Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimessaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMESSAGGIO IN ITALIAN

ri · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMESSAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimessaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIMESSAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimessaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimessaggio in the Italian dictionary

The definition of storage in the dictionary is storage, custody and eventual maintenance of vehicles or recreational craft for seasonal use, in a supervised and specially equipped place: the r. of a caravan; r. for motorboats.

La definizione di rimessaggio nel dizionario è deposito, custodia ed eventuale manutenzione di veicoli o natanti da diporto di uso stagionale, in luogo sorvegliato e appositamente attrezzato: il r. di una roulotte; r. per motoscafi.


Click to see the original definition of «rimessaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMESSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMESSAGGIO

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMESSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyms and antonyms of rimessaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimessaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMESSAGGIO

Find out the translation of rimessaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimessaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimessaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

车房
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

garaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

garaging
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

garaging
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يركن في الكراج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

garaging
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

garaging
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

garaging
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Hivernage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

garaging
190 millions of speakers

Translator Italian - German

garaging
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

車庫入れ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

garaging
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

garaging
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

garaging
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

garaging
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

garaging
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

garaging
70 millions of speakers

Italian

rimessaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

garażowania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

garaging
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

garare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνεργείου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stalling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

garage
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

garaging
5 millions of speakers

Trends of use of rimessaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMESSAGGIO»

The term «rimessaggio» is quite widely used and occupies the 13.699 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimessaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimessaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimessaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMESSAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimessaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimessaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimessaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMESSAGGIO»

Discover the use of rimessaggio in the following bibliographical selection. Books relating to rimessaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guida ai camping in Italia 2004
Babysitter, custodia valori, asciugatrice. Noleggio biciclette, auto, natanti/ imbarcazioni. Noleggio, lavaggio e rimessaggio caravan. Ambulatorio medico a 400 m, farmacia e distributore di carburante a 1 km. Divieto di parcheggio in piazzola.
‎2004
2
Motori marini
18.1 Motivi del rimessaggio 131 18.2 Rimessaggio del fuoribordo 131 18.3 Rimessaggio del motore a scoppio 132 18.4 Rimessaggio del motore diesel 133 18.5 Termine del rimessaggio 134 19 Ricambi, attrezzi e utensili da tenere a bordo in ...
Antonio Neumann, 1991
3
Access 2000. Imparare per progetti
FIGURA 3.20 Aggiungere un nuovo campo La direzione della Bavant ha stabilito che è opportuno raggruppare per categorie le marine in base al tipo di rimessaggio che offrono. (Alcune marine consentono soltanto il rimessaggio delle barche ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
4
Vacanze in camper in Italia
93 Presso il rimessaggio LGR via Casilina 700, a 4 km dal G.RA sulla sinistra direzione centro. Tel. 06 2427518. fax 06 2428577. Camper Stop, custodita, acqua, pozzetto, elettricità, market accessori, officina. 93 Rimessaggio Tor di Valle, via ...
Giorgio Ciancio, 2003
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
V3, V", V" e V6 Carreggiate di rimessaggio. V7 Carreggiata di arrivo delle mercanzie. V8 Carreggiata di partenza delle mercanzie. V9 Carreggiata di rimessaggio pei vagon da carbone. Vlo Carreggiata di partenza pei vagon carichi di carbone ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
6
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
POMPEO No non so' maestri, lòro fanno altri lavori; siccome qua ci avemo il rimessaggio no, allòra lòro tirano le barche, le varano, le lavano, le puliscono, le pitturano, qualche lavorètto. MF E fra quanti anni secondo lei... POMPEO Ma ...
Marco Fiorini, 2003
7
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
L'export era prevalentemente composto per l'80% dalla cantieristica, per l'1% da rimessaggio su bandiere estere, per il 17% da esportazione di accessori e per il 3% da esportazione di motori. Le importazioni sono per il 38% di cantieri, per il ...
Tola, 1990
8
Valutazione finanziaria per le decisioni di investimento
Le ipotesi fatte sono le seguenti: 1. viene effettuato l'investimento nel nuovo capannone, ma non parte la nuova linea di imbarcazioni in vetroresina; 2. si decide un uso alternativo del capannone: deposito e rimessaggio imbarcazioni; 3. il ...
Claudio Zara, 2005
9
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Le strutture ricettive all'aria aperta possono destinare aree a rimessaggio dei mezzi di pernottamento. È possibile destinare aree ad uso comune a rimessaggio unicamente nei periodi di chiusura della struttura ricettiva ed è sempre consentito ...
Gaetano Noè, 2011
10
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
In particolare, il report del 2005, rileva che le componenti principali del sistema nautico ai fini della soddisfazi one dell'utente finale sono: strutture portuali (30,5 %), cantieri (23,8%), centri di servizi di rimessaggio e riparazioni (22,9%).
Alberto Quagli, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMESSAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimessaggio is used in the context of the following news items.
1
Barche distrutte da baby-piromane
... provarci una terza volta, dando alle fiamme il 20 luglio – erano le 21.30 – un motoscafo che si trovava in un'area per il rimessaggio a secco. «Il Piccolo, Jul 15»
2
strage di animali nel capannone a fuoco
Il capannone era adibito a rimessaggio con attrezzi da lavoro e un allevamento di animali da cortile, fra cui conigli, polli, capre e oche. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Settore Nautico, fatturato in crescita e se arrivano i super yacht in …
... riparazione e rimessaggio impiega 2.470 addetti effettivi (14%). Chiude la classifica il comparto della produzione e commercializzazione di ... «Rai News, Jul 15»
4
Speciale porti della Liguria: Marina di San Lorenzo. FOTO
Tra i servizi offerti segnaliamo i cantieri di nautica e rimessaggio oltre al travel lift. Manca il servizio gru e il rifornimento carburante in banchina, ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
5
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... ha fatto innalzare la percentuale di vetture inviate a rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Fiat 500 “speciale” venduta a 55.000 euro per beneficenza
CHI HA VINTO – L'asta, infatti si è svolta proprio nel Tunnel Riva (rimessaggio monegasco degli yacht più preziosi) e ha visto contendersi la ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Speciale porti della Liguria: Marina degli Aregai. FOTO
Molto rilevante la presenza di cantieri di meccanica e rimessaggio per supportare il diportista e aiutarlo nella risoluzione di qualsiasi tipo di ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
8
Roseto, domenica di multe contro la sosta selvaggia sul lungomare
Sono stati fatti tutti spostare dalle aree demaniali date in concessione per il rimessaggio delle imbarcazioni per la piccola pesca e da diporto. «CityRumors.it, Jul 15»
9
Soldi falsi e raggiri: azzerato il clan dei sinti
... ma aveva chiesto - ed ottenuto - diecimila euro in contanti per le spese di rimessaggio e riparazione della barca, in attesa di saldare il conto. «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Marina Sant'Andrea – Un vero punto di riferimento
... straordinaria per imbarcazioni fino ai 100 metri di lunghezza, grazie agli oltre 130.000 metri quadri adibiti a rimessaggio scoperto, 15.000 mq ... «Giornale della Vela, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimessaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimessaggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z