Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimunerare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMUNERARE IN ITALIAN

ri · mu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMUNERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimunerare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMUNERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimunerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimunerare in the Italian dictionary

The definition of remuneration in the dictionary is to reward a good received; to reassert: this work is not well rewarded. To reward is also to give profit, to make: it is a trade that regenerates well.

La definizione di rimunerare nel dizionario è ricompensare di un bene ricevuto; rimeritare: questo lavoro non è ben rimunerato. Rimunerare è anche dar profitto, rendere: è un commercio che rimunera bene.


Click to see the original definition of «rimunerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMUNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMUNERARE

rimugghiare
rimuggire
rimuginare
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMUNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of rimunerare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIMUNERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rimunerare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rimunerare

Translation of «rimunerare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMUNERARE

Find out the translation of rimunerare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimunerare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimunerare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

报偿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

remunerar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

remunerate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पुरस्कार देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كافأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вознаграждать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

remunerar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুরস্কৃত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rémunérer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbuhan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vergüten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

報います
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

...에게 보수를 주다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

remunerate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tặng thưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

remunerate
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hakkını vermek
70 millions of speakers

Italian

rimunerare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wynagradzać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

винагороджувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

remunera
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμείβουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vergoed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ersätta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

godt
5 millions of speakers

Trends of use of rimunerare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMUNERARE»

The term «rimunerare» is used very little and occupies the 82.192 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimunerare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimunerare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimunerare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMUNERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimunerare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimunerare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimunerare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMUNERARE»

Discover the use of rimunerare in the following bibliographical selection. Books relating to rimunerare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giaccliè altro è V Aver il merito alla retribuzione, altro è il Daria, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
zione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono att'atto dissimiti da quella di Mei itare; giacct,è altro è VA ver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Adim. Pind. Rimunerante appieno vincitore ogni spesa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, II rimunerare. Latin. remunerarlo. Gr. opot/Sif. Guitl. Leti. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rione di Meritare alle nozioni di Rimunerare , Ricompensare , ec. , le quali sono affatto dissimili da quella di Meritare; giacche altro è l'Aver il merito alla retribuzione, altro è il Darla, ec. Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Adim. Pind. Rimuneranle appieno vincitore ogni spe- sa. (A) RIMUNERANZA. V. A. Rimunerazione, il rimunerare. Latin, remuneratio. Gr. ацаф\. Guilt. Lett. Non attendono altra rimuneranza, che quella del Paradiso. RIMUNERARE. Rimeritare .
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
Part, di Rimunerare. Che rimunera. RIMUNERANZA. Ri-mu^ne-ràn-xa. Sf. V. A. V. e di' Rimunera zione. RIMUNERARE. Äi-mu-ne-ra-re. All. Dar guiderdoue per servigio préstalo. [Lat. remunerare. Da munus dono , e munus dall'ebr. minhha ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
La donazione
Il nesso di occasionalità tra il servizio ricevuto e la liberalità non ricorre quando lo scopo di rimunerare è soltanto mediato o indiretto, si presenta, cioè, come una finalità ulteriore rispetto all'adempimento dell'obbligo genericamente dettato ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
8
Vocabolario della linqua italiana--
pass. Rimuginato. RIMULA. i.f. V. L. Fessolfno, Pertu- getto. RIMULTIPLICARE. ». atl. Multipli- car maggiormente. RIMUNERAMENTO, ». m. V. A. Rimunerazione. RIMUNERANZA. s. /. V. A. Rimunerazione, li rimunerare. RIMUNERARE, ». att.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... per amorevolezza, ed in pegno di alletto, per memoria ael donatore Ridonare, donare di nuovo, e talora donare semplicemente Riguiderdonamento , il riguiderdonare Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Rifiuiderdonamento, il riguideronore Riguiderdonare, guiderdonare, rimunerare, ristorare Rimeritamento,il rimeritare, ristoro, rendimento di merito Rimeritare , rimunerare , guiderdonare, render merito Rimunerare, rimeritare Rimuneratezza, ...
‎1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMUNERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimunerare is used in the context of the following news items.
1
Palizzi (Rc), "voucher" per i lavoratori occasionali
Si tratta di buoni cartacei e servono per rimunerare i servizi che saranno realizzati dai lavoratori. Il sindaco Arturo Walter Scerbo sottolinea che ... «ntacalabria, Jun 15»
2
Una riforma ineludibile per il mercato elettrico
L'aggiunta di back-up (oggi cicli combinati, domani accumuli) renderebbe ancora più prevedibile l'offerta, con il vantaggio di rimunerare la ... «Qualenergia.it, Apr 15»
3
«L'Italia non paga la crisi ucraina»
... Alippi dell'E.ON Italia – le centrali elettriche non vengano tagliate fuori: «Serve uno strumento, il cosiddetto capacity payment, per rimunerare ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …
in alcuni casi sussistono le due forme parallele re- e ri- (recuperare e ricuperare; remunerare e rimunerare), e allora la forma con re- è sentita ... «Orizzonte Scuola, Jul 14»
5
Votazione del 28 settembre 2014: no all'iniziativa «Per una cassa …
Le casse malati sono obbligate ad accettare tutte le persone residenti in Svizzera e a rimunerare a tutti gli assicurati le medesime prestazioni ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jun 14»
6
Biglietti dei treni regionali aumentati: Venezia – Padova da 3,60 a 4,05
... a pagarne letteralmente le conseguenze, saranno turisti e passeggeri occasionali e i ricavi andranno a rimunerare le spese effettuate per il ... «www.lavocedivenezia.it, May 14»
7
Svizzera, diminuiscono le transazioni finanziarie sospette
... elaborate sul modello Ponzi (trucco finanziario che consiste nel rimunerare i primi investitori grazie ai fondi dei nuovi, come il caso Madoff). «Infoinsubria, May 14»
8
La democrazia diretta imporrà il salario minimo?
Si tratta di rimunerare decentemente il lavoro. Ognuno dovrebbe poter vivere del proprio lavoro”, dice a swissinfo.ch Ewald Ackermann, ... «swissinfo.ch, Mar 14»
9
Tasse e incentivi all'esodo: aliquota TFR e agevolazioni
... di sollecitare e rimunerare, mediante una vera e propria controprestazione, il consenso del lavoratore alla risoluzione anticipata del rapporto. «PMI.it, Jul 12»
10
Milleproroghe. C'erano una volta le ATO (Autorità d'Ambito Ottimale)
Un'attività produttiva si definisce condotta con metodo economico se le entrate percepite per l'attività sono rivolte a rimunerare i fattori produttivi utilizzati, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimunerare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimunerare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z