Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "rimandare indietro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMANDARE INDIETRO IN ITALIAN

rimandare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMANDARE INDIETRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimandare indietro is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMANDARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMANDARE INDIETRO

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMANDARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Synonyms and antonyms of rimandare indietro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIMANDARE INDIETRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rimandare indietro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rimandare indietro

Translation of «rimandare indietro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMANDARE INDIETRO

Find out the translation of rimandare indietro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimandare indietro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimandare indietro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

退回
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

devolver
570 millions of speakers

Translator Italian - English

send back
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वापस भेज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يرسلون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

возвращать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enviar de volta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফেরত পাঠাতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

renvoyer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghantar kembali
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zurückschicken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

送り返します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다시 보내
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngirim bali
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gửi lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீண்டும் அனுப்ப
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परत पाठवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

geri göndermek
70 millions of speakers

Italian

rimandare indietro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odesłać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повертати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trimite înapoi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στείλει πίσω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stuur terug
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skicka tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sende tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of rimandare indietro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMANDARE INDIETRO»

The term «rimandare indietro» is normally little used and occupies the 62.217 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimandare indietro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimandare indietro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimandare indietro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMANDARE INDIETRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimandare indietro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimandare indietro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimandare indietro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMANDARE INDIETRO»

Discover the use of rimandare indietro in the following bibliographical selection. Books relating to rimandare indietro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... ricondurre il bestiame [all' ovile], g. ben gcinb juructtreiben , rispingere, cacciare il nemico. §. T. de' Med. bie ©Jfte jurflcfttei' btn , rimandare indietro gli umori. gurUCfrreibenb/ part. att. rispingente. It. T. de' Med. fin sutùctttcibenbeé 9Kittet, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
REVENGINGLY, aw. with vengeance, vindictively, vendicabi Intente , con animo riverberare, riprrcualere, rimandare indietro. To reverberate , among chymisls , is thanks, render grazie, ringraziare. To re- [vindicativo, con vendetta turn, to send ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
V. Tornare di nuovo; ed anche semplicemente: tornare, cioè: ridursi in luogo, donde si era partiti. Suritclfcbrttl. “2- Rimandare indietro. Buriiciîcnberx. Reg. 24 Giugno 1806. =Uno di tali duplicati sarà ritornato alla prefettura.= Ritorno. Ri-tór- no.
Giovanni Battista Bolza, 1845
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
... s. f" to REVERB , > to REVERB ERATE , J t. a. e n. ( to strike, rcflect, or beat back agaiu) riflettere , riverberare , ripercuotere , rimandare indietro; e dicesi propriamente de' reggi, quando ribattuti da corpo meno trasparente, tornano indietro.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
In fuga dall'inquisizione: ebrei portoghesi a Tunisi : due ...
Ciò è documentato da un atto del 17 marzo 1687 nel quale Jacob Lombroso, a causa della scarsezza di contanti sulla piazza, è costretto a rimandare indietro due balle di panno di Londra ricevute da Tripoli. 9 In seguito la situazione si ...
Elia Boccara, 2011
6
Piccoli racconti di misoginia
Diana arrivò addirittura a rimandare indietro alcune offerte. Di certo non era avida, ma fu presto evidente che non poteva farcela a rispondere da sola alle lettere più importanti ea rimandare indietro i contributi, ecosìcominciòa depositarlisu ...
Patricia Highsmith, 2013
7
Mia cugina Rachele
«Lavori d'ufficio per me» avevo appena commentato «e per voi una giornata nel boudoir. Che ne dite di aprire quelle casse arrivate da Londra? Altri vestiti da scegliere, provare e rimandare indietro?» «Non sono vestiti. Sono mantovane per ...
Daphne Du Maurier, 2008
8
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Ut pleniss; ), avendo probabilmente esaminata meglio la cosa, prega il papa a decidere,e a rimandare indietro questi monaci. Poi soggiunge: Non è altro che una quistione di parole: tutt'i cattolici accor- dono nel medesimo senso; ma noi ...
Claude Fleury, 1827
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[income, rent] entra- ta, rendita, s. f. To Reve'rberate [to strike, reflect, or beat back again] riflettere, ri- verberare, ripercuotere, rimandare indietro, e dices propriamente de' raggi quando ribattuti da cor po non trasparente ritornano indietro.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Bibattere , ripercuotere, rimandare indietro; dicesi р!!! propriamente dei raggi. tt.- Ma_ a~ — он! сонм ш Arco-xo = Apporgliela, attribuir. gliela. Ariosto, N. 3. — lz raornlo prestano la' aLcoao = Comunicarglielo, farnelo partecipe. Dante. N 4.
Marco Bognolo, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMANDARE INDIETRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimandare indietro is used in the context of the following news items.
1
Se Angela Merkel dice le bugie ai bambini
Secondo i trattati internazionali un paese non può rimandare indietro coloro ai quali è stato garantito lo status di rifugiato politico. Non è vero quindi che la ... «next, Jul 15»
2
Immigrazione, Boldrini: "Basta boicotaggi dalle città del Nord o non …
ROMA - Rimpatri forzati? «Non è ammesso rimandare indietro chi chiede asilo, a causa di guerre o persecuzioni ». La linea dell'Italia? «Apprezzo lo sforzo che ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Accogliere i migranti ci conviene
Rimandare indietro i barconi non scoraggerebbe la gente dal venire, così come non è stata scoraggiata dalla cancellazione di Mare Nostrum. Come mai? «EuNews, May 15»
4
Pino Daniele morto: quella strana scelta di rimandare indietro l …
Pino Daniele ha accusato un malore ieri mentre si trovava nella sua casa in Toscana, in un podere isolato nelle campagne tra i comuni di Magliano e Orbetello ... «L'Huffington Post, Jan 15»
5
E-commerce, l'Antitrust: "Tempo per recesso fino a un anno e 14 …
Se il regalo ad esempio non risponde alla descrizione, o se è costato troppo, il consumatore ha il diritto a rimandare indietro la merce entro 14 giorni. Un tempo ... «Corriere delle Comunicazioni, Dec 14»
6
Recensioni online, quando il ristoratore risponde punto per punto
Sono stati poi in 9, a rimandare indietro il piatto, perché mentre si giocherella con il telefonino il cibo si raffredda inevitabilmente. Il nutrimento sembra davvero ... «Wired.it, Jul 14»
7
C'è una Lampedusa anche nel Pacifico: l'Australia non riesce a …
... domanda per ottenere automaticamente la condizione di rifugiato, consentendo così alla marina australiana di rimandare indietro gli immigrati clandestini. «Today, Oct 13»
8
La Germania vuole rimandare indietro 300 profughi arrivati dall'Italia
I migranti sono arrivati arrivati con un pass e 500 euro concessi da Roma per lasciare la Sicilia. Berlino risponde: "Treni gratis per tornare nella penisola". Roma ... «Stranieri in Italia, Oct 13»
9
Condanne europee per Belgio e Grecia Hanno violato i diritti di un …
Ancora una volta messo in dubbio il principio del "non refoulement", cioé del divieto di rimandare indietro la persona in fuga da un regime autoritario. Bruxelles ... «La Repubblica, Jan 11»
10
Il governo ha tre ottime ragioni per respingere i clandestini
Secondo i detrattori dell'esecutivo, non si possono rimandare indietro coloro che potrebbero chiedere asilo politico, i profughi potenziali che si celano fra le ... «Il Foglio, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimandare indietro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimandare-indietro>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z