Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "rovescio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROVESCIO IN ITALIAN

ro · ve · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROVESCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rovescio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROVESCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rovescio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rovescio in the Italian dictionary

The first definition of the reverse in the dictionary is placed in the opposite direction to the normal, in a position opposite to the right: you have the reverse t-shirt. Another definition of reverse is the action of overturning, of falling precipitously. Rovescio is also violent and sudden fall: we took a r. of hail.

La prima definizione di rovescio nel dizionario è posto in senso contrario al normale, in posizione opposta al diritto: hai la maglietta rovescia. Altra definizione di rovescio è azione del rovesciarsi, del cadere precipitosamente. Rovescio è anche caduta violenta e improvvisa: ci prendemmo un r. di grandine.


Click to see the original definition of «rovescio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROVESCIO

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescione
rovescioni
roveto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyms and antonyms of rovescio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROVESCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rovescio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rovescio

ANTONYMS OF «ROVESCIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rovescio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rovescio

Translation of «rovescio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROVESCIO

Find out the translation of rovescio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rovescio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rovescio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

逆转
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

marcha atrás
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reverse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उलटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عكس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обратный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inverter
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিপরীত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inverse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membalikkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

umkehren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đảo ngược
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலைகீழாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उलट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ters
70 millions of speakers

Italian

rovescio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odwrotny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зворотний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inversa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντίστροφο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reverse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omvänd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omvendt
5 millions of speakers

Trends of use of rovescio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROVESCIO»

The term «rovescio» is quite widely used and occupies the 22.781 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rovescio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rovescio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rovescio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROVESCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rovescio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rovescio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rovescio

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «ROVESCIO»

Famous quotes and sentences with the word rovescio.
1
Vàclav Havel
Il rovescio della medaglia della democrazia è che chi è sincero ha le mani legate. Mentre coloro che non lo sono, fanno ciò che vogliono.
2
Curzio Malaparte
L'Italia: culla del diritto e del rovescio.
3
Graeme Sims
Il cane riproduce con il proprio comportamento una copia esatta di voi, che, in alcuni casi, come la scritta riflessa a rovescio, si traduce in una reazione opposta a quello che voi avete in mente.
4
Susan Sontag
La noia è il rovescio del fascino: entrambi dipendono dall'essere al di fuori piuttosto che dentro una situazione, e una guida l'altro.
5
Irvin D. Yalom
Si può paragonare la vita a un tessuto ricamato, di cui ognuno può vedere il lato esterno nella prima metà della sua esistenza, e il rovescio nella seconda: quest’ultimo non è così bello, ma più istruttivo, poiché lascia riconoscere la connessione dei fili.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROVESCIO»

Discover the use of rovescio in the following bibliographical selection. Books relating to rovescio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il gioco del rovescio
E' vero, raccontare è un gioco e io, lo ammetto, amo molto giocare. Il gioco mi ha sempre tentato; ma in questo momento il gioco che più mi tenta è quello del Rovescio. E gli altri giochi che esso si porta appresso, naturalmente.
Antonio Tabucchi, 1991
2
Il rovescio e il diritto: Il mondo di povertà e bellezza in ...
Gli scritti raccolti ne Il rovescio e il diritto costituiscono l’indispensabile premessa alle opere narrative e alla saggistica maggiore di Albert Camus.
Albert Camus, 2012
3
Il volo delle anatre a rovescio
Alberto Calligaris (1967- ?) è lombardo per nascita e udinese per scelta. Attualmente abita in Cornovaglia.
Alberto Calligaris, 2011
4
Il rovescio delle carte commedia in tre atti dei signori ...
Vi siele voi maisognalo d'un rovescio di carle? Pro. Un rovescio di carin? “ Ele. Vi ricordale voi l'anlico ambascia'lore d'Ingliillerra, che recò\pel primo il wishl. in Russia; quel giuoco che fa furore? Pro. Ali! Lord Macarloyy. . Ele. La sua regola' ...
Dumanoir, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, Luigi Salage, 1857
5
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...
Faustina giuniore; rovescio, figura stante di seconda forma. N° 14. Trajano; rovescio, Arabia adquisita, seconda forma logoro. N° 15. rovescio, Vittoria scrive sopra scudo prima forma. N° 16. Commodo; rovescio, Fortuna reduce, prima forma.
Paolo Liverani, 1987
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ROVESCETTO. Sust.m.Specie diPanno lano. (Tornimi. Naor. Propos.) ROVÈSCIA (ALLA). Locuz. avverb., significante lo stesso che A rovescio, Al contrario di ciò ch'esser dovrebbe. Per cs., Il mondo va alla rovescia. ( Tommas. NUOT. Propo».) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana
Specie di giuoco che st Jk con le carte da giuocarc, cosí ditto dal farsi ogni cosa al [rovescio degli altri giuochi, perche vince chi Ja meno punti, e viceversa. Lase. 1. За. La ron fa e da fornari, e da tint un, Ma per rove* scio pot la rovescina E da ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Primo Supplemento
La nota )l( (I), rispondente all'italico (I) : 400, vista in due monete di rame quasi dimenticate dai nummograii, viene ora accertata per la conoscenza di altre monete dello stesso metallo e col rovescio incuso, segnata dal numero 4\ (rom. 't : 50 ) ...
‎1872
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. тать sossopra le sedie, rovescio !е urne: subsetlia dissipatiit, urnas delegit. Сйс. Во— vesciare la colpa addosso ad uno: culрат in aliquem trans-ferrie, fanfarгс. Сйс. Bovescia la colpa addosso al collega: culpam in collegava inrlinat. Liv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Prontuario dell'ingegnere
A); torretta, bracci (normalmente due, in alcune versioni tre), utensile di lavoro ( normalmente un cucchiaio rovescio o frontale), carro (cingolato o a ruote). La motorizzazione è diesel; gli azionamenti sono idraulici. La soluzione a cucchiaio  ...
Andrea Guadagni, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROVESCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rovescio is used in the context of the following news items.
1
ATP BASTAD Un super Robredo spezza i sogni di Zverev Ora …
Con un gratuito di rovescio, il classe '97 spreca una nuova opportunità di break, trovandosi sotto 2-5 nonostante un ottimo rendimento in ... «Tennis World Italia, Jul 15»
2
Previsioni meteo: domenica residui temporali al nord e in Appennino
Nel pomeriggio sviluppo di cumuli sparsi e ancora qualche rovescio possibile, specie sulla Lombardia, tendenza a miglioramento. «Leonardo.it, Jul 15»
3
Tempo instabile, ma occhio ai temporali
... «varie fasi di instabilità con precipitazioni a prevalente carattere di rovescio o temporale; i fenomeni saranno più diffusi e frequenti sulle zone ... «Nuova Venezia, Jul 15»
4
WTA Istanbul: la finale è Tsurenko- U. Radwanska
... rapidamente sul 3-1 e sembra controllare il gioco, ma la polacca è attenta a non sbagliare troppo e con il rovescio inizia ad aprirsi il campo. «Ubi Tennis, Jul 15»
5
ATP Umago: Sousa elimina anche Bautista-Agut. In finale trova …
... controsmorzate ai dropshot di Gaël e back millimetrici con lo splendido rovescio ad una mano. Monfils lotta ancora, annullando per ben due ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Previsioni meteo a Pisa: cielo parzialmente nuovoloso con …
... sparse anche a carattere di rovescio o temporale . Instabilità pomeridiana diffusa su Appennino centro-meridionale con rovesci e temporali, ... «PisaToday, Jul 15»
7
WTA Bad Gastein: rinviato a domani il derby italiano, Stosur prima …
Sul 4 a 2, l'australiana trova due palle break –la seconda con un bellissimo passante di rovescio ad una mano in controbalzo-, ma la slovacca ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
E si tratta di un rovescio che probabilmente il senhor Nelio Lucas non aveva messo in conto. Anzi, a giudicare dall'enfasi con cui una decina di ... «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Diritto & Rovescio
È grazie alle linee delle moderne metropolitane che Milano è diventata la città italiana nella quale la gente si muove meglio e più rapidamente ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
ATP Umago, Dominic Thiem: “ Il rovescio a una mano deve …
Sei molti giovane, ma giochi un fantastico rovescio ad una mano. Come mai la decisione di giocare questo colpo, così raro ormai da vedere tra ... «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rovescio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rovescio>. Dec 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z