Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rifluire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIFLUIRE IN ITALIAN

ri · flu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIFLUIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rifluire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIFLUIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rifluire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rifluire in the Italian dictionary

The first definition to flow back into the dictionary is to flow, to flow again: the blood began to r. in the veins. Another definition of reflux is to flow back: the water of the river flowed back into foam. It is also possible to flow back: after the war the exiles flowed back to their country of origin.

La prima definizione di rifluire nel dizionario è fluire, scorrere di nuovo: il sangue cominciò a r. nelle vene. Altra definizione di rifluire è scorrere indietro: l'acqua del fiume rifluiva schiumando. Rifluire è anche affluire di nuovo: dopo la guerra gli esiliati rifluirono nel loro paese d'origine.


Click to see the original definition of «rifluire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIFLUIRE


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIFLUIRE

riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto
rifluente
riflusso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIFLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Synonyms and antonyms of rifluire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIFLUIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rifluire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rifluire

ANTONYMS OF «RIFLUIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rifluire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rifluire

Translation of «rifluire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIFLUIRE

Find out the translation of rifluire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rifluire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rifluire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再流
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fluir de nuevo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flow again
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फिर प्रवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تتدفق مرة أخرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снова течь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fluir novamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আবার প্রবাহিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

couler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengalir lagi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fließen wieder
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再び流れ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다시 흐름
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mili maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chảy một lần nữa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீண்டும் ஓட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा प्रवाह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tekrar akış
70 millions of speakers

Italian

rifluire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ponownie płynąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знову текти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

curge din nou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρέουν και πάλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vloei weer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flyta igen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flyte igjen
5 millions of speakers

Trends of use of rifluire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIFLUIRE»

The term «rifluire» is normally little used and occupies the 58.453 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rifluire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rifluire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rifluire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIFLUIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rifluire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rifluire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rifluire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIFLUIRE»

Discover the use of rifluire in the following bibliographical selection. Books relating to rifluire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
RIFLUIRE , REFLUIRE ( rifluire , refluire ) intras(. Fluire di nuovo , di nuovo scorrere , scorrere indietro. L' acqua del mar» \ rifluiva. Perciò ella non può ritornare cosi facilmente a rifluire e rientrare nel sangue. E l' onda rifluì per tutta la casa.
Antonio Lissoni, 1839
2
Trattato utilissimo et particolarissimo del flusso et ...
Il quando 10 volerli lignificare il vero.direi.che facendoli la congiuntionc in P. il primo giorno t'acqua cominci crebbe à rifluire fcnu mteruallo di rempo , fi come ho dianzi delio, cV come al fuo luogo e rempo , raro chiaro dall'rn capo all'altro lutto  ...
Annibale Raimondo, 1589
3
Michel Foucault e la storia della sessualità
Un rifluire, appunto, che, annullando la differenza nell'indistinto di un flusso, nel suo stesso rifluire è condizione continua di mutamento e quindi di differenza. Questo sarebbe nient'altro che la matrice eterogenea in cui saremmo tutti gettati e ...
A. I. Davidson, 2012
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
cagione dell'allargamento di queste parti; questo stesso_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel forame ovale , per non recare a queste parti una seoncia ...
‎1748
5
Tao yoga femminile
Toccare il palato con la punta della lingua per permettere all'energia di rifluire all' ombelico per esservi depositata Assicuratevi che la punta della lingua tocchi il palato (dietro gli incisivi), così che l'energia calda delle ovaie possa rifluire al ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
... ma non mai una materia unmoo'a tenace quale è quella che in copia trovasi mista alle lagrime, e che, nella malattia di cui si parla, fa>sI rifluire dal sacco sopra l'ocrhia. Non èimprohahile, per verità, che a volesta materia puriforme portata ...
‎1836
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
cagione dell'allargamento di queste patti; questo stessö_ sangue dee dun ue rifluire ancora da questa arteria nel ventricolo diritto, da que o nella orecchietta diritta, e passar _indi pel sorame ovale , per non recare a queste parti una sconcia ...
‎1748
8
Trattato della responsabilità civile
Di tale questione, però, ci si deve qui occupare nei limiti in cui può rifluire sulla comprensione della fattispecie aquiliana e sulla portata reale del rimedio che essa offre, e dunque, più precisamente, per un verso, nei limiti in cui le regole del  ...
Mario Barcellona, 2011
9
Memorie dell'Accademia delle scienze, lettere ed arti di Genova
... cui essi egualmente che il labirinto con cui immediatamente comunicano, devono essere continuamente ripieni; e che perciò non possono esser capaci a ricevere dentro di loro quello che dalla pressione della staffa vi si volesse far rifluire.
‎1814
10
Politica
Il rifluire dell'oggetto della scienza della politica rappresenta infatti l'altra e vera faccia di quella che - nelle pratiche e per gran parte delle rappresentazioni quotidiane - sembra essere la "crisi d'identità", ovvero la caduta del significato della ...
Lorenzo Ornaghi, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIFLUIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rifluire is used in the context of the following news items.
1
Renzo Piano: come costruire il castello di sabbia perfetto in 4 mosse
Se il castello è nella giusta posizione, potrai vedere l'acqua rifluire e scorrere per 10 o 15 minuti. Per catturare velocemente l'immagine nella ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
2
Cosa deve fare Renzi per restare renziano. I consigli di Rondolino
Oggi però stiamo assistendo a qualcosa di più: al rifluire intimidito e deluso della speranza e ad una nuova, violenta esplosione di rabbia, nella ... «Formiche.net, Jul 15»
3
L'ultima battaglia dei radicali italiani
... insieme ai socialisti, sono gli unici che amano ancora definirsi "compagni" - e rifluire nel campo del socialismo europeo, visto che una cultura ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Alcune considerazioni dello storico Emanuele Gianolio su due disfatte.
... che, parafrasando il bollettino della vittoria di Diaz "veda rifluire in fuga il malaffare che baldanzosamente ha invaso le nostre contrade". «Trani News, Jul 15»
5
Cianosi alle mani: sintomi, cause e rimedi
... bluastra e, quando ricomincia a rifluire il sangue, le mani diventano rosse e si possono avvertire formicolio, intorpidimento e dolore. Le cause. «Tanta Salute, Jul 15»
6
Quale bad bank? Chi paga?
... bad bank potrebbe essere un toccasana per l'economia: le banche, liberate dal fardello, tornerebbero a far rifluire il credito verso le imprese. «Sputnik Italia, Jun 15»
7
Quale bad bank? E chi paga?
... bad bank potrebbe essere un toccasana per l'economia: le banche, liberate dal fardello, tornerebbero a far rifluire il credito verso le imprese. «L'Opinione, Jun 15»
8
Matera. Luongo commenta il risultato elettorale delle ultime …
... letta in relazione alla frantumazione dei soggetti politici ed al rimescolamento degli schieramenti, che hanno fatto rifluire sotto le bandiere del ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jun 15»
9
Ecco perché gli Usa odiano Mosca
Nel frattempo, molti russi che avevano abbandonato la madre-patria per rifluire in think-tank e università americane o israeliane alimentavano ... «Culture Digitali, Jun 15»
10
SALUZZO/ Sette studenti neodiplomati del liceo Bodoni vincono la …
... possibilità di occupazione - nonché di far rifluire a livello locale le esperienze e le competenze maturate all'estero dai beneficiari del Progetto ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rifluire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rifluire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z