Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sagena" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAGENA IN ITALIAN

sa · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAGENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sagena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAGENA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sagena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sagena in the Italian dictionary

The definition of sagena in the dictionary is a network used to capture fish and birds. Sagena is also a sailing vessel used in the Middle Ages for coastal navigation.

La definizione di sagena nel dizionario è rete usata un tempo per catturare pesci e uccelli. Sagena è anche bastimento a vela usato nel Medioevo per la navigazione costiera.


Click to see the original definition of «sagena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SAGENA


a pena
a pena
alena
le·na
alogena
lo·ge·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
caprigena
ca·pri·ge·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
gena
ge·na
lagena
la·ge·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAGENA

saga
sagace
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SAGENA

abena
avena
barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
schiena
vena
verbena

Synonyms and antonyms of sagena in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sagena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAGENA

Find out the translation of sagena to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sagena from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sagena» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sagena
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Sagena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sagena
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sagena
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sagena
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sagena
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Sagena
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sagena
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Sagena
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sagena
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sagena
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sagena
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sagena
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sagena
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sagena
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sagena
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sagena
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

SAGENA
70 millions of speakers

Italian

sagena
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Sagena
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sagena
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sagena
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sagena
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sagena
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sagena
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sagena
5 millions of speakers

Trends of use of sagena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAGENA»

The term «sagena» is regularly used and occupies the 40.880 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sagena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sagena
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sagena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAGENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sagena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sagena» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sagena

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SAGENA»

Discover the use of sagena in the following bibliographical selection. Books relating to sagena and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Tolum in hamo sublevavitf lraxil illud in sagena sua, et congregavit in rete suum. Super hoc lael.abilur, et exsullabit: l6. Propterea immolabit sagenae suae, et sacrificabit reti suo: quia in ipsis incrassata est pars eius, et cìbus eius clectus. -l7 .
‎1843
2
Itinerario in Terra Santa
L'autore ha lo scrupolo di indicare anche la dimensione degli edifici sacri e spesso quella degli oggetti sacri con le misure della «sagena», del «braccio» e del «palmo». In questa prospettiva /Itinerario rappresenta un'importante testimonianza ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991
3
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Totum in hamo sublevavìt, traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suum. Super hoc lactabilur et exsultahit. 16. Propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo: quia in ipsis incrassata est pars ejus, et cibus ejus electus. 17 .
‎1841
4
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Quinto comparatur luxuria sagenœ ; nam sagena omne genus piscium capit , nee facit aliquam differentiam , sed quidquid invenit, apprehendit : sie peccatum luxuria? fere totum mundum involvit. Nam dicitur de diabolo, qui piscatur cum hac  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
5
Prediche quadragesimali
... del Regno del Cielo nell'E- uangelo d'hoggi ci dai tu,ò Signore, ò cheegli,5»»i le fit the f Auro ab scondito in agro , ou ero , homimnegot latori guarenti bonus margarita; , O Sagena mista in mare , & ex omni genere fisciù cogregati.Le quali  ...
Francesco Panigarola, 1599
6
Del Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Torum in hamo subleva— vir, traxìr il'lud in sagena sua, 8L congregavit in rete suum. Super hoc latabitur, 8c exsultabit: 16. Proprerea ìmmolabit sagena sua: , 5L sacrificabít reti suo: quia in ípsis incrassata est Bars eius, 8c cibus eju's eleus . r7 ...
‎1779
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Propter hoc ergo expandit sagenam suam , & semper interficere gentes non parcet . 7. 279 colla sua sagena, ed ammasfa colla sua rete • Di quefìo e- gli fi godera , ed ejulterà : 16. Terqutsto offeriràvit- time alla sua sagena , e sagrì- fizj alla jua ...
‎1786
8
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
Per questo offerirà vittime alla sua sagena , e sacri/lai alla sua rete, perché per 1 mezzo di queste si e accresciuta la sua porzione, e il suo cibo gradito. 17. Per questo stende la sua sagena, e non suum, ci semper interiicere genies non parcct.
‎1843
9
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
S. Germ.Con!ìant.orat.x.in Trafent. B.V. SADOC, aliorum iufiiŕîcatione . BartboLde 'Pi/is lib. Lde laudib. SanßtfsJ'. frutla. SAGENA Angelorum minibus fubtilifiîmê contexra, per quam captus eli Lcuiathantper ipfam enim proieâtus eli draco ille, ...
Ippolito Marracci, 1694
10
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Manu 001101 mgl esi SÀGI'JÀ CUI ICA AIICIIIBE WEBSOCIIOCK 27 110592 545 9,7121 6628 1 4096 . . . 0,5597 0986 1 . 0,0000 8782 1 barile (tonne) per la calce di 400 libbre oslia 1/48 di sagena cubica . . . . ' . . . . . . -1 sagena a tre impronte ...
‎1846

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sagena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sagena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z