accanto a te domani mattina. Va bene – gli sussurrò Sara all'orecchio. E le loro voci si ...
Cristina Toniolo, 2014
8
1934
Ma lafrettami ha fatto introdurre il primo bottone nella secondaasolaecosì via contutti gli altri,di modo chehoperso tempoa sbottonare e riabbottonare la camicia. Intanto, però, la porta non si aprivae non è stato più bussato. Allora, con la ...
Alberto Moravia, 2012
9
Nessun indizio
Freksa si lasciò riabbottonare. «Essereunodiloro mi faceva sentire importante» borbottava quasiin un sussurro, comeun adolescentedi fronte a ungiudice. « Parte dellastoria. Maio ero un Detektivmolto prima di essere un nazista. E quandomi ...
Paul Grossman, 2014
10
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
Alla fineil calore del sole diventa insostenibile e sposto la mia sedia all'ombra, e pochi minuti dopomi devo riabbottonare la camicia. Gennieseneaccorge. « Appena il sole va dietro quella cresta fafreddo davvero» midice. I miei pensierivanno ...
Robert M. Pirsig, 2011

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIABBOTTONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riabbottonare is used in the context of the following news items.
1
Quella di Emily è un merletto
... producono opere al fine di sviscerare, castrare e riabbottonare il famigerato male gaze. L'ultima generazione è barbie, cheeky e fa spallucce. «Il Foglio, Jul 15»
2
Sgonfiati in un giorno con la dieta dell'ananas
Basta un giorno, uno soltanto, per sentirti più in forma, sgonfiarti e magari riabbottonare i tuoi vecchi jeans. Come? Con la dieta dell'ananas. «Si tratta di un ... «Ok Salute e Benessere, Sep 13»
3
Manuale segreto per apprendiste mamme – Capitolo 1: Addestrare l …
Mi raccomando, poi fatevi anche a riabbottonare. Forno a microonde e biberon. Trovare la temperatura esatta del latte sembra molto spesso ... «Linkiesta.it, Jul 12»
4
Le streghe cattive sono tornate, ma solo in bocca ai bambini
... la testa dei bambini, di riabbottonare i pantaloni degli alunni, di riallacciare le camicie dei piccoli, di pulirgli la bocca, di cambiare i pannolini, ... «Il Foglio, May 12»
5
CINEMA/ Un'intera nazione, un unico lutto: “Katyn” di Andrzej Wajda
Nessuna tecnica avrebbe permesso di frugare in quelle tasche, di estrarne degli oggetti, di ricollocarvene degli altri, e poi di riabbottonare le ... «Il Sussidiario.net, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riabbottonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riabbottonare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z