Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimordere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMORDERE IN ITALIAN

ri · mor · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMORDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimordere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMORDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimordere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimordere in the Italian dictionary

The first definition of rejection in the dictionary is to bite again, or in turn. Another definition of rejection is to provoke remorse for a fault: does not your conscience betray you for what you did? To repent is also to scold, to scold.

La prima definizione di rimordere nel dizionario è mordere di nuovo, o a propria volta. Altra definizione di rimordere è provocare rimorso per una colpa: non ti rimorde la coscienza per quello che hai fatto?. Rimordere è anche rimproverare, sgridare.


Click to see the original definition of «rimordere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMORDERE


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
demordere
de·mor·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciar perdere
lasciar perdere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMORDERE

rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordimento
rimorire
rimormorare
rimorsicare
rimorso
rimorto
rimosso
rimostranza
rimostranze
rimostrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMORDERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

Synonyms and antonyms of rimordere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimordere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMORDERE

Find out the translation of rimordere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimordere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimordere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pinchazo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

prick
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चुभन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وخزة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

колоть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

picada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফুটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

piqûre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cucuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stechen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

刺します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

찌르기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prick
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chích
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குத்திவிட்டது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोचणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iğne
70 millions of speakers

Italian

rimordere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ukłucie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

колоти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înțepătură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πούτσος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

prik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prick
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stikk
5 millions of speakers

Trends of use of rimordere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMORDERE»

The term «rimordere» is used very little and occupies the 88.068 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimordere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimordere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimordere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMORDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimordere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimordere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimordere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMORDERE»

Discover the use of rimordere in the following bibliographical selection. Books relating to rimordere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
'flui reprochc , eiu qui caule àu remordi , RIMORDERE, v. a. Morder di nuovo. Remor- dre ; mordre une i'econàe feit . 5. Rimordere , per metaf. vale Rjconofccre , o far ricouofccre i falli corrimeli! , e caufarne pentimento , e dolore , e fi tifa anche  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Dizionario italiano, ed inglese
Rimordere, rampoguare, to rcprimand, to rcprove to rebuke. RIMORPIMENTO, s. m. il rimordere, riconoscimento d' errori con dolore, e pentimento, remorse, sting of conscience, check. RIMORE, V. Homore. Obs. '111МОШ11Е, v. n. di nuovo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ne bonne coscienza ehe rimorda . Franc. Saceh. rim 3o. Per lo 'nlelletto , che pur ai rimorde. E Op. div. 1 10. Questo peu- iiero il fa ristrignere e rimordere e attri- atarsi- Cosi è: cume l'anima vede che la -coscienza о (Tende Dio, subita s'attrista  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BIMOBDENTE. Ri-mor-dèn-te. l'art. di Rimordere. Che rimorde. L Lat. remordem, crucians.) RIMORDERE. Ri-mòr-dc-re. Att. anom. comp. Morder di nuovo , Strignere di neuro co' denti. [Lat. remordere.j-2. ' Per simil. Pungere, detto degl' insetti.
‎1851
5
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. RIMORDENTE. Che rimorde. Lat. re- mordens , crucians. Gr. pvtwii. Cose. S. Bern. Dentro tara la coscienza rimorden- te, e ili fuora sark *1 mondo ch 'arderá. RIMORDERE. Morderé </í nuovo. Lat. remordire . Gr. ec'viâv.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
mi fi eaule du rimordi , RIMORDERE, v. a. Morder di nuovo. Rimar, tìrt i wurdre UM fccmdt fqif . 5. Hi moni tre , per metaf. vale Riconofarc , o far riconofcere i falli commetti, e caufarne pentimento , e dolore , t fi ufo anche in furnirtc. n. e n. paiT. li .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Rimordere, v. ir. irr. (pass, órsi , Örso) Morder di nuovo — flg. Tra- v agliarc : affliggere — Rampogna- re — Far conoscere i fallí com- messi , e caúsame peiiliinenio e dolore ; e in questo senso si usa anche in signif. intr. e n. p. Rimordiménio , s ...
Lorenzo Nesi, 1847
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
RIMORDERE, att. V. Motions e Rt. N.-cour. а — Figur. Alfliggere, travagliare. Varchi. и. 3. - Rampognare, sgridaro. Boccaccio. CIL-N. 4. «- Far conoscere i lalli commessi , e cansarne pen. timentoçdicesì della coscienza osimile. Boccaccio. ш.
Marco Bognolo, 1839
9
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Rxmordimento e' coniugato di rimordere nale pentimento . &uz-:fieno alcuno PWÙWW* di 1 rimordùmnto o di ungagna. N. 2.. uoi medeflm diemdolo ”e babbiate piu rimorclimento. G. z .N.7. nlmouere e' lat.remouere. significa ”man-e una eojlt ...
Giovanni Marinelli, 1562
10
Dizionario della lingua italiana
Questo pensiero il fa riatrignere, e rimordere , e attristarsi . Così è ; come l'anima vede , che la coscienza offende Dio , subito s'altrista, e con timore si rimorde , perocchè l' anima è limile a Dio . Sen. ben. Varch. 4. on. Se egli si sentirà dentro  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMORDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimordere is used in the context of the following news items.
1
Giavera: trovato morto in casa a dodici giorni dalla rapina
“Qualche coscienza credo dovrebbe rimordere – aggiunge il Governatore - e spero solo che questo dramma convinca chi ne ha il potere a fare ... «TrevisoToday, Apr 15»
2
Itinerari: nel cuore dell'Umbria
... iniziative ecologiche dell'Amministrazione regionale, girare con un'auto diesel senza farsi rimordere la coscienza e mordere il portafogli? «Motori360, Jan 15»
3
Gravina in Puglia: San Giuseppe, orrore per sei cuccioli bruciati vivi
... di quella di quanti, avendo visto, non hanno impedito una tale scelleratezza né hanno sporto denuncia, né sentono rimordere la coscienza! «GravinaLife, Mar 14»
4
Muore suicida a Palermo il gioielliere Maurizio Porzio Peralta /VIDEO
... per allontanarlo da questo insano gesto che denota disperazione ma certo a qualcuno adesso dovrà rimordere la coscienza .Che peccato ! «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Dec 13»
5
“L'angelo dell'11 settembre” presto in mostra al museo in memoria …
Forse l'anima la lascio ai credenti, ma sicuramente un sentimento volto a rimordere le coscienze e lì a pretendere di non essere dimenticato. «Oubliette Magazine, Dec 13»
6
La coraggiosa testimonianza di una giovane che ha saputo …
Io avevo ancora troppo da fare, da vedere, da amare, da odiare, da rimpiangere, da rimordere perché tutto finisse così. Proprio allora, agli inizi ... «Corriere della Sera, Oct 13»
7
All'Italia il maggior numero di infrazioni europee in materia ambientale
Roma, 11 set. (Adnkronos) - L'Italia "ha il maggior numero di infrazioni Ue" sul "tema dell'ambiente", la "coscienza deve rimordere". E' il ministro per gli Affari ... «Adnkronos/IGN, Sep 13»
8
Dopo 21 anni di carcere viene assolto. Lo fecero confessare sotto …
... mi scusi, ci ha messo un bel po' a farsi rimordere la coscienza fino a parlare). Torturatori, hanno rovinato la vita ad un ragazzo di diciotto anni ... «AgoraVox Italia, Feb 12»
9
La strage di Strassera diede inizio alla guerra fredda
... poco ricco di sentimenti, guidava i suoi uomini con gelida efficacia e li spronava a compiere atti da fare rimordere la coscienza per decenni a ... «il Giornale, Apr 09»
10
Figo, frattura al perone Moratti s'infuria Nedved chiede scusa
Ieri il ceko ha sentito rimordere la coscienza. Si è scusato. «Lo avevo fatto subito dopo la partita», ha raccontato. «Non era mia intenzione fargli ... «il Giornale, Nov 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimordere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimordere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z