Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimpeciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMPECIARE IN ITALIAN

rim · pe · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMPECIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimpeciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMPECIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimpeciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimpeciare in the Italian dictionary

The definition of repechage in the dictionary is to rewind.

La definizione di rimpeciare nel dizionario è impeciare di nuovo.


Click to see the original definition of «rimpeciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMPECIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMPECIARE

rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpatrio
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpettirsi
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMPECIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of rimpeciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimpeciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMPECIARE

Find out the translation of rimpeciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimpeciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimpeciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimpeciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimpeciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimpeciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimpeciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimpeciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimpeciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimpeciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimpeciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimpeciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimpeciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimpeciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimpeciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimpeciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimpeciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimpeciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimpeciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimpeciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimpeciare
70 millions of speakers

Italian

rimpeciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimpeciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimpeciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimpeciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimpeciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimpeciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimpeciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimpeciare
5 millions of speakers

Trends of use of rimpeciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMPECIARE»

The term «rimpeciare» is barely ever used and occupies the 109.027 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimpeciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimpeciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimpeciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimpeciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMPECIARE»

Discover the use of rimpeciare in the following bibliographical selection. Books relating to rimpeciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare , Congiungcr palma a palma :Darsi la mano .- E comunemente per la sede che ...
‎1724
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
^IMPALMARE, v. a. Rimpeciare , e dicesi comunemente delle navi . L. Picare , pice illinire . ^IMPALUDARE . v. neut. Farsi palude . ^IMPANIARE, v. neut. Restar preso di nuovo nella pania. §. P. met. Tale Rimaner preso da nuovo amore .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dice del tirare una nave coli' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Rimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, impeciar di nuovo e impeciar semplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimurchio, il rimurchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della linqua italiana--
RIMPADRONIRSI, approp. Di nuòvo impadronirsi. RIMPAI.MARE. e. atl. Rimpeciare, e si dice comunemente delle navi. R1MPALUDARE. ». intr. Farsi pallide , Formare come un pallide. RIMPANIARE. ». att. Restar preso di nuòvo nella pania.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rimpalmare , ** Dant.rimpeciare , riftoppare le navi, picare, pice illinere, ufercire . Rimpannucciare,neut.palf.rimetterfi in ame. fe , e figuratam. migHorarc le condmoni , vires refumer e , fe reflecte , dite jure , fplen- didiorem vitam inchoare .
‎1761
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
R1MOVITORE , che rimuove , propul- fator . RIMOelONE , amotio , remolió . K1MPADRON1RSI , di nuovo impadro- nirfi , iterum potiri . RiMPALMARE , rimpeciare , riítoppa'c le navi i pitare , fice illintre , refer- tire . . R1MPANUCC1ARE , neutr.
‎1764
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... 8| dice del tirare una nave coll' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Bimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, 'mpeciar di nuovo e impeciar s mplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimorchio , il rimurchiare, ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana
Peccione, nome di un raacellaio di quei tempi , forse dall' a veré la peccia grassa cosí nomaio, e peccia с da pectus, o p totora ec. e noi rimpecciare uno, cioè dargli di petto (С) # RIMPECIARE. Impeciare di nuovo, e Impeciare semplicemente.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana
Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE (rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, rimpaladano, danno in nulla.
Antonio Lissoni, 1839
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RIMPALMAHE v. a. Rimpeciare, e si dice comunemente del e navi . C.zlf.ater, let' utrn, gaudrmner , radouber . RIMPALL'DARE, v. n. Farsi palude . Croupir,' derem' r rvarr'mgeux . RIMPANI'UQCIARSI , n. p. Rimettersi in? arnese, e ligurat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimpeciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimpeciare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z