Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimpiagnere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMPIAGNERE IN ITALIAN

rimpiagnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RIMPIAGNERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimpiagnere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimpiagnere in the Italian dictionary

The first definition of regret in the dictionary is to remember with pain, with regret or with nostalgia a person or a thing that has been lost forever: r. lost youth; r. a childhood friend; he regretted that he had not continued his studies. Another definition of regret is to remember crying. Regret is also pitying, pitying.

La prima definizione di rimpiagnere nel dizionario è ricordare con dolore, con rammarico o con nostalgia una persona o una cosa passata, perduta per sempre: r. la giovinezza perduta; r. un amico d'infanzia; rimpiangeva di non aver continuato gli studi. Altra definizione di rimpiagnere è ricordare piangendo. Rimpiagnere è anche compiangere, commiserare.


Click to see the original definition of «rimpiagnere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMPIAGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMPIAGNERE

rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMPIAGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyms and antonyms of rimpiagnere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rimpiagnere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMPIAGNERE

Find out the translation of rimpiagnere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimpiagnere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimpiagnere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimpiagnere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimpiagnere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimpiagnere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimpiagnere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimpiagnere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimpiagnere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimpiagnere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimpiagnere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimpiagnere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimpiagnere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimpiagnere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimpiagnere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimpiagnere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimpiagnere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimpiagnere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimpiagnere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimpiagnere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimpiagnere
70 millions of speakers

Italian

rimpiagnere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimpiagnere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimpiagnere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimpiagnere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimpiagnere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimpiagnere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimpiagnere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimpiagnere
5 millions of speakers

Trends of use of rimpiagnere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMPIAGNERE»

The term «rimpiagnere» is barely ever used and occupies the 104.707 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimpiagnere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimpiagnere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimpiagnere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMPIAGNERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimpiagnere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimpiagnere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimpiagnere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMPIAGNERE»

Discover the use of rimpiagnere in the following bibliographical selection. Books relating to rimpiagnere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Piagnano 'v. da piagnere. Ribagnano 'v- bagnar di nuovo. Risragnano '0. da risragnere. Rimpiagnano -v, da rimpiagnere. Rimagnano v. da rimanere , pe rimangano. _ _Ringavagnano v. riassumere, ripi' gliare .Ripia'gnano *v- da ripiagnere.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Rimpiagnendo. Cosi M. A., e s' allega dalla Crusca s_otto Rimpiagnere. R. 1. piagnendo, il Tor. condogliarttlo. - Da quest' esempio non veg o che rimpiagnere possa tradurre il ragr'etter de' Francesi, come shm_a l'Aberh. Il mio ei!taiiino ecc.
‎1846
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
RIMPIAGNERE. — RIPIAGNERE. È bene mantenerli distinti ; perchè Ripiagnere o Ripiagnere, significa propriamente Di nuovo piangere, e Rimpiagnere o Rimpiangere ha la forza di Compiangere, Rammentare con rammarichio le cose  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Come poss' io astenermi _., esclama il povero pellegrino, “ dal rimpiagnere l' amatissimo ,, mio picciolo schifo, che mi avea trasportato a salvamento frammezzo a mille frangenti , e per uno spazio di oltre due mila miglia ! Avevamo sopportato ...
‎1829
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rammaricare ‚ апсшаге, Reclamare, Ridolere 9'. Rimpiagnere , Ripiagnere Q. Tirare 5. схуп ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
1. di nuovo piaga. rimpiagnere p._ Ь. rimproverar con remmanco. ` ' rimpicciníto p. l. rimpiccolìto. rimprócclo,(di 3.011.) n. e verbo.' rimprométtere p. b.di nuovo promettere . ` rimpróver-a .procciarimproveríop. l. rim r ver . Coslla-_Crufca , е'1 ...
‎1718
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. RIMPIAGNERE о RIMPIANGERE , att. Lo stesso che Deplorare , o Raramentare con dolore cosa perduta o mancata; il regretter de' Francesi. Firenzuola. N -MA. ltlIthIATTlNO, am. Giuoco fanciullesco , che consiste nell' andare alcuno a ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ram- maricare , Rancurare , Reclamare , Ridolc- re 9. Rimpiagnere , Ripiagnere f. Tirare 9. CXVII. eonqutflio . v. Compianto full. Rammaricazio> ne , Ramrriarichío . conqucjlus . v. Compianto fuft. Cordoglienza » Cordoglio , Rammaricamento ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Lettere senili: Bk. 1-8
Perchè abbandonarci alla tristezza, perchè tormentarci col vano rimpiagnere quelli che furono ? Li raggiungeremo fra breve ; chè verso loro è il nostro cammino. Non essi a noi torneranno : perocchè il viaggio è a noi necessario, e irremeabile ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1869
10
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
Il deserto infatti riappare assai pi1'rdi pria tetro' e travaglioso; e il viaggiatore finchè non perda di vista ibeati punti che ci lascia , volgesi spesso indietro , sia per rimpiagnere, sia per dire addio a quelle ombre ospitali, a que'vitali ristori.
‎1830

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimpiagnere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimpiagnere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z