Download the app
educalingo
Search

Meaning of "russare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUSSARE IN ITALIAN

rus · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUSSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Russare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb russare in Italian.

WHAT DOES RUSSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «russare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of russare in the Italian dictionary

The definition of snoring in the dictionary is to breathe noisily, sleeping: snoring so loud that it does not make anyone sleep. Snoring is also sending raucous, deep and repeated sounds: snore the bellows of the forge.

La definizione di russare nel dizionario è respirare rumorosamente, dormendo: russa così forte che non fa dormire nessuno. Russare è anche mandare suoni rauchi, profondi e ripetuti: russa il mantice della fucina.


Click to see the original definition of «russare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB RUSSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io russo
tu russi
egli russa
noi russiamo
voi russate
essi russano
Imperfetto
io russavo
tu russavi
egli russava
noi russavamo
voi russavate
essi russavano
Futuro semplice
io russerò
tu russerai
egli russerà
noi russeremo
voi russerete
essi russeranno
Passato remoto
io russai
tu russasti
egli russò
noi russammo
voi russaste
essi russarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho russato
tu hai russato
egli ha russato
noi abbiamo russato
voi avete russato
essi hanno russato
Trapassato prossimo
io avevo russato
tu avevi russato
egli aveva russato
noi avevamo russato
voi avevate russato
essi avevano russato
Futuro anteriore
io avrò russato
tu avrai russato
egli avrà russato
noi avremo russato
voi avrete russato
essi avranno russato
Trapassato remoto
io ebbi russato
tu avesti russato
egli ebbe russato
noi avemmo russato
voi aveste russato
essi ebbero russato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io russi
che tu russi
che egli russi
che noi russiamo
che voi russiate
che essi russino
Imperfetto
che io russassi
che tu russassi
che egli russasse
che noi russassimo
che voi russaste
che essi russassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia russato
che tu abbia russato
che egli abbia russato
che noi abbiamo russato
che voi abbiate russato
che essi abbiano russato
Trapassato
che io avessi russato
che tu avessi russato
che egli avesse russato
che noi avessimo russato
che voi aveste russato
che essi avessero russato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io russerei
tu russeresti
egli russerebbe
noi russeremmo
voi russereste
essi russerebbero
Passato
io avrei russato
tu avresti russato
egli avrebbe russato
noi avremmo russato
voi avreste russato
essi avrebbero russato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
russare
infinito passato
aver russato
PARTICIPIO
participio presente
russante
participio passato
russato
GERUNDIO
gerundio presente
russando
gerundio passato
avendo russato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RUSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUSSARE

rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RUSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of russare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «russare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUSSARE

Find out the translation of russare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of russare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «russare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鼾声
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ronquido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

snore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सोते सोते चूकना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شخير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

храп
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ronco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নাক ডাকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ronfler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdengkur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schnarchen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

いびき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

코를 골다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngorok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiếng ngáy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறட்டை விடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घोरण्याचा आवाज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

horlama
70 millions of speakers

Italian

russare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chrapanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хропіння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sforăit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ροχαλίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

snork
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snarkning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snorke
5 millions of speakers

Trends of use of russare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUSSARE»

The term «russare» is regularly used and occupies the 31.703 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «russare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of russare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «russare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUSSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «russare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «russare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about russare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RUSSARE»

Discover the use of russare in the following bibliographical selection. Books relating to russare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sonno. La parte migliore della vita
Russare Dal punto di vista medico, responsabile del fenomeno è considerata l' ugola, la piccola protuberanza che pende in fondo al palato. Nelle persone in sovrappeso che dormono supine e si permettono la cattiva abitudine di respirare con ...
Rüdiger Dahlke, 2006
2
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
I dispositivi esterni per smettere di russare hanno una certa efficacia nel ridurre la rumorosità del russamento e contrastano i rischi dell'apnea notturna, ma non sono mirati a rimuovere la vera causa del problema. Anche le pinze nasali o i ...
Sheila Lavery, 1997
3
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Il russare è spesso connesso alle apnee notturne che a loro volta determinano un aggravamento del fenomeno con una intensificazione del numero di volte che l'individuo che russa è costretto a smettere di respirare nel corso della notte.
Fabrizio Meloni, 1996
4
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Russare Ogni notte il vostro partner orchestra una vera e propria sinfonia e non vi lascia riposare in pace? Oppure siete voi a impedirgli di dormire con le vostre prodezze nasali? Comunque vadano le cose, è molto difficile ignorare chi russa,  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
5
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il russare riesce molesto non solo ain altri, ma anche al ,""a_ dormiente stesso quando ne ha una oscura percezione e dopo ri- smt°m' 5 7 svegliato prova una sensazione di ebbrezza, secchezza della gola , voce rauca , narici ostrutte , un ...
Joseph I Frank, 1844
6
Vocabolario milanese-italiano
RONDOS- Rondone (Hírundo apus): uccello silvano; addome пего; stride — per Moscón. V. sig. !. v.ofJFA Russo : II russare. RON?*- Cabala, Trama - Conossi la гопГа, Ci vedo il raggiro. RONFA Russare , Ronfare , Ron- ûare. RONGïTT.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabulario milanese-italiano
Il russare — Ronfa nei diz. ita), è una specie di giucco. Rónfa. met. Triga. Cabala. Trama. Che se i mee n' ancorgessen de la ronfa. fB.1. Grr.) Ronfa che alcuni dicono anche Ronca. Russare. Quel romoreggiare che si fa nell'alitar dormendo  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Il diavolo, certamente
Ancora dopo cinque anni che erano sposati, Manlio non riusciva ad abituarsi al russare di Floriana. Già la prima volta che avevano dormito insieme, l'anno precedente il matrimonio, lui non aveva potuto chiudere occhio. Dopo l'amore ...
Andrea Camilleri, 2012
9
La Sindrome delle Sindromi
Comegi‡menzionato, il fatto del russare ... di riscontro uniformeinogni individuo, nelle molte varianti di questa sindrome, ma molte personerussanosenza avere l' apnea. Il rumore del russamento ... dovuto al suono prodotto dal passaggio di ...
Marco Saporiti, 2011
10
Il campo di nessuno
Lo sentivo. Ero stanco morto. Mi danno un bicchiere di champagne. All'epoca non bevevo. Mi sono addormentato come un neonato. Ti rendi conto! Me ne vergogno ancora adesso..." "Ma mi ha salvato la vita!" "Non io, generale: il mio russare.
Daniel Picouly, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUSSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term russare is used in the context of the following news items.
1
Ador, il paese dove la siesta è un obbligo di legge
L'unico rumore ammesso - se proprio non se ne può fare a meno - è il russare. «La nostra economia è legata alla campagna – spiega un ... «La Stampa, Jul 15»
2
“Gino non è stato curato come meritava”
Un'operazione cui, generalmente, si sottopone chi ha il problema di russare molto durante la notte, per una particolare conformazione ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
7) Prima di addormentarti chiedi a un amico di darti una botta in caso dovessi iniziare a russare tipo ungulato. Sì, purtroppo anche russare ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
4
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Evitare bevande alcoliche: anche se sembra che possa aiutare a dormire, possono in realtà disturbare il sonno e si rischia persino di russare. 6. Fare stretching ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Che cosa sai del sonno?
Per aiutare chi soffre di problemi di respirazione e tende a russare di notte è molto importante scegliere il cuscino perfetto, adatto alla posizione ... «Cose di Casa, Jul 15»
6
La notte più calda dell'anno: Darsena affollata fino a tardi e selfie …
In piazza si sente il rumore dei propri passi, sotto i portici dell'Arengario il russare di un senzatetto che dorme scoperto. È la notte più torrida ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Perché l'alcol fa russare?
L'alcol tende a favorire il russare. E, fenomeno meno noto, contribuisce anche a degradare la qualità del nostro sonno. Russare è il risultato di ... «Scienzamente, Jul 15»
8
Smettere di russare: cause, rischi e rimedi
Bando ai rimedi della nonna e anche ai cerotti per smettere di russare. I disturbi del sonno vanno guariti in via definitiva. La scienza ci dà una ... «Magazine delle donne, May 15»
9
Russare fa male a chi russa E con il laser si cura
La roncopatia, o più comunemente russamento, è un problema comune e spesso sottovalutato. Esso avviene per il difficoltoso passaggio ... «Bergamonews, May 15»
10
dagli Usa arriva una app che segnala le apnee notturne
Russare sotto controllo, dagli Usa arriva una app che segnala le apnee notturne. La qualità del sonno a portata di smartphone: il software ... «TGCOM, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Russare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/russare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z