Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "rimparare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMPARARE IN ITALIAN

rim · pa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMPARARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimparare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMPARARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimparare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimparare in the Italian dictionary

The definition of learning in the dictionary is learning again something that you had unlearned.

La definizione di rimparare nel dizionario è imparare di nuovo qualcosa che si era disimparato.


Click to see the original definition of «rimparare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMPARARE

rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Synonyms and antonyms of rimparare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimparare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMPARARE

Find out the translation of rimparare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimparare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimparare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

重新学习
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reaprender
570 millions of speakers

Translator Italian - English

relearn
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दोबारा सीखने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تتعلم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переучиваться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reaprender
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

relearn
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réapprendre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

belajar semula
190 millions of speakers

Translator Italian - German

umlernen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再学習
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

재 학습
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

relearn
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

học lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

relearn
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

relearn
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

relearn
70 millions of speakers

Italian

rimparare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uczyć się na nowo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переучуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reinvete
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μανθάνω πάλιν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

relearn
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lära om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lære på nytt
5 millions of speakers

Trends of use of rimparare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMPARARE»

The term «rimparare» is used very little and occupies the 91.935 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimparare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimparare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimparare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMPARARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimparare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimparare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimparare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMPARARE»

Discover the use of rimparare in the following bibliographical selection. Books relating to rimparare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non altrimenti che ' l' avere a rimparare una cosa dappoi è più fatica. che non è l' impararla da pri- l ma. (') Los-c. Bini. a. 262. Ritorual'ab- " Licei a rimparare , Se brami in vita tua fare un bel tratto. (C) RIMPASTARE. lmparlart di nuovo. Buon.
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Cr* 4* II* Or ch' io bo sborsato , Oimè, oimè, tanti danar contanti, E cavatoti fuo- ri di prigíone. Con isperanza che tu toi- ga moglie , E di rimpannucciarmi colla dole, E tu m' eset di sollo. # RIMPARARE. Imparar di nuovo. Lat. Herum diseere.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- 1 В i - Non altrtmenti che Г avère a rimparare una cosa dappoî è più fatica, che non è 1' impararla da prima. (•) Late. Rim. 2. 262 Rilornal'ab- biccl a rimparare , Se brami in vita tua fare un bel tratlo (C) RIMPASTARE. Impastare di nuovo .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RIMPARARE. Imparar di nuovo. Lat. iterum dìscere. Gr. avapow%civew. 'Segn. Polit. 4. |84. Non altrimenti che l'avcre a rimparare una cosa dappoi è più fatica , che non è l' imararla 'da prima. RIMPASTARE. Impastare di nuovo. Buon. Fier. a.
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non altrimcrni che l'avere a rimparare una cosa (lappoi è più fatica. che non è l' impararla da pri- ' ma. (') Lara. Rim. a. 26:. Ritorna l'ab- 1 Licei a rimparare , Se brami in vita tu fare un bel tratto (C) RIMPASTARE. Importare di nuovo . Buon.
‎1838
6
Il cielo può attendere
Dopo le priorità fondamentali della vita – come respirare, bere e mangiare – bisognava rimparare il rapporto tra il Sé e il mondo, a cominciare dalla capacità di spostarsi autonomamente da un posto all'altro. Ma io ero tornato allo stadio del  ...
Fabrizio Del Piero, Umberto Scapagnini, 2011
7
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
... sta cambiando, ti dico!Non lo vedi? Nonlo senti? È finito ildominio dellasola razionalità, dell'antropocentrismo! Chiècheha costruito labomba atomica, noi olescimmie? Lanostra razionalità èuna qualità sopravvalutata. Dobbiamo rimparare ...
Giovanni Del Ponte, 2010
8
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Per altro (Bello, chesichiama Concilio di ourges ordina ai Sacerdoti di saperi Canoni penitenziali, rimparare da queste Sante regole a maniera d'imporre satisfa— zioni proporzionate ai peccati. Ristabilisce altresì il Santo uso diconfessarsî ...
Jean Jovet, 1737
9
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... e poi concordando i Testi , farvi la critica , e dire,che non potreblwno fliraeebiarfi colla mira segreta di rimparare Parm4,ePineenza, fi- non da ebi cercasse re'nderfi ridicolo ?i Non tanti Aurori celebri per fama , saggeZZa , religione-,e virtù ,i ...
‎1727
10
Epitome de' Volumi Ercolanesi
«ioni snenea clw. lafaneewflia fmnsisteszsc '10.! ricordarsi teixlee di già anonimato m. un' altra vita antecedezueaE però, gaia-v. su t! nferilo, Socrate sostenne ahe Rimparare 00.014!' altro non fame senom ricordarsi deileidee' 0118' già sulla' ...
Lorenzo cavaliere Blanco, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMPARARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimparare is used in the context of the following news items.
1
Dai maestri d'ascia al boom dei cantieri un secolo di barche
Oggi i giovani vogliono venire per i soldi non per rimparare il mestiere». (“Uomini, barche e cantieri del Golfo di Salerno”, edizioni Puracultura, ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
2
Costi di licenza aggiuntivi per i notebook Windows 10 di fascia alta …
ho imparato a non fidarmi di MS dopo che mi sono dovuto rimparare i sui linguaggi ogni 4-5 anni passando ad altro. traghettare su un unico ... «HDblog, Jun 15»
3
Ergastolo: primo permesso premio dopo 24 anni. Testimonianze di …
... umani perché con il trascorrere degli anni la speranza mi si era assottigliata, ma ora dovrò anche rimparare a credere e ad avere fiducia. «AgoraVox Italia, Apr 15»
4
Come Essere Felici con se Stessi: Ritornare Bambini per Sentirsi …
Insomma, come sempre, abbiamo molto da imparare o da rimparare dai bambini! Perciò alla domanda: “Come essere felici con se stessi” ... «Vita Da Mamma, Mar 15»
5
Windows 10: disponibili i tool di sviluppo delle universal app
... universal, per dire perchè (Ragiona come loro) dovrebbero passare ad un sistema piu nuovo e quindi dover rimparare gran parte dell'utilizzo ... «HDblog, Mar 15»
6
Carcere: quando l'ergastolo non è più ostativo
... dagli esseri umani, ora devo anche rimparare a credere, ad avere fiducia: non sarà facile, ma non sono mai stato così felice di avere paura. «AgoraVox Italia, Mar 15»
7
Festa dell'8 marzo "Ferite a morte" a Nizza di Sicilia e "Pianeta …
In collaborazione con altre associazioni la Tarc offrirà quindi, degli incontri itineranti a tutte le donne che desiderano rimparare questa semplice ... «Gazzetta Jonica, Mar 15»
8
La domenica perfetta di Daniele Verde. E quell'osservatore della …
In fondo, Totti basta guardarlo pe rimparare qualcosa. E a forza di osservarlo, Daniele ha captato qualcosa dal capitano. E lo ha fatto vedere a ... «Stop and Goal, Feb 15»
9
World of Warcraft: Warlords of Draenor - Al di là del tempo
Tutti, però, dovranno rimparare a giocare le loro classi perché in questi mesi di Beta sono stati apportati dei cambiamenti sostanziali alle statistiche principali, ... «Multiplayer.it, Aug 14»
10
Ama Festival, la comunità per tossicodipendenti apre le porte
... e ristoro bio a Casa Ama, una delle prime comunità per tossicodipendenti nate nelle Marche. Per rimparare a "semplificare" e a confrontarsi. «Redattore Sociale, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimparare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimparare>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z