Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinchiodare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCHIODARE IN ITALIAN

rin · chio · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCHIODARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rinchiodare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINCHIODARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rinchiodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinchiodare in the Italian dictionary

The definition of pegging in the dictionary is nailing again.

La definizione di rinchiodare nel dizionario è inchiodare di nuovo.


Click to see the original definition of «rinchiodare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINCHIODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINCHIODARE

rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare
rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINCHIODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Synonyms and antonyms of rinchiodare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rinchiodare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCHIODARE

Find out the translation of rinchiodare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rinchiodare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinchiodare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rinchiodare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rinchiodare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rinchiodare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rinchiodare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rinchiodare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rinchiodare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rinchiodare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rinchiodare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rinchiodare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rinchiodare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rinchiodare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rinchiodare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rinchiodare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rinchiodare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rinchiodare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rinchiodare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rinchiodare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rinchiodare
70 millions of speakers

Italian

rinchiodare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rinchiodare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rinchiodare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rinchiodare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rinchiodare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rinchiodare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rinchiodare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rinchiodare
5 millions of speakers

Trends of use of rinchiodare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCHIODARE»

The term «rinchiodare» is barely ever used and occupies the 101.640 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinchiodare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinchiodare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rinchiodare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINCHIODARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinchiodare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinchiodare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rinchiodare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINCHIODARE»

Discover the use of rinchiodare in the following bibliographical selection. Books relating to rinchiodare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della linqua italiana--
RlNCAVAI.LATO. RINCERCON1RE. ». intr. Divenir cercone. RINCHIAVARE. ». alt. Rinchiodare, Rinvila re. R1NCH1NARE. ». atl. Inchinare. | Dichinai e. | Vòlgere , Piegare. I Rm- CHIHarsi. rifl. mi. Umiliarsi: e dicesi propriamente di Colui che, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
San Gregorio Settimo del prete Vincenzo Davin
La liberazione sebben procurata dalla sola forza morale non corse ognora men sollecita, finché venne la peste del protestantesimo a rinchiodare alla gleba centinaia di disgraziati a cui la Chiesa non può tendere la mano. La Russia fece male ...
Vincent Davin, 1863
3
Trattato de gli instrumenti di martirio e delle varie ...
... ve_(huano,Íi come-`_ Di5§Baß1,}y„ il iiîlìrailiimo Martire eífceigpironcâ; tal vo\l, tafcon páalillelleinfâicate. ‚маты. щ). е il g ica zauano , come i anto ntimo e couo i icome ia sì; _„'1*ff'"0È0g¢`1 hdi legge: ò pure con pianelle diferro rinchiodare ...
Antonio Gallonio, 1591
4
Memorie di Emma Lyonna di Alessandro Dumas
S. M. del dono che dovea consegnargli, e sopra rifiuto del re di riceverlo, fece riempire la cassa di segatura, la fece rinchiodare dal falegname e la gettò in mare. Troubridge aveva scritto di suo pugno sulla cassa il jolly fellmv. Un allegro  ...
‎1870
5
Opere di Ugo Foscolo
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero stato quo, e quel trsportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie, e d'armadiì, e lavar di finestre, e il rifabbricare del caminetto perché non fumi , fu  ...
Ugo Foscolo, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rinchiodare, “invitare. RINCIIINARE. o. att. Inchìnare. I Dichinare. 11 Vòlgere, Piegare. a Kmcnnunsr. rifl. att. Umifimk'a dicesi propriamentediColuichà,e;sèndo- qrm »giato con un altrm =è il-pnmoa ricer;m di omicizia, oonqusando il m î" - :fl.
‎1855
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divenir cercone. RINCHIAVARE, v. att. Rinchiodare. RINCHINARE. v. att. Inchinare. • Diciiinare. RINCBIOMARSI. i'itr. pron. Rimetterle chiome. RINCHIUDERE, r. att. Racchiudere. RINCHIUDIMÉNTO. t. m. Il rinchiudere. RINCHIUSA. *./.
Pietro Fanfani, 1879
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... w1cder anfuaflclit, aufíchlagen, rinchiodare uno de' ferri d'un cavallo. p-- aufgenagclt, Muf?susa o. a. cucire una cosa sopra un altra. ein Build,
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rinchiavàre, va. rinchiodare, rinvitare. _ Rinchinàre, va. inchtnare - piegare - n . umiliarsi. Rinci'iiomàrsi, vnp. rimettere le chiome - fi . rinfrondire. Rinchiù ere, va. chiudere di nuovo, o in luogo angusto - chiudere - rinchiudere - contenere.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
Ma io non mi contentai che i mobili rimanessero slalu qua; e quel trasportare di letti, e schiodare e rinchiodare di tappeti, e spazzare di muri, e disporre di sedie e d'armadj, e lavar di fìnestre, e il saliscendi delle cortine, e il rifabbricare del ...
‎1852

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINCHIODARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinchiodare is used in the context of the following news items.
1
Riattrezzatura con materiale 'marino' in Sardegna da parte di Louis …
Ti allego delle foto dei fix che Bruno Fonnesu ed io abbiamo recuperato, spezzandoli per rinchiodare le vie a resinati. Si tratta di una ... «PlanetMountain, May 15»
2
Roberto Vigiani: l'arrampicata, l'apertura e la chiodatura delle vie
... mi ha detto, piuttosto bruscamente, che invece di pensare ad aprire nuove vie avrei fatto meglio ad occuparmi di rinchiodare le vie vecchie. «PlanetMountain, Feb 15»
3
Via Gotica sul Cornetto di Salarno per Rivadossi e Mauri
Nemmeno per rinchiodare! VIA GOTICA, 17 SETTEMBRE 2011 di Matteo “Pota” Rivadossi L'ultima dolcissima doppia. Poi togliersi l'imbrago ... «PlanetMountain, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinchiodare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rinchiodare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z