Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rumorista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMORISTA IN ITALIAN

ru · mo · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUMORISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rumorista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUMORISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rumorista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rumorista

artist

Rumorista

The musician is one of the professional figures in the audiovisual industry, specializing in creating and recording the sound effects of movies, shows, cartoons, etc. Imitation of the noise of footsteps The noiseman can be an artist, a sound-mixing technician, or a sound effects editor. Various specialized noisers collaborate with the sound engineer and composer to create the soundtrack, today increasingly sophisticated thanks to the state of the art Dolby, DTS, SDDS and THX surround technologies, which literally envelop the spectator. The qualitative level achieved in the sound effects of cinema, for example, is astonishing. Thanks to the DVD, you can recreate in your home an audio system that is very similar to that used in the movie theater. Sound effects are rarely recorded in "Direct Takes" during the shooting, because in that phase we focus on the dialogue between the actors, directing the microphones to them. This reduces annoying ambient noise, but also the noise generated by the actors themselves. Il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, etc. Imitazione del rumore di passi Il rumorista può essere un artista, un tecnico specializzato nel missaggio del suono, o un montatore degli effetti sonori. I vari rumoristi specializzati collaborano con il fonico ed il compositore alla realizzazione della colonna sonora, oggi sempre più sofisticata grazie alle moderne tecnologie surround Dolby, DTS, SDDS e THX, che letteralmente avvolgono lo spettatore. Il livello qualitativo raggiunto negli effetti sonori del cinema, ad esempio, è strabiliante. Grazie al DVD, inoltre, è possibile ricreare nella propria abitazione un sistema audio del tutto simile a quello utilizzato nella sala cinematografica. Gli effetti sonori raramente sono registrati in "Presa diretta" durante le riprese, perché in quella fase ci si concentra sui dialoghi fra gli attori, direzionando i microfoni su di loro. In questo modo, si riduce il fastidioso rumore d'ambiente, ma anche i rumori generati dagli attori stessi.

Definition of rumorista in the Italian dictionary

The definition of noise in the dictionary is technical that in theaters, in radio and television broadcasts, or in sound film shoots, is responsible for the production of noise and special sound effects required by the script. Noise is also a motorist or motorcyclist who produces deafening and useless noises with his vehicle.

La definizione di rumorista nel dizionario è tecnico che nei teatri, nelle trasmissioni radiofoniche e televisive, o nelle riprese cinematografiche sonore, è addetto alla produzione dei rumori e degli speciali effetti sonori richiesti dal copione. Rumorista è anche automobilista o motociclista che con il proprio mezzo produce rumori assordanti e inutili.

Click to see the original definition of «rumorista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RUMORISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMORISTA

rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorosamente
rumorosità
rumoroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RUMORISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonyms and antonyms of rumorista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rumorista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMORISTA

Find out the translation of rumorista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rumorista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumorista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

艺术家
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

artista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

artist
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कलाकार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فنان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

художник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

artista
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিল্পী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

artiste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

artis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Künstler
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アーティスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

예술가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

artis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

họa sĩ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கலைஞர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कलाकार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sanatçı
70 millions of speakers

Italian

rumorista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

artysta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

художник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

artist
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλλιτέχνης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kunstenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

artist
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

artist
5 millions of speakers

Trends of use of rumorista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMORISTA»

The term «rumorista» is normally little used and occupies the 59.592 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rumorista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rumorista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rumorista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUMORISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rumorista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rumorista» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rumorista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RUMORISTA»

Discover the use of rumorista in the following bibliographical selection. Books relating to rumorista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il nuovo diritto d'autore. Con CD-ROM
Nell'occasione si è ricordato che il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, e simili. Infatti, «il rumorista (ofoley artist) può essere un ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2009
2
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Il vantaggio di aggiungere effetti sonori tramite il lavoro di un rumorista, anziché montare i suoni di una libreria specifica, risiede nel fatto che spesso un buon rumorista è in grado di produrre tutti i suoni per una determinata scena in un' unica ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
3
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Giova, in fatto, ricordare che il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, e simili. Il rumorista (o foley artist) può essere un artista, ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
4
Il nuovo diritto d'autore. La tutela della proprietà ...
Il ruolo del rumorista non può essere disconosciuto, sol che si consideri la differenza esistente tra il cinema muto e il cinema sonoro, differenza che non si basa solo sulla registrazione, nel secondo, della voce degli attori, o sulla base musicale ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
5
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
Time= Un attimo dopo Orchestra e solisti: __ Suoni Registrati: __ Proiezioni: __ Luci: Quando l'attore comincia a recitare la canzone rumorista, guizzi di luce, bagliori sinistri Ballerina: __ Attore: Comincia a recitare “Canzone rumorista” da ...
Salvatore Colazzo, 2005
6
L'immagine neutra. Indicazioni e contributi ...
Rumorista Il rumorista lavora in moviola per i rumori detti di repertorio — il fischio di un treno, l'avvio di un'auto, frenate, accelerate, ecc. — e per i rumori detti «di fondo», come il traffico, il vento, il cinguettio degli uccelli in un bosco, la folla di ...
Federico O. Oppedisano, Giulio Berruti, 2010
7
Faccia da clown
Siete spavaldi e amate le luci della ribalta?
Claudio Madia, 2011
8
Di figlio in padre
D'improvviso, ecco il tintinnio del campanello del rumorista a ogni buca che la bicicletta diGiorgio incontrava. Ciò creava un attrito così fastidiosocon il commento musicale dafar esclamareamio padre: “Chiudete 'sto campanello!” Al che ...
Manuel De Sica, 2013
9
La parola contro la barbarie. Insegnare ai nostri bambini a ...
Nella mia memoria è rimasto come il ' bricoleur del senso', opposto al 'rumorista' che era stato il mio 'cliente' della mattina. Rumorista, bricoleur del senso: ciascuno aveva associato all'atto di leggere un particolare malinteso che né la famiglia ...
Alain Bentolila, 2007
10
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
In un'intervista del 1935 al «New York Times-, il rumorista Jack Foley rivelò alcuni dei suoi segreti del mestiere. Il suono del fuoco per esempio veniva ricavato accartocciando togli eli carta velina molto vicino al microfono, mentre per simulare ...
Patrick Robertson, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMORISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rumorista is used in the context of the following news items.
1
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
In scena cinque sedie, un'attrice rumorista che dà suono all'azione, qualche semplice oggetto, una maschera di carta, una pistola di legno, ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Coriano, ultima serata con i racconti al castello
E per finire l'ultima jam session rumorista con il contributo di attori, musicisti e di tutto il pubblico! Ingresso incluso cestino PicNic € 12 Adulti, ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Minions, Fabio Fazio e Luciana Littizzetto doppiatori - la video …
... un anziano rumorista romano che riuscì a commuoverla. Programma, quello targato Sky, che la Littizzetto rifarà anche la prossima stagione. «Cineblog.it, Jul 15»
4
Festival ValcenoArte
Al tramonto, nell'anfiteatro naturale di Vianino, sarà la volta di un ospite speciale: il duo Ooopopoiooo, costituito da Vincenzo Vasi (rumorista e ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Favole e jazz al castello con gli animali del Premio Andersen e il …
Sul finale tutti protagonisti – attori, musicisti e soprattutto il pubblico - della jam session rumorista- Ingresso incluso cestino PicNic 12 euro ... «RiminiToday, Jul 15»
6
Coriano: io non ho paura! C'era una volta al Castello
E per finire una liberatoria jam session rumorista per artisti e pubblico! Info e prenotazioni: Compagnia Fratelli di Taglia 0541 957656 – 329 ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Prima serata di "Arancionè la notte…" al Castello di Coriano (RN …
Conclusa la narrazione grandi e piccini vengono coinvolti da attori e musicisti in una singolare jam session rumorista ispirata a Tararì ... «informazione.it, Jun 15»
8
Donpasta: "L'Artusi è il Bob Dylan della cucina"
... poeta della democrazia, performer dell'anticonformismo, dj - certo - ma anche rumorista sonoro, attore, divulgatore, ricercatore e stimolatore ... «Panorama, Jun 15»
9
Sebastiano de Gennaro ALL MY ROBOTS
Sebastiano è multi-percussionista, rumorista, batterista atipico, compositore autodidatta. Inizia la sua carriera come batterista suonando disparati generi ... «Rockit, Jun 15»
10
A Cannes i rifugiati dello Sri Lanka e le arti marziali senza azione
Per essere un film di arti marziali, i combattimenti sono pochi e le coreografie misere (non bastasse, il rumorista sa fare un rumore solo, sempre ... «Il Foglio, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumorista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rumorista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z