Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ritornare indietro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RITORNARE INDIETRO IN ITALIAN

ritornare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RITORNARE INDIETRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ritornare indietro is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RITORNARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RITORNARE INDIETRO

ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in
ritornare in vita
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto
ritortola
ritorturare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RITORNARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Synonyms and antonyms of ritornare indietro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RITORNARE INDIETRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ritornare indietro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ritornare indietro

Translation of «ritornare indietro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RITORNARE INDIETRO

Find out the translation of ritornare indietro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ritornare indietro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ritornare indietro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

回去
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

volver
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Go back
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वापस जाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العودة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

возвращаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

voltar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফিরে যেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

revenir en arrière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kembali
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zurückgehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

帰ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

돌아가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bali
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trở lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திரும்பி சென்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परत जा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

geri gitmek
70 millions of speakers

Italian

ritornare indietro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wracać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повертатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reveni
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάω πίσω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gaan terug
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gå tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gå tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of ritornare indietro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RITORNARE INDIETRO»

The term «ritornare indietro» is regularly used and occupies the 44.967 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ritornare indietro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ritornare indietro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ritornare indietro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RITORNARE INDIETRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ritornare indietro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ritornare indietro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ritornare indietro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RITORNARE INDIETRO»

Discover the use of ritornare indietro in the following bibliographical selection. Books relating to ritornare indietro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Jllt i'icf belf en, v.a. ajutare a ritornare indietro, a rivenire. 3 u t il cf t) 0 1 e ti/ e. a. [ Sinen, Strea»], andare a riprendere uno, q. e. 3ttti'iCf jagett, v.n. (|U Wett) , ritornare iu gran carriera , in gran galoppo. 2) v. a. ricacciare; cacciane, rispi- gnere ...
Francesco Valentini, 1836
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
M. ritornare indietro (in vettura , o in nave) i oor €djref» f tu - -, rinculare , farsi indietro per terrore i atterrirsi. 3uttidfal)tt, f. ritorno (in vettura , o in nave). urudfaEIen, v.«. cadere indietro i In Jtrantbett *-, ricadere t rincappellare i &ùttt , tiif fluf 8in«n ...
Francesco Valentini, 1837
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
V n. ritornare indietro in verum. »or 6rf)VíCtcn, rincnlare, farfi indietro velpcemerite per lo rerrore. Jtíruíffrtlirt, f- £ ritorno, vitornata in ver- turar, o per mare, gti'rücffiiílen, □ v. n. (irreg. ron: fallen) «Adere? indietro, ricadere, ricafcaie. %. ítl ^ef/fer ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Zuruck fordern , v. a. raddo- mandare. [mdietro. Zuruck fubren, v. a. ricondurre Zurùckgabe, t. rendimento, m. Zuruck geben , v. a. rendere, restituire. Zuruck gehen, v. n. ritornare indietro; rimontare: fig. non avere effetto. [arrestare. Zuruck halten ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
5
La vita dopo la morte. Che cosa ci attende nell'aldilà
Io, ad esempio, mi propongo di raccogliere, in poco tempo, non solo una conoscenza generale delle condizioni di questo mondo dalle quattro dimensioni, ma anche di ritornare indietro sulle mie precedenti vite e assimilare ciò che ho ...
Emma Barker, 2001
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Che sii a'a miglior tëpo ancho ritorni. Et e'al uerosplendorgiamai ritorno . in libertà ritorno sÎsPirando.etc. B O C: uedi all'Indice . Diflornare . P E T: S'altro accidente no'l disiorna. Stornare, per ritornare indietro . La: reuerti,redire, retra/ here.
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
L. Senza più ritornare indietro. Штд'т'шй'г' не: “ЕМ!“ '"b “ътдиплдщ'!' ,lilly дин-‚4. Teilamento. ш..,‚..д.2..4мъ ‚ ŕ . nl g „трапы-‚1. . ńŕnŕlŕrßéi Снами—пл]: при'Ьи MÍ: Sg. mtr-IIJ, -xL 4- x пни-4 - Testamento. Ш-тл-гдтч-'ыу. т = l-"v'ur' Testament: . l ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Il caso: tra scienza e filosofia
Ad esempio, se faccio una grossa vincita al Superenalotto, è stato un Caso, cioè una coincidenza, che i numeri estratti coincidano con quelli da me giocati; ma non desidererò mai ritornare indietro, perché qui il Caso si è dimostrato a me ...
Giuseppe Santochirico, 2003
9
Destino di Cavaliere
Dovremo ritornare indietro, almeno fino all'ansa del fiume; forse, ci toccherà addirittura fiancheggiarlo per un tratto nella pianura cercando un luogo adatto! Nibo osservò ancora per un certo tempo la situazione, poi espresse i suoi dubbi:  ...
Serasini Miro, 2014
10
Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...
Non posso fare... non posso ritornare indietro perché la camera [macchina da presa] non può ritornare indietro; il film della vita non può ritornare indietro, sempre guardare cosa viene, sempre guardare il futuro (Fadel M., Marocco, 43 anni, ...
Sacchetto, Vianello, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ritornare indietro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ritornare-indietro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z