Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ripestare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIPESTARE IN ITALIAN

ri · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIPESTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ripestare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIPESTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ripestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ripestare in the Italian dictionary

The definition of repudiating in the dictionary is to pest again or more than before. Stopping is also beating, beating again: they beat him and beaten up.

La definizione di ripestare nel dizionario è pestare di nuovo o più di prima. Ripestare è anche picchiare, battere di nuovo: l'hanno pestato e ripestato a sangue.


Click to see the original definition of «ripestare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIPESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIPESTARE

riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIPESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of ripestare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ripestare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIPESTARE

Find out the translation of ripestare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ripestare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ripestare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ripestare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ripestare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ripestare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ripestare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ripestare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ripestare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ripestare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ripestare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ripestare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ripestare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ripestare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ripestare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ripestare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ripestare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ripestare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ripestare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ripestare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ripestare
70 millions of speakers

Italian

ripestare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ripestare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ripestare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ripestare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ripestare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ripestare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ripestare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ripestare
5 millions of speakers

Trends of use of ripestare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIPESTARE»

The term «ripestare» is used very little and occupies the 87.494 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ripestare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ripestare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ripestare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIPESTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ripestare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ripestare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ripestare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIPESTARE»

Discover the use of ripestare in the following bibliographical selection. Books relating to ripestare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
II seme di tlaspi ec. si passa per istaccio , соше si passa la cassia ; e quelle che non passa , si torna a ripestare. RIPEST ATO. Add. da Ripestare. Salvin. Pros. Tose. 2. 214. Or dove è (¡tiesta Irita e ornai tanto pestata e ripestata critica del рго - ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Suoe. S.a. Ripesca* le secchie. -V. Secehia. RIPESCATO, TA: add. da Ripescare . V. RLPESCATORE : verb. m. Che rrpesca. Fralel carnale di L'icrtiio ,ed il ripescatoab degli alomi a rampiito di Renato di Carla. L. Pane. Cical. RIPESTARE: v. ».
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RIPESTARE. Pestar di nuovo. Lat.ilerum pinsere. Gr. TtaXiv TCÌK-CSIV, avapiipeiv. Ricetl. Fior. i3i. Allora si raggiunga un allro terzo di Bucchero, ripestando; così anco si aggiunga l'ultimo terzo, sempre ripeslando. E jg8. Il seme di tlaspi i'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. investigare, a. 1. Cic. dt'lt'genler inquirerc, a. 3. Quint. Non sai tu che da lui ho tutto ripescato? nest-is me ab illo omnia expiscatwn'.' (Lic. Ripescato. add. da Ripescare: EJ: aqua exlraclus, a, ит. Ripestare. Di nuovo pestare: пития tererc, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il seme di llaspi ec. si passa per itlaccio , come si passa la cassia; e quelle che non passa, si torna a ripestare. •f * IUPESTATO. Add. da Rtpesla- 1 re. Sa/vin. /' ros. Tose. 2. 2l4- Or dove e questa tri a , e ornai tanto peslala , e ) ripeslata critica  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RIPESTARE. Pestar di nuovo. lai. .ite- rum pinsere. gr, Tlòtltv 343T4(v, àvapu^ sctv, Ricett. Fio/: [3.] 131. Allorp ai raggiungntiu altro terzo di zucchero, ript-Uaudo ; cosi anco jggiujiga 1* alitino terzo, seiii|ijre rtpefttìindQ. E 198. Il seme d/i tlaspi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
... non ci fermeremo lungamente sopra le altre minori specie di poesia ; bastandoci solo avvertire come la lirica rimanesse incespicata entro un ambilo angustissimo , e quando si provò di uscire dalla inerzia non fe che ripestare le orme del ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Ricettario Fiorentino
... glt-HedicrÒLÎ Pepelungmsc iflacçia come-apatia la Casil ner`o ,le Rose_ , il Zafferano, sia , `e quello , che-*nonpassa _si la terra Lemnia , il ,Cinnamoc torna à ripestare spruzzandomo,la Cassia,il Carpobalsamo, ui dell'altro. Nino , e _cofi si ...
‎1623
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... rinvigorare rinviliare rinviluppare rinvitare rin vogliate rinunziare rinvoltare rinzaiiilre f rinzeppare riordinare riosservare riparare д l . riparlare ripassare ripcccare ripensare ripesare ripescare ripestare трение ripiantare ripiechiare . ripiegare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
[5t ma qüando era manda à ripestare,& coli peíh si criuellaù'a , Sl fi separafia la for. tile dall'amezzanafl quesh dalla pia gtossa,& cosi ne faceuano di tre sorti mesco landouim vltimo vna certa creta'bianca , laqualc si portaua da Pozzuoli per far ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIPESTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ripestare is used in the context of the following news items.
1
A TU PER TU
Inoltre è vergognoso continuare a pestare e ripestare l'acqua nel mortaio riportando il numero eccessivo dei dipendenti regionali (circa 17.000) ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
2
Vi racconto un paio di penose chicche della riforma Madia
Ma ripestare l'acqua nel mortaio non aiuta a ottenere la generale applicazione della legge. Se questo fosse il problema, basterebbe introdurre ... «Formiche.net, Sep 14»
3
SERGIO VESPERTINO CI RACCONTA PETRAFENNULA AL …
Il comune denominatore c'è e innanzitutto sta nel fatto di parlare di noi: noi contemporanei, noi gente di quest'epoca, senza ripestare strade già ... «palermo24h.com, Feb 14»
4
Il Signore Degli Anelli: La Guerra Del Nord - Recensione
... troppo nella mischia, ma ritrovarsi a ripestare di nuovo tutta quella marmaglia a volte può stufarti e la cosa a lungo andare diventerà tediosa, ... «Buddha Gaming, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ripestare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ripestare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z