Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rifermare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIFERMARE IN ITALIAN

ri · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIFERMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rifermare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIFERMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rifermare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rifermare in the Italian dictionary

The definition of repetition in the dictionary is to stop, to stop again: I stopped, an hour later, in front of the door; he barely took two steps and made up his mind. To reiterate is also to reconfirm, to reconfirm.

La definizione di rifermare nel dizionario è fermare, fermarsi di nuovo: mi rifermò, un'ora dopo, davanti al portone; fece appena due passi e si rifermò. Rifermare è anche riconfermare, riconfermarsi.


Click to see the original definition of «rifermare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIFERMARE

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermentare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonyms and antonyms of rifermare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rifermare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIFERMARE

Find out the translation of rifermare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rifermare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rifermare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rifermare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rifermare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rifermare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rifermare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rifermare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rifermare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rifermare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rifermare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rifermare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rifermare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rifermare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rifermare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rifermare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rifermare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rifermare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rifermare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rifermare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rifermare
70 millions of speakers

Italian

rifermare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rifermare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rifermare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rifermare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rifermare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rifermare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rifermare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rifermare
5 millions of speakers

Trends of use of rifermare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIFERMARE»

The term «rifermare» is normally little used and occupies the 63.453 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rifermare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rifermare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rifermare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIFERMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rifermare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rifermare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rifermare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIFERMARE»

Discover the use of rifermare in the following bibliographical selection. Books relating to rifermare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Boccnev. »> Avendo col cavalière i patü rifermi^ G. V. 9. 27a 2. 1 Pistolen riftfffl* la tregua eon Caslrnccio alla wa «j» là, e con loro vergogna, e crescimeete* tributo. E 11. З9. 8. Non potfrow f vere ЪаЬа di rifermare il dette vaf Accorimbono.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIFERMARE. Raffermare, Confermare. Lai. confirmare. Gr. /SajSouoùv. Frane. Barb. •-i.ìi. 11. Prendi gli altri di quinci, E rifermando vinci . Bocc. nov. a5. 3. Avendo col cavaliere i palli rifermali. G. f. 9. 270. a. I Pistoiesi rifermaro la tregua con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
RIFERMARE (rifermàre) trans. Raffermare , confermare. Egli avea rifermati i patti col cavaliere. I Pistoiesi rifermare la tregua eoa Castruccio alla sua volontà. Non poterono avere balia di rifermare il detto messere. Per Quietare, fermare.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
RIFERMARE. Raffermare, Confirmare. Lat. confirmare. Gr. ßsßawuv. Franc. Jiarb. a 3i. ii. Prendi gli altri di quinci, E rifermaii- do vinci . Bocc. nov. 25. 3. Avénelo col cavalière ¡ patti rifermati. G. V. 9. 270. 2. I Pistóles! rifermaro la tregua con ...
‎1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rafferma. Lat. confirmatio . Gr. ßtßaiuen . Stat* Merc. Se nella fuá elezione , o riferma non s' ofservarono le folennitadi y cautele ее Rifermare. Raffermare , Confermare . Lat. confirmare . Gr. ßtß<u&. Franc. Barb. ají. 11. Prendí gli aitri di quin- ci ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 1 1. 19. 8. Non pot.rono avere balía di rifermare il detto meffer Accorim- buno . Cavale. Frutt. ling. V uomo , quando vuole orare, fi debbe ricogliere al cuore , e rifermare tutti gli fpargi- menti de' fen timen ti («oí: quietare % fermarc . Lat. /edarc .
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. Ü+- RirERio: vale Ferir di nuovo. Lancia cc. per rifsriiilo. Filpc. RIFERMA • s. f. Confirmatio. Raflerma. Se nella sua elezione ,o riferma non s' osscrva- rono le\solennitadi , cautele ее. Stat. Hiere. RIFERMARE: v. a. Confirmare. Rafler- mare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Raftermare , confèrmare .Latin- cenfirmert. Boccucnou.» j-y. Auendo col Caualiere. i parti ri/ermati.G- V- 9- 170- »• I Pißolefi rifèrmaro Ja tregua con Caftmccio, E lib- 1 1 .щ. 8. Non poterono auer balía di rifermare il detto, MefTere Accorimbouo- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Slot. [l'lerc. Se nella sua elezione, o riferma non 5' osservaron_n le solennitadi , cautele cc. RIFERMARE . Rofl'errnore, Confermare. Lat. confirmare. Gr. fisflouiv. Frane. Borb. a5t. n. Prendi gli altri di quinci , E riferrnando vinci . Bare. nov. 15. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lancia per riferirlof _ 7 RIFERMARE (rlfcrm'are) trans. Raflèrmare ,_ con/Ernia". Egli avea rifcrmati i patti col cavaliere. ìl Pistolesi rifermaro la tregua con Castruccio alla su: volontà._\lon poterono avere bllia di riformare il detto messere .
‎1839

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIFERMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rifermare is used in the context of the following news items.
1
Pepito Rossi migliora. Dovrebbe essere ok per il ritiro
... delle potenzialità)quindi ci sta che non giochi mai......oppure che vada in ritiro ma che a settembre si deve rifermare....ma i soldi li vuole boni. «Fiorentina.it, Jun 15»
2
Monza, 4mln di euro per le buche… ecco l'elenco completo delle …
... metri in più??????….adesso riaprire cantiere, rifermare traffico (ovviamente 8 del mattino che non passa nessuno, vi raccomando) etc.etc., ... «MBnews, Feb 15»
3
Ast, lavoratori proseguono sciopero e occupano A1: anticipato l …
Stando fermi qui si perdono ore di guida e tra poco, magari appena ripartiti, ci dobbiamo rifermare altrimenti sforiamo l'ora di guida: per legge ... «Terni Oggi, Nov 14»
4
Roma centrocampisti cercasi
... almeno tre settimane di stop), anche De rossi si è dovuto rifermare ma probabilmente qui si tratta di un riposo forzato e precauzionale in vista ... «SuperNews, Oct 14»
5
Milan, ancora guai per Petagna. Infortunio al polpaccio e addio al …
... per il baby bomber Andrea Petagna, il quale al rientro dall'infortunio muscolare di un mese e mezzo fa si è dovuto rifermare in allenamento. «MilanLive.it, Apr 14»
6
Di Martino: «Il Pastificio Amato torneràad essere grande. Perciò l'ho …
Sarebbe impensabile rifermare le attività e mandare a casa i lavoratori». Anche perché ci sono nuovi investimenti in programma. «Ce ne sono ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 13»
7
L'odissea dei pendolari tra camminata sui binari, ritardi e malori
A Castel San Pietro il treno si è dovuto rifermare in attesa dell'Ambulanza. Mentre la donna è stata caricata sull'automedica, gli altri viaggiatori, ... «Romagna Noi, Mar 13»
8
Nuova VW Touran 1.6 TDI BlueMotion Technology
... del motore in coda, visto che spesso è capitato di riaccendere solamente per fare pochi metri e doversi poi rifermare istantaneamente. «Omniauto, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rifermare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rifermare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z