Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rompiscatole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMPISCATOLE IN ITALIAN

rom · pi · sca · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMPISCATOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rompiscatole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROMPISCATOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rompiscatole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rompiscatole in the Italian dictionary

The definition of nuisance in the dictionary is annoying, boring, annoying.

La definizione di rompiscatole nel dizionario è persona fastidiosa, noiosa, molesta.


Click to see the original definition of «rompiscatole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROMPISCATOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
che rottura di scatole
che rottura di scatole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROMPISCATOLE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompitasche
rompitore
rompitura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROMPISCATOLE

coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
estrasistole
favole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

Synonyms and antonyms of rompiscatole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROMPISCATOLE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rompiscatole» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rompiscatole

Translation of «rompiscatole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMPISCATOLE

Find out the translation of rompiscatole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rompiscatole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rompiscatole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滋扰
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

molestia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nuisance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إزعاج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неприятность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aborrecimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপদ্রব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nuisance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kacau ganggu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Plage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ニューサンス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

귀찮은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gangguan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொல்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıkıntı
70 millions of speakers

Italian

rompiscatole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

utrapienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неприємність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bătaie de cap
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενόχληση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oorlas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

olägenhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

plage
5 millions of speakers

Trends of use of rompiscatole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMPISCATOLE»

The term «rompiscatole» is regularly used and occupies the 29.095 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rompiscatole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rompiscatole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rompiscatole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMPISCATOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rompiscatole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rompiscatole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rompiscatole

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «ROMPISCATOLE»

Famous quotes and sentences with the word rompiscatole.
1
Mignon McLaughlin
Ogni società onora i suoi conformisti vivi, e i suoi rompiscatole morti.
2
Kin Hubbard
Un rompiscatole sfugge così tante piccole irritazioni che quasi conviene esserne uno.
3
Sylvester Stallone
Io penso che mi piacerebbe essere ricordato come qualcuno che ha battuto le avversità con solo la semplice determinazione... che ho perseverato. Perché credo che fare il rompiscatole nella vita, assillando costantemente e cercando, porti dei risultati.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROMPISCATOLE»

Discover the use of rompiscatole in the following bibliographical selection. Books relating to rompiscatole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un rompiscatole in cucina
Concedersi ogni sera un piatto da chef, risparmiare tempo e variare menu... aprendo qualche scatoletta. Una rivoluzione in cucina!
Marco Squizzato, 2011
2
Due vite in vetrina: Chiacchiere senza veli di due gemelle, ...
Arriva uno di quei rompiscatole. «Quanto?»chiede. «Cinquanta» rispondo. Gli va bene e paga, ma poi, una volta entrato in camera, comincia a seccare. « Facciamo senza?» Gli metto un preservativo, lui se lo toglie, io lo metto, lui lo toglie.
Martine Fokkens, 2013
3
Bonsai. Vivaio di talenti. Racconti tratti da un'esperienza ...
Un. noioso. rompiscatole. Mentre parli, la logica si aggroviglia sempre più fino a formare dei nodi inestricabili mentre la tua espressività rimane immobile come un pantano in un giorno afoso. Il mondo intorno si dissolve assumendo dapprima il ...
Cinzia Giorgio, 2008
4
Il Buffo, Il Brutto E Il Cretino
IL ROMPISCATOLE (lo interrompe) Scusami: perché, hai cambiato mestiere? LO STROZZINO No, perché? IL ROMPISCATOLE Hai detto che lo fai accomodare. Perché, prima era entrato rotto? LO STROZZINO Allora sei un doppio imbecille!
‎1996
5
L'Espresso
rompiscatole. Altre immagini di "Venus" con Peter O'Toole e Vanessa Redgrawe v*> » □ ' a \<Q ao. O/j? • •. Cosa l'ha fatta diventare attrice, e quando? Redgrave: «Quando a 12 anni scoprii che sarei stata troppo alta per essere la ballerina ...
‎2006
6
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
L'operazione è tutt 'altro che facile: il rompiscatole, infatti, ha un'altissima opinione di se stesso e gli è inconcepibile che una persona possa non apprezzare la sua compagnia, le sue premure, la sua Infallibilità di giudizio, I suoi suggerimenti, ...
‎1987
7
Panorama
marcio si annii negli uffici contro i disonesti nella pubblica amministrazione. In questo ruolo lo ha voluto Berlusconi. E lui promette: Sarò un gran rompiscatole» □ di ANTONIO PADALINO a Corte dei conti nel 2003: «Dentro gli uffici pubblici i  ...
‎2005
8
Sipario
Allora mi si appiccica alle costole 'sta rompiscatole, io non me la ricordavo neanche tra l'altro, ma eravamo state molto amiche secondo lei e figurati se me ne sarei dimenticata, però in certi momenti come fai a sganciarti?, insomma ti ritrovi ...
‎1994
9
Da Salò a Piazza della Loggia: blocco d'ordine, neofascismo, ...
In queste condizioni, più che dal partito, l'iniziativa politica viene espressa su due fronti diversi, l'uno, l'esperienza giornalistica del « Nuovo Rompiscatole » non propriamente interna al partito e l'altro, l'attività del Raggruppamento giovanile ...
Roberto Chiarini, Paolo Corsini, 1983
10
Gli antipatici
Pubblicato nel 1963, Gli antipatici torna in libreria nella nuova collana BUR dedicata a tutte le Opere di Oriana Fallaci.
Oriana Fallaci, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMPISCATOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rompiscatole is used in the context of the following news items.
1
Ieri 7 morti sul lavoro. 1300 ogni anno. Nell'indifferenza di istituzioni …
... perchè nessuno ti sta ad ascoltare, anzi quando lo fai, la frase più gentile che ti senti dire è: “Ecco arrivato il solito rompiscatole di turno”. «articolo21, Jul 15»
2
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... prendono anche il titolo individuale di “miglior rompiscatole del torneo”, simpaticamente assegnato dagli organizzatori a Simone Bucchioni. «Il Tirreno, Jul 15»
3
/ L'oroscopo di Corinne
... contare unicamente su amicizie fidate e godervi in santa pace una meritata vacanza lungi da impostori o rompiscatole… Chi sta vivendo una ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
La rubrica settimanale Marginalmente
Io, che sono un rompiscatole per natura, non sono stato capace di trovare la cifra esatta di quanto è aumentato il debito pubblico italiano ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Addio infanzia
... rotelle che avranno un crollo psicologico nel passaggio, repentino, da divinità indispensabili a rompiscatole che non escono mai di casa. «Il Foglio, Jul 15»
6
Boscoreale, cumuli di rifiuti nel piazzale Fs. La denuncia di 'Stella …
Da ormai 7 anni, ogni 5 o 6 mesi, arriva in Comune la lettera del presidente rompiscatole che richiede la manutenzione del posto”. «Lo Strillone, Jul 15»
7
Luca Rastello e il circo
... su tutti, una persona che da due settimane ci ha lasciato: Luca Rastello, giornalista de la Repubblica, scrittore, cittadino, padre, rompiscatole, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Boss Monster, il gioco da tavolo a 8 bit
Partendo dall'ultima stanza, gli impavidi rompiscatole si muovono da una carta all'altra fino al mostro: se vengono sconfitti lungo la strada ... «Wired.it, Jul 15»
9
Mallegni riabilitato. Altra mazzata alla Severino
Il tribunale di Firenze ha accolto il ricorso d'urgenza del sindaco più rompiscatole della Versilia, sospeso proprio in base alla Severino. «il Giornale, Jul 15»
10
«In bianconero per vincere in Europa»
Torino. Essendo specialista nel sapere gestire anche giocatori che hanno la fama di rompiscatole, la Juventus affiderà il proprio attacco a ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rompiscatole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rompiscatole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z