Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rovesciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROVESCIATA IN ITALIAN

ro · ve · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROVESCIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rovesciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROVESCIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rovesciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Upturned

Rovesciata

In kicking the overturn is a spectacular technique to kick the ball on the fly. It is carried out by blowing in the air in a reverse rotation and then striking the ball violently with the neck of the foot. The shot then goes beyond the player's head, in the opposite direction to that he was facing before the jump. The created parabola is directed by the foot with which it is pulled, the power with which the balloon is emanated based on the posture and position where the foot is positioned. The first player to perform it was Chilean Ramón Unzaga in 1914. The acrobat was called chilen, or Chilean, as it is still known in Chile. The famous overthrow of Word Who consecrated the overthrow as a technical-sports gesture was the Brazilian player Leônidas, able to run it continuously even at high levels. Nel calcio la rovesciata è una tecnica spettacolare per calciare il pallone al volo. Essa viene effettuata lanciandosi in aria in una rotazione all'indietro per poi colpire il pallone violentemente con il collo del piede. Il tiro parte così oltre la testa del giocatore, nel verso opposto a quello verso cui egli era rivolto prima di spiccare il salto. La parabola creata viene indirizzata dal piede con il quale si ha tirato, la potenza con cui va il pallone è emanata in base alla postura e alla posizione in cui il piede viene posizionato. Il primo giocatore ad eseguirla fu il cileno Ramón Unzaga nel 1914. L'acrobazia venne chiamata chilena, o chilenita, come ancora oggi è conosciuta in Cile. La famosa rovesciata di Parola Colui che consacrò la rovesciata come gesto tecnico-sportivo fu il giocatore brasiliano Leônidas, in grado di eseguirla in modo continuativo anche ad alti livelli.

Definition of rovesciata in the Italian dictionary

The definition of overturned in the dictionary is in the game of football, volley shooting in acrobatic scissor, with which a player hits the ball directing it behind him.

La definizione di rovesciata nel dizionario è nel gioco del calcio, tiro al volo in sforbiciata acrobatica, con il quale un giocatore colpisce la palla indirizzandola alle proprie spalle.

Click to see the original definition of «rovesciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROVESCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROVESCIATA

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROVESCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of rovesciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rovesciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROVESCIATA

Find out the translation of rovesciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rovesciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rovesciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

朝天
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

volcado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

overturned
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पलट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انقلبت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опрокинул
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

derrubado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উল্টে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

renversé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terbalik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

umgeworfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

覆さ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전복
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Duwité
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lật ngược
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலைகீழானது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उलटली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

devrilmiş
70 millions of speakers

Italian

rovesciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wywrócony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перекинув
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

răsturnat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανέτρεψε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

omgeslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

upphävde
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

veltet
5 millions of speakers

Trends of use of rovesciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROVESCIATA»

The term «rovesciata» is quite widely used and occupies the 12.065 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rovesciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rovesciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rovesciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROVESCIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rovesciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rovesciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rovesciata

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ROVESCIATA»

Famous quotes and sentences with the word rovesciata.
1
Sir Terry Pratchett
Una tartaruga rovesciata è la nona cosa più patetica dell’intero multiverso. Una tartaruga rovesciata che sa cosa sta per succederle sale almeno al quarto posto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROVESCIATA»

Discover the use of rovesciata in the following bibliographical selection. Books relating to rovesciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Sull'origine del modello della piramide rovesciata per la scrittura giornalistica gli storici sono d'accordo nel sostenere che risale all'invenzione del telegrafo. Nei grandi spazi degli Stati Uniti, la linea cadeva in continuazione e i giornalisti che ...
Luisa Carrada, 2010
2
Ceramica viva
CAPITOLO VII FORNO CUBICO A FIAMMA ROVESCIATA Predisporre una fondazione di cemento di 120x230x20 cm di spessore e disporre per il piano del forno blocchetti di cemento e i mattoni refrattari come dalla fig. 512. Costruire i muri ...
Nino Caruso, 2003
3
La grafologia strutturale
sano a livello ideale, non materiale: sono gli ideali le motivazioni che inducono ad ancorarsi al passato (tradizione) o a guardare al futuro (modernizzazione, rinnovamento). Nella rovesciata la spinta vera è l'affermazione di sé, che però mette ...
Paolo Bruni, 2009
4
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Rovesciata: si manifesta quando gli assi letterali delle lettere sono orientati verso sinistra. Dinamica psicologica dei segni dell'affettività Pendente, Dritta e Rovesciata indicano l'orientamento dell'affettività in senso lato (verso la realtà ...
Giuseppe Amico, 2014
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Rovesciata” è contrario al segno Pendente e si riscontra quindi nelle scritture che hannogli assiletteraliinclinati verso sinistra. Poichéla scritturaprocededa sinistra adestra–e con l'aumento della velocitàle lettere tendonoa inclinarsi ...
Francesco Rende, 2011
6
Il Nuovo cimento
ceverlo qual prova sulîiciente, che l' occhio abbia a ritenersi una vera camera oscura. L'imaginc rovesciata che vi si scorge è ella fissa sulla retina, come avviene dell'imagine rovesciata, che vedesi sullo schermo della camera oscura? Questa ...
‎1862
7
Ottalmologia osservazioni pratiche sopra le macchie bianche ...
_( )-.. sa , l' altra posteriore concava; si hanno allora due imagini, delle quali una diritta, l' altra rovesciata. E qui si presenta un importante fenomeno: l'imagine diritta è prodotta dalla superficie convessa del vetro che è situato in avanti, ...
Giuseppe D. Germier, 1843
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
front walkover. rovesciata e fuoruscita con spostamento da seduti, (lotta l. ), reversal and escape by a sit out. rovesciata e uscita dalla presa, (lotta /.), reversal and escape. rovesciata e uscita dalla presa con flessione sugli avambracci, (lotta t), ...
9
Manuale di grafologia
Nella Oscillante Diretta si possono verificare diversi tipi di variazione di inclinazione fra inizio e fine rigo: da Rovesciata a Pendente, da Rovesciata a Eretta, da Rovesciata a una Rovesciata meno intensa, da Eretta a Pendente, da Pendente a ...
Maurizio Massei, 1997
10
La scrittura specchio della salute
Inclinazione: pendente,. rovesciata,. dritta. morbida,. dritta. rigida,. tentennantetitubante. L'inclinazione grafica permette di comprendere con che modalità ci si relaziona agli altri: c'è chi è razionale e controlla la propria affettività, chi si apre e ...
A.P.Cattaneo, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROVESCIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rovesciata is used in the context of the following news items.
1
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani …
Pericolosa carambola di una Panda all'incrocio: illesi due giovani nell'auto rovesciata. Alba Adriatica: la velocità forse la causa del ... «emmelle.it, Jul 15»
2
BEACH SOCCER: VILLAFRANCA, RIMONTA FATALE: IL LAMEZIA …
Ci pensa qualche istante dopo Ietri, in rovesciata, a spedire la sfera sotto la traversa, siglando l'immediato raddoppio. L'attaccante ex Lazio e ... «Messina Ora, Jul 15»
3
Australia, tre italiani muoiono in un incidente stradale, due feriti
... ora locale, si è rovesciata ed è finita contro un palo di cemento nei pressi di Home Hill, cittadina non lontana da Townsville e da Mackay, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Live Avellino - Avellino Primavera: risultato in tempo reale
25' - Pozzebon tenta l'acrobazia, ma la rovesciata dell'attaccante laziale termina abbondantemente alta. 21' - Giron serve, in qualche modo, ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
Maio, partendo dal tema di cibo e nutrizione caro a Expo 2015 – ma secondo l'ottica rovesciata e ironica dei diavoli d'Alighieri – ritrae demòni ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Milan sbanca in Cina: 1-0 sull'Inter, segna Mexes
... sblocca l'incontro: gol spettacolo del difensore francese Mexes che su un corner dalla sinistra insacca al volo di destro in mezza rovesciata. «Blasting News, Jul 15»
7
LIVE! TORINO-RENATE 3-1
43' ROVESCIATA DI QUAGLIARELLA!! FUORI DI POCO SU ASSIST DI BRUNO PERES. 42' Ora il Torino torna a far possesso palla evitando ... «Toro News, Jul 15»
8
«Il bus era impazzito: ho sterzato a sinistra per evitare il dirupo»
Poi la corriera, mentre precipitava lungo la china della scarpata, «si è rovesciata prima sul fianco destro, poi su quello sinistro», ma «non ha ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Il Milan vince il derby, la Juve perde 2-0, l'Italia pesca la Spagna
Semplicemente, è una rete che fa brillare gli occhi a tutti gli esteti della rovesciata, anche, a distanza di parecchi anni. Sì, Mexès non sarà più di ... «Italia Post, Jul 15»
10
ARTICOLO DEL TIFOSO: Non sono mai stata brava a parlare d …
... ha riportato in serie A, l'ho trovato nella rovesciata di Osvaldo contro il Toro, nella doppietta di Jovetic a Liverpool, l'ho trovato nella tripletta di ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rovesciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rovesciata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z