Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rifugio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIFUGIO IN ITALIAN

ri · fu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIFUGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rifugio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIFUGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rifugio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rifugio in the Italian dictionary

The first definition of refuge in the dictionary is shelter, shelter, asylum, protection: pursued by the enemy sought r. in the escape; find r. from the rain in a barn; they gave r. to the fugitive for one night. Another definition of refuge is that which procures peace, serenity: its r. it's the books. Refuge is also a place where one searches, finds shelter and protection: they found a r. of branches.

La prima definizione di rifugio nel dizionario è riparo, ricovero, asilo, protezione: inseguiti dal nemico cercarono r. nella fuga; trovare r. dalla pioggia in un fienile; dettero r. al fuggiasco per una notte. Altra definizione di rifugio è ciò che procura pace, serenità: il suo r. sono i libri. Rifugio è anche luogo dove si cerca, si trova ricovero e protezione: trovarono un r. di frasche.


Click to see the original definition of «rifugio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIFUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIFUGIO

rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare
rifuggire
rifuggire da
rifugiarsi
rifugiato
rifulgente
rifulgenza
rifulgere
rifulminare
rifumare
rifusibile
rifusione
rifuso
rifustigare
rifutare
rifutativo
rifutazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIFUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Synonyms and antonyms of rifugio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIFUGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rifugio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rifugio

Translation of «rifugio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIFUGIO

Find out the translation of rifugio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rifugio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rifugio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

庇护
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abrigo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

refuge
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आश्रय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مأوى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

укрытие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abrigo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আশ্রয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abri
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perlindungan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schutz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

避難所
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피난처
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

papan perlindungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

che chở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தங்குமிடம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निवारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barınak
70 millions of speakers

Italian

rifugio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

schronienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

укриття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

adăpost
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταφύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skuiling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

shelter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ly
5 millions of speakers

Trends of use of rifugio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIFUGIO»

The term «rifugio» is very widely used and occupies the 8.093 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rifugio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rifugio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rifugio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIFUGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rifugio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rifugio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rifugio

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «RIFUGIO»

Famous quotes and sentences with the word rifugio.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
Isaac Asimov
La violenza è l'ultimo rifugio dell'incompetente.
3
Heywood Campbell Broun
Un'obiezione di ordine tecnico è il primo rifugio di un mascalzone.
4
Charles de Gaulle
Silenzio, splendore dei forti, rifugio dei deboli.
5
Peter De Vries
L'ingordigia è un rifugio emotivo: è il segno che qualcosa ci sta divorando.
6
Ludwig Feuerbach
Accade ai libri come alle ragazze, fra le quali spesso le migliori e più degne rimangono trascurate. Ma finalmente appare qualcuno che le tira dall'oscurità del loro rifugio alla luce d'un bel campo d'azione.
7
Johann Heinrich Füssli
Lo sfarzo è il rifugio dei mediocri.
8
Alessia Gazzola
Non è vero che i bei ricordi consolano, anzi. Non sono un caldo rifugio durante le avversità, balle. I bei ricordi tormentano, perché non torneranno.
9
Giuseppe Giusti
Avvezzatevi per tempo a bastare a voi stessi, e cercate rifugio nei vostri libri.
10
Sofia Kovalevskaya
Quando tutto nella vita mi sembra meschino, insignificante, allora mi rifugio nella contemplazione delle leggi immutabili ed eterne della scienza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIFUGIO»

Discover the use of rifugio in the following bibliographical selection. Books relating to rifugio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il rifugio
Un trionfo del passaparola Bestseller in Germania, Gran Bretagna e Stati Uniti.
William Paul Young, 2013
2
Il rifugio dei cuori solitari
A poche settimane dall'uscita Il rifugio dei cuori solitari ha scalato le classifiche grazie al passaparola dei lettori e dei librai che l'hanno adorato.
Lucy Dillon, 2011
3
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Rifugio Campomulo - Rifugio Moline - Rifugio Cecchin (Monte Lozze) - Rifugio Campomulo località dipartenza: Rifugio Campomulo, 1530 m lunghezza: 25,9 km dislivello: 556 m quota massima raggiunta: 1900 m tempo di percorrenza: ore 2 ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
4
Il Rifugio nel Triplice Gioiello
Nazzareno Venturi. * * * Rendi memore la tua attenzione e serbala nella ammirazione e nel rispetto (Cantico delle quattro consapevolezze) * **lo sono povero eppure immensamente felice mentre sono qui godo della Pura Terra di Amida ...
Nazzareno Venturi, 2014
5
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Paolo Vergani. LE IDEE LIBERALI ULTIMO RIFUGIO DEI NEMICI DELLA RELIGIONE E D E L T R O N O FORNI EDITORE BOLOGNA mm 38 IÈEE LIBERALI ULTIMO RIFUGIO DEI NEMICI DELLA RELIGIONE. PAOLO VERGANI.
Paolo Vergani, 1816
6
Prealpi venete in mountain bike. 20 itinerari tra vette ...
Passo Croce D'Aune - Rifugio Dal Piaz - Passo Pietena Rifugio Dal Piaz - Passo Croce D'Aune luogo dipartenza: Passo Croce D'Aune, 1015 m lunghezza: 28,2 km dislivello: 1133 m quota massima raggiunta: 2094 m tempo di percorrenza: ...
Carlo Turchetto, 1991
7
Risposta dei governatori delle Case pie delle Povere ...
Il FINE per il quale furono istituite le Case Pie delle povere mendicanti e del rifugio di Livorno, fù, di ricevere, alimentare ed educare fanciulli e fanciulle, come può rilevarsi dalle loro Costituzioni del 4765, e più _ specialmente dalla parte IV,  ...
Case pie delle Povere Mendicanti e del Refugio, 1865
8
Sicilia in mountain bike
L'ANTICA VIA DELLA NEVE: Serra la Nave (contrada Milia) - Rifugio Galvarina - Passo Monte Palestra - Serra la Nave (contrada Milia) località di partenza: Contrada Filiciusa - Milia, 1685 m lunghezza: 1 8 km dislivello: 380 m quotu massima ...
Roberto Greco, 1995
9
Val di Fassa e Dolomiti in mountain bike
D RIFUGIO ALPE DI TIRES * * CAMPITELLO (1448 m) RIFUGIO MICHELUZZI ( 1860 m) MASO STEFIN (1914 m) RIFUGIO ALPE DI TIRES (2440 m) CAMPITELLO (1448 m) Partenza: Campitello (1448 m) Lunghezza: 25,5 km Dislivello: 1000 ...
Gabriele Melini, 2001
10
Prealpi bresciane
N.V). Disl. complessivo in salita 1000 m e. Diff. E. Dal rifugio si prosegue a N superando la Pozza dei Bagni 1782 m e risalendo alla Colma di Marucolo 1856 m (impianti di risalita). Si prosegue sul largo crinale superando M Campione 1827 m ...
Fausto Camerini, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIFUGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rifugio is used in the context of the following news items.
1
Lopez domenica a Foppolo Canterà jazz al rifugio Montebello
Domenica 26 luglio a Foppolo è in arrivo una montagna di jazz: al Rifugio Montebello, la Terrazza Salomon ospiterà il concerto di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Nel rifugio manca il cibo, la Lida chiede aiuto alla città
OLBIA. La Lida lancia un nuovo appello "Emergenza Cibo" per le numerose cucciolate che quotidianamente vengono accolte al rifugio in ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Nuovo Rifugio "Marco Balicco" nella zona di Dordona (Fusine)
Mancava un rifugio sul sentiero 101, in quel tratto di Sentiero delle Orobie che collega il rifugio Benigni al rifugio Dordona., rifugio di recente ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
4
Domenica s'ianugura il rifugio Al Cedo
Domenica s'ianugura il rifugio Al Cedo. MALESCO | 25/07/2015 — Si svolgerà domenica 26 luglio, l'inaugurazione e intitolazione al compianto professor Dante ... «Eco Risveglio, Jul 15»
5
Alta Badia. Un libro, un rifugio. Il libro 'La guerra dei nostri nonni' di …
La dodicesima edizione della rassegna letteraria in Alta Badia ha inizio lunedì 27 luglio con la presentazione del libro 'La guerra dei nostri ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
6
A cena con le stelle al rifugio delle Viote
Un menù astronomico al rifugio Alpino Viote, con pillole di astronomia durante la degustazione e per concludere un viaggio fra le stelle ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
L'ultimo rifugio
Tale scenario rende tristemente attuale il termine Rifugio. ... perfettamente nel Tunnel del Soratte, rifugio dell'Alto Comando Tedesco nel 1943 ... «Teatri Online, Jul 15»
8
Canti di confine al rifugio Carducci ricordando l'orrore della Grande …
Domenica 26 luglio al rifugio Carducci si canta sul confine, in Cadore (Belluno), per ricordare le vittime della Grande Guerra e rinsaldare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Potrebbe apparire un paradosso per il bene rifugio per eccellenza gettonato da tutti gli investitori in fasi di instabilità delle economie e dei ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
In Valle Spluga, Rifugio Bertacchi, da Pozzebon
Giunti al rifugio dopo un'oretta di facile cammino e salutato Luigi, che è arrivato poco dopo di noi con un pesante zaino in spalla pieno delle ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rifugio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rifugio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z