Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riscaldare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RISCALDARE IN ITALIAN

ri · scal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISCALDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riscaldare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb riscaldare in Italian.

WHAT DOES RISCALDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riscaldare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riscaldare in the Italian dictionary

The first definition of heating in the dictionary is to heat up again or something more that has lost heat: r. the soup, the coffee, the roast; warm up your frozen hands. Another definition of heating is to make it warm, to make it warm: r. water for the bathroom; r. the house with the radiator; the gym warms and loosens the muscles. Heating up is also to excite, ignite, ignite: r. blood, souls, r. fantasy.

La prima definizione di riscaldare nel dizionario è scaldare di nuovo o di più qualcosa che ha perduto calore: r. la minestra, il caffè, l'arrosto; riscaldarsi le mani gelate. Altra definizione di riscaldare è rendere caldo, far diventare caldo: r. l'acqua per il bagno; r. la casa con il termosifone; la ginnastica riscalda e scioglie i muscoli. Riscaldare è anche eccitare, accendere, infiammare: r. il sangue, gli animi, r. la fantasia.


Click to see the original definition of «riscaldare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RISCALDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riscaldo
tu riscaldi
egli riscalda
noi riscaldiamo
voi riscaldate
essi riscaldano
Imperfetto
io riscaldavo
tu riscaldavi
egli riscaldava
noi riscaldavamo
voi riscaldavate
essi riscaldavano
Futuro semplice
io riscalderò
tu riscalderai
egli riscalderà
noi riscalderemo
voi riscalderete
essi riscalderanno
Passato remoto
io riscaldai
tu riscaldasti
egli riscaldò
noi riscaldammo
voi riscaldaste
essi riscaldarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riscaldato
tu hai riscaldato
egli ha riscaldato
noi abbiamo riscaldato
voi avete riscaldato
essi hanno riscaldato
Trapassato prossimo
io avevo riscaldato
tu avevi riscaldato
egli aveva riscaldato
noi avevamo riscaldato
voi avevate riscaldato
essi avevano riscaldato
Futuro anteriore
io avrò riscaldato
tu avrai riscaldato
egli avrà riscaldato
noi avremo riscaldato
voi avrete riscaldato
essi avranno riscaldato
Trapassato remoto
io ebbi riscaldato
tu avesti riscaldato
egli ebbe riscaldato
noi avemmo riscaldato
voi aveste riscaldato
essi ebbero riscaldato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riscaldi
che tu riscaldi
che egli riscaldi
che noi riscaldiamo
che voi riscaldiate
che essi riscaldino
Imperfetto
che io riscaldassi
che tu riscaldassi
che egli riscaldasse
che noi riscaldassimo
che voi riscaldaste
che essi riscaldassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riscaldato
che tu abbia riscaldato
che egli abbia riscaldato
che noi abbiamo riscaldato
che voi abbiate riscaldato
che essi abbiano riscaldato
Trapassato
che io avessi riscaldato
che tu avessi riscaldato
che egli avesse riscaldato
che noi avessimo riscaldato
che voi aveste riscaldato
che essi avessero riscaldato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riscalderei
tu riscalderesti
egli riscalderebbe
noi riscalderemmo
voi riscaldereste
essi riscalderebbero
Passato
io avrei riscaldato
tu avresti riscaldato
egli avrebbe riscaldato
noi avremmo riscaldato
voi avreste riscaldato
essi avrebbero riscaldato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riscaldare
infinito passato
aver riscaldato
PARTICIPIO
participio presente
riscaldante
participio passato
riscaldato
GERUNDIO
gerundio presente
riscaldando
gerundio passato
avendo riscaldato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISCALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISCALDARE

riscagliare
riscaldamento
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISCALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyms and antonyms of riscaldare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RISCALDARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «riscaldare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of riscaldare

ANTONYMS OF «RISCALDARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «riscaldare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of riscaldare

Translation of «riscaldare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISCALDARE

Find out the translation of riscaldare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riscaldare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riscaldare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

heat up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حرارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тепла
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তাপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chaleur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

haba
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wärme
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

panas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhiệt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெப்பம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उष्णता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ısı
70 millions of speakers

Italian

riscaldare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciepło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тепла
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căldură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θερμότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hitte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hetta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hete
5 millions of speakers

Trends of use of riscaldare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISCALDARE»

The term «riscaldare» is quite widely used and occupies the 24.566 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riscaldare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riscaldare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riscaldare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISCALDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riscaldare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riscaldare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riscaldare

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «RISCALDARE»

Famous quotes and sentences with the word riscaldare.
1
Carlo Collodi
C'era una volta... – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.
2
Indro Montanelli
Noi l'Italia la vediamo realisticamente qual è: non un vivaio di poeti, di santi e di navigatori, ma una mantenuta costosa e scostumata: ma è la sola che riesce a riscaldare il nostro letto e a farci sentire uomini, anche se cornuti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISCALDARE»

Discover the use of riscaldare in the following bibliographical selection. Books relating to riscaldare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Riscaldamento, s.m. il riscaldare , échauj- fvmentf caie/action - rapporto al sangue, échatijjfaison - trasporto di collera , emportement , transport de coltre - bollicine che vengono nella pelle per troppo calore, échaujjti.son 3 echauboulures.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Il riscaldare. Lat. l'a/Usafììo. Gr. Bíppuvciç. Cr. 2.23. 2.2. Dial. S. Greg. M. r. 4. Vit. SS. Pad. Sagg. nflrflsp. 218. 9. l. Per lo Riscaldarsi, nel signifiedel 5- [Il. Bm. nov. 76. 17. Calandrino vedendo , che creduto non gli era , parendogli avere assai ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RISCALDARE . Henderé a cosa raffreddala il calore. Lat. cale/acere . Gr. bífpahev . G. У. 4. 18. 5. Tanto freddo agghiaccia le raie maní , che se toccando oelle tue carni non le riscaldo, nel cavallo non mi potro teuere . Pelr. cant. 32. 6.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
roño poi a riscaldare le cosa di Lombardei per Ь passa La di Lautrech (С) f g. V. Riscaldir gli orecchi ad uno, fgnratam , vale Farlo andaré in collera per cosa che gli si dica, Sg rida rio, Rim* proverarlo. Boec. nov. 2З. i5. lo gli credo per si lad a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) '* RISCAGLIARE. Scogliera di nuovo. Pallav. Cono. Trùl~ (A) RISCALDAMENTO. Il riscaldare. Lat.calefaclio. Gr. Sippwwozg. Gr. 2. 23. 22. Lo innestare del mese di Gennaio , fatto con riscaldamento di fuoco, s' appiglio. Dial. S. Gregor. DI.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RISBIRCIARE. Sbirciare di nuovo. Magai. Lett. Sbirciate, risbirciate, girate e rigirate bene, rispondetemi in lettera ostensibile. (A) * RISC AGLI ARE. Scagliare di nuovo. Pal- lav. Cane. Trid. (A) RISCALDAMENTO. // riscaldare. Lal.cn- lefaclio .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
RISCALDAMENTO. ll riscaldare . La:. talcfdîio. Gr. &i'm-”ne . Cr. a. 23. u. Dial. .r. Greg. M. r. 4. Vit. SJ'. Pal. Se“. not. esp. 2.1.3. P. I. Per lo Ris [darsi,` nel ligniiìe.` . de [ill. Boa. n o. 76 r7. ' 6. [I. Riscaldamento, diciamo anche a quelle Bollicine ...
‎1739
8
Necessità di accrescere e migliorare l'agricoltura nella ...
-essersi consumato- in qualche- saggiolo, che ne fu- levato per gustarlo subito farro: e così pare, che sia evidentemente provato , che. per aver miglior qualità d' olio , convien farlo senza riscaldare le ulive, giacchè non se ne ha di meno di ...
Antonio Filippo Adami, 1768
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
roño poi a riscaldare le eos« di Lombar- día per la pástala di Lau treck. (С) f g. V. Bisca/dar gli orecchi ad uno, figttratam , vale Fario andaré Ы collera per cota che gli si dtca, Sgridnrlo, Him- proverarlo. Bocc. nov. 2З. i5. lo gli credo per si falta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
4. Riscunnrvo. Add. Atto a riscalLa!. ”forth-e. Gr. a'vaç'ç'a'flen, cixi- Rtscn LDATO . Add. da Riscaldare . , H,W .JW -..g-...W rlarifium, Museum. Dogg. ma:. asp. 7.37. RJSCHIAIARE. Render chiaro, llluflrare. RlsAecruEru'o. il risarcire . ”sm-n'a. of.
‎1739

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISCALDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riscaldare is used in the context of the following news items.
1
Porto Garibaldi: «Non siamo razzisti, chiediamo che le regole …
D'accordo anche Carlotta Rivella, convinta che «non sia il caldo a riscaldare gli animi. Il nervosismo va tenuto sotto controllo. L'abusivo temeva ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Kepler 452, un vecchio cugino della Terra
Con questa definizione si intendono orbite che ricevono dalla stella un flusso di energia capace di riscaldare il pianeta in un intervallo di ... «l'Unità.tv, Jul 15»
3
“Una voce per Imperia”, under 13 e over incantano al “Koko Beach”
A riscaldare la platea del “Koko Beach”, il locale all'aperto di Spianata Borgo Peri ci pensano i cantanti: bravi e preparati. “Una voce per ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
“Caldo” Consiglio d'Istituto alla Carducci
PESCARA – “Caldo”, non solo per la temperatura, è stato il Consiglio d'Istituto di ieri mattina alla scuola media Carducci; a riscaldare ... «L'Opinionista, Jul 15»
5
Apple iPod Touch 6G smontato pezzo per pezzo da iFixit
Bisogna necessariamente riscaldare la parte inferiore, così da far sciogliere un po' il collante. Tale operazione è sconsigliata ai meno esperti, ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
6
Astori gela il Napoli: ora tratta con la Fiorentina
Già, proprio così: attesa spasmodica, ritardi, nervi infiammabili e i diritti d'immagine a riscaldare l'atmosfera. Addirittura rovente in occasione ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Pompa di calore ibrida che sfrutta la cavitazione controllata
Per riscaldare gli ambienti la pompa di calore Bernoulli Hybrid sfrutta due diversi principi, adattandone il funzionamento alle richieste del condomino o ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Cannabis per via inalatoria, efficace nel dolore da neuropatia …
I ricercatori hanno utilizzato un sistema di vaporizzazione (Volcano system vaporizer) per riscaldare la cannabis a 200 ° C, vaporizzando i ... «PharmaStar, Jul 15»
9
Cucina algerina: mhawet, polpette di pollo al prezzemolo
Mentre si fa riscaldare l'olio di semi per la frittura, formare delle polpette con l'impasto di carne. Passarli nella farina e poi friggerli fino a quando ... «Arabpress, Jul 15»
10
Ieri, due roghi in poche ore nella Lama Balice. Ma la Protezione …
Come se le alte temperature non bastassero, ieri a “riscaldare” l'ambiente bitontino ci hanno pensato gli incendi di Lama Balice. Nella giornata ... «da Bitonto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riscaldare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riscaldare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z