Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sagacia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAGACIA IN ITALIAN

sa · ga · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAGACIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sagacia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAGACIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sagacia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sagacia in the Italian dictionary

The definition of sagacity in the dictionary is a character of who, of what is sagacious: fine, subtle s .; s. of an answer.

La definizione di sagacia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sagace: fine, sottile s.; la s. di una risposta.


Click to see the original definition of «sagacia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SAGACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
mendacia
men·da·cia
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
tenacia
te·na·cia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAGACIA

saga
sagace
sagacemente
sagaci
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SAGACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Synonyms and antonyms of sagacia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAGACIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sagacia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sagacia

ANTONYMS OF «SAGACIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sagacia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sagacia

Translation of «sagacia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAGACIA

Find out the translation of sagacia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sagacia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sagacia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

智慧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sagacidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sagacity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حصافة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

проницательность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sagacidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সদ্বিবেচনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sagacité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebijaksanaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Weisheit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

聡明
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

현명
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sagacity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự khôn ngoan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மதிநுட்பமும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विचारांची परिपक्वता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anlayış
70 millions of speakers

Italian

sagacia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mądrość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

проникливість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

perspicacitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οξύνοια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spitsvondigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klokhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klokskap
5 millions of speakers

Trends of use of sagacia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAGACIA»

The term «sagacia» is regularly used and occupies the 40.654 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sagacia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sagacia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sagacia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAGACIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sagacia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sagacia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sagacia

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «SAGACIA»

Famous quotes and sentences with the word sagacia.
1
Étienne de La Boétie
Un buon cortigiano non deve mai avere un’opinione propria, ma sempre quella del suo padrone o del suo ministro, e deve avere la sagacia per intuirlo.
2
Michel Foucault
I malinconici sono persone le quali per il resto sono molto sagge e molto sensate, e dotate di una penetrazione e di una sagacia straordinarie.
3
Baltasar Graciàn
La sincerità non deve arrivare a tramutarsi in ingenuità, né la sagacia in astuzia.
4
James Grover Thurber
Il cane è raramente riuscito a elevare l'uomo al suo livello di sagacia, ma l'uomo ha spesso abbassato il cane al proprio.
5
Woodrow Wilson
L'uomo che ha il tempo, il discernimento e la sagacia necessari a raccogliere e comprendere i fatti principali, e l'uomo che dovrà agire sugli stessi, dovrebbero cooperare e sentire che sono impegnati in un'impresa comune.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SAGACIA»

Discover the use of sagacia in the following bibliographical selection. Books relating to sagacia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
Dunque, la buona deliberazione non è scienza LA BUONA DELIBERAZIONE NON È IDENTIFICABILE CON LA SAGACIA Proseguendo, dove leggiamo Ma, tuttavia, neppure sagacia ecc. (1 142 b 2), fa vedere come la buona deliberazione ...
Thomas (Aquinas), 1998
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
E torniamo a dire le millanta volte: di qual mai zibaldone di lessico servesi l' Ugolini pel suo lavoro? L'Alberti avea già posto Sagacia in lessico, avvalorandolo con un esempio del Cocchi : La dieta lattea s'introduce per tutta l' Europa, per la ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
L'onnipresenza di Dio: saggio su Henry More
na. Afferma di concepire la religione cristiana come in tutto razionale, e rinvia, per una piena dimostrazione, aNExplana- tion of the Grand Mystery ofGodliness24. Qui si sofferma sulla «divina sagacia»: «a coloro i quali volessero filosofare con ...
Roberto Bondì, 2001
4
Elogio di Babele: traduzioni, trasposizioni, trasmutazioni
Suggerisco allora di prendere in esame, al posto dell'intelletto, l'intendimento, e al posto del sapere la sagacia. Credo che Calvino fosse proprio questo: uno scrittore sa- gace. La radice della parola “sagacia” ha a che fare con i sensi, con  ...
Paolo Fabbri, 2003
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
2: « Onde, s'egli vedé.va un religioso dormire mal composto, o ronfando, non lo poteva quasi patire. » ' S. SAGACIA. Vincenzo Martelli, Rime (ediz. bolognese del 1829) pag. 55: « E sovra ogni sagacia approvo e lodo ^- (Se bisogna) il giurar, ...
‎1856
6
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 4
... dir-ggcre i negozianti nelsono essere valutati che in rapporto alla sagacia ed alla prudenza della persona che ne sia stata la vittima; il loro carattere è subordinato alle qualità di spirito, allo stato socialeo alla professione di questa pers'ina.
‎1861
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Anche il Tommaseo notò Sacrificarsi da aggiugnersi al \ 5 della Crusca manuzziana. 290 SALARE LA MESSA. Sagacia, « È parola nuova e di cattiva lega 1 ; e costa assai poca fatica il sostituirvi sagacità. » E' inenauo sempre fuor della buona ...
Prospero Viani, 1860
8
La Scienza Medico-Clinica
... se abbia malamente e falsamente osservato. Leggendo e esaminando gli osservatori per sifl'atto modo non solo si acquista l' acume , la sagacia e la penetrazione e si forma la maturità del senno , ma si vengono a vedere nuovi rapporti, ...
‎1838
9
Storie proprio così
sagacia-e-risorse-infinite). Allora la Balena aprì la bocca, la spalancò, la rovesciò all'indietro fin quasi a toccarsi la coda, e inghiottì il marinaio naufragato, la zattera su cui stavaseduto,isuoicalzonidi tela blu, e le bretelle (che non dovete ...
Rudyard Kipling, 2011
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SAGACIA ripresi significati, e che non sia vero che la Crusca non permetta di scrivere figuratamente sacrificio o sacrifizio, che torna in uno. Anche il Tommaseo notò Sacrificarsi da aggiugnersi al S 5 della Crusca manuzziana. Samara.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAGACIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sagacia is used in the context of the following news items.
1
Tour de France 2015 Polemiche Froome-Nibali: una battaglia senza …
I fatti invece sono semplici nella loro nudità: Nibali ha visto Froome fermarsi e ha compreso con sagacia che sarebbe potuto essere un ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»
2
"Un mercato mirato"
Berna e Ambrì sono le squadre che maggiormente hanno animato il mercato, diversi arrivi, tutti importanti, effettuati con estrema sagacia, ... «Ticino News, Jul 15»
3
Svetlanas – Naked Horse Rider
La storia dei nostri s'intreccia fra racconti verosimili – edificati con grande sagacia, a giudicare da come se ne parla all'estero – ed incontri ... «Rocklab.it, Jul 15»
4
Giffoni 2015, recap Giorno 7, Giovedì 23 Luglio
... una suora che porta avanti con determinazione e sagacia un collegio nelle zone rurali del Quebec, nel bel mezzo della 'Quiet revolution'. «MovieTele, Jul 15»
5
Vela, Europei Laser 2015: Marrai chiude ottavo e vede Rio, ori per …
In Danimarca l'azzurro è stato per l'intera settimana con i migliori mettendo in acqua velocità, sagacia tattica e costanza. L'ennesima prova di ... «OA Sport, Jul 15»
6
Esistono le eurostorie?
... disposte sullo scacchiere euro-americano con la sagacia di un generale bonapartista che voglia conquistare almeno una metà del mondo: ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
L'addio a Dante Cecchi Uno studio lo ricorderà Era l'uomo che …
... maniera di vivere in questo mondo: un mondo che ha saputo anche ritrarre con gioviale sagacia nelle sue numerose commedie dialettali. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Il fumo uccide: a Napoli si sa dal 1860
Il tutto affrontato con quella sagacia tipica di un giornale satirico napoletano. “Odierò il sigaro…non cesserò mai di gridare abbasso il fumo!”. «Napoli.zon, Jul 15»
9
La bella stagione disegna la nuova serie A
Beppe Marotta e lo staff tracciano con sagacia una rosa ampia e di qualità, esperta (media 29 anni) e fiorente. Il mister di Livorno può gestire in ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
10
Torre Annunziata - I consiglieri comunali Ascione e Donadio …
... sistema funzionale alla raccolta di voti, messo su con sagacia e favorito da eccessi di subalternità delle strutture burocratiche di riferimento, ... «TorreSette.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sagacia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sagacia>. Aug 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z