Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacellario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACELLARIO IN ITALIAN

sa · cel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACELLARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sacellario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACELLARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sacellario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chamberlain

Sacellario

The secretary was an official in charge of administrative and financial functions. The title was used in the Byzantine Empire with various functions and remains in use in the Eastern Orthodox Church. The sacristy was a title given to the General Finance Controller of the State from the 7th century, the Byzantine Emperor's Finance Minister. Etymologically, the term derives from the Latin "sacellus", which was a coin purse. Since monasteries also have treasures, the title is also found in the hierarchy of the Greek Orthodox Church. In the following years the title was replaced by the treasurer. However, he remained unchanged in the structure of Constantinople's ecumenical patriarchy. In the synod of Ferrara and Florence, which would have to unify the Greek Orthodox and Catholic churches, the ecumenical patriarch included in his entourage the "megas sakellarios" among other officials and bishops. Il sacellario era un ufficiale incaricato di funzioni amministrative e finanziarie. Il titolo era utilizzato nell'Impero bizantino con funzioni diverse e rimane in uso nella Chiesa ortodossa orientale. Il sacellario era un titolo dato, a partire dal VII secolo, al controllore generale delle finanze dello stato, ossia al ministro delle finanze dell'Impero bizantino. Etimologicamente il termine deriva dal latino "sacellus", che era una borsa di monete. Dato che anche i monasteri hanno tesori, il titolo si trova anche nella gerarchia della Chiesa ortodossa greca. Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di gran tesoriere. Tuttavia è rimasto inalterato nella struttura del patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Nel sinodo di Ferrara e Firenze, che avrebbe dovuto unificare le chiese greco-ortodossa e cattolica, il patriarca ecumenico incluse nel suo entourage il "megas sakellarios" tra gli altri funzionari e vescovi.

Definition of sacellario in the Italian dictionary

The definition of a sacellario in the dictionary is in the Middle Ages, a senior official assigned to the administration of the imperial or papal treasure; treasurer.

La definizione di sacellario nel dizionario è nel Medioevo, alto funzionario addetto all'amministrazione del tesoro imperiale o papale; tesoriere.

Click to see the original definition of «sacellario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SACELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SACELLARIO

saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sac
sacoma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SACELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyms and antonyms of sacellario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sacellario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACELLARIO

Find out the translation of sacellario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sacellario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacellario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

管家
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chambelán
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chamberlain
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चैमबलेन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حاجب الملك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

камергер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

camareiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chambellan
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sida
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kammerherr
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

侍従
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시종
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Chamberlain
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quan thị vệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரச
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कंचुकी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kâhya
70 millions of speakers

Italian

sacellario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szambelan
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

камергер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șambelan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οικονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Chamberlain
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kammar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Chamberlain
5 millions of speakers

Trends of use of sacellario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACELLARIO»

The term «sacellario» is used very little and occupies the 77.911 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacellario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacellario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sacellario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACELLARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sacellario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sacellario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sacellario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SACELLARIO»

Discover the use of sacellario in the following bibliographical selection. Books relating to sacellario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Chiesa e struttura politica nel cristianesimo primitivo: ...
Non ripetere ciò che dice!». E subito il sacellario si levò insieme con la maggior parte di coloro che sedevano con lui e andò ad annunziare all'imperatore quel che voleva. Nel frattempo condussero il santo uomo apostolico fuori della sala del ...
Hugo Rahner, 1990
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
EE ANNO Dr G.C. 654'Sacellario dotto nella camera di Bucoleone Sacellario, cioè gran Tesoriere , dove dalla vigilia s' era dato ordine a tutto il Senato , che vi si raccogliesse (1) . San Martino vi fu trasportato in una sedia; perchè la ...
Claude Fleury, 1768
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Alcuni giorni dopo furono tratti al palagio , e si fece entrare San Massimo nel luogo, dove siava raccolto il Senato , con una gran folla di altre persone , Si presentò San Massimo in mezzo all' assemblea, e il Sacellario infuriato gli disse: Siete ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
4
La Civiltà cattolica
IV. Frattanto trascinarono il martire dalla sala in un aperto cortile, innanzi la casa del sacellario e le scuderie imperiali, dove, secondo il costume in simili appassionati processi, soleva il popolo curioso attendere il ritorno del sacellario  ...
‎1907
5
Del Senato Romano, opera postuma
Ed all' oflizio del Sacellario alluse , quando scrisse a Costantina Augusta (z): ,, Siccome ne' paesi di Ra,, venna la pietà de'l'adroni presso il primo Esercito d' Italia ,, ha il Sacellario , il quale per le cagioni , che sopravvengono, ,, fa le spese  ...
Ant Vendettini, 1782
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Li 19 decembre fu trasferito nella casa di BucoIeone sacellario , vale a dire tesoriere dell' imperatore. Era costui un magistrato ingiusto, venduto alla corte. Tutto il senato era radunato. Si fecero venire i testimoni. Le colpe che imputavano al ...
‎1848
7
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Verso il tramonto Sagoleva scriba o segretario del sacellario imperiale lo andò a prendere con una scorta di soldati, e il pontefice, che per la podagra non si poteva movere , fu portato con una leltica nella prigione Prandearia, ove stette ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il sacellario gridò incoile- rito che fosse sostenuto a' due lati; e così si fece. Allora il sacellario, preside all'adunanza o al tribunale, gli parlò in questo modo : — Di', o sciagurato, che male li fece l'imperatore? T'ha egli tolto alcuna cosa? ti ha ...
René François Rohrbacher, 1846
9
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Verso' il'tliaimonto Sagoieva scriba o segretario del sacellario imperiale Io andò a prendere con unaiscorta di soldati, e'il'ponteflce;che per la pedagra non si poteva» movere, fu portato con .une lettftta nella prigione Prandearia, ove-stette ...
‎1865
10
Storia d'Italia
Addì 19 dicembre fu esaminato dal sacellario di corte, e gli si produssero contro accusatori ed accuse; ceche avea ce congiurato con Olimpio esarca, e co' Saracini. jj Rispose quanto all' esarca , ce che se quegli avea ce mancato al dovere ...
Cesare Balbo, 1830

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacellario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sacellario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z