Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salmoriglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALMORIGLIO IN ITALIAN

sal · mo · ri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALMORIGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salmoriglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALMORIGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salmoriglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

salmoriglio

Salmoriglio

Salmonella is a traditional Sicilian sauce, which is used to dress grilled meat or fish. The traditional recipe is to mix olive oil and hot water in equal parts, together with cloves of garlic, plenty of oregano and lemon juice. For fish preparations it also joins parsley. The mixture obtained if desired can be reduced to the fire before it is seasoned. Il salmoriglio è una salsa tradizionale siciliana, che viene utilizzata per condire carni o pesci alla griglia. La ricetta tradizionale prevede di mescolare in parti uguali olio d'oliva e acqua calda, unitamente a spicchi d'aglio, abbondante origano e succo di limone. Per le preparazioni di pesce si unisce altresì del prezzemolo. Il composto ottenuto se lo si vuole è possibile farlo ridurre sul fuoco, prima di procedere con il condimento.

Definition of salmoriglio in the Italian dictionary

The definition of salmoriglio in the dictionary is a condiment based on oil, water, garlic, lemon and parsley used to flavor fish or meat.

La definizione di salmoriglio nel dizionario è condimento a base di olio, acqua, aglio, limone e prezzemolo usato per insaporire pesce o carne.

Click to see the original definition of «salmoriglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALMORIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALMORIGLIO

salmistrare
salmo
salmodia
salmodiale
salmodiante
salmodiare
salmodico
salmografo
salmonare
salmonato
salmonatura
salmone
salmonella
salmonellosi
salmonicoltore
salmonicoltura
salmonicultore
salmonicultura
Salmonidi
salnitro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALMORIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyms and antonyms of salmoriglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salmoriglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALMORIGLIO

Find out the translation of salmoriglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salmoriglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salmoriglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

salmoriglio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salmoriglio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

salmoriglio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

salmoriglio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

salmoriglio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

salmoriglio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Salmoriglio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

salmoriglio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

salmoriglio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

salmoriglio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

salmoriglio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

salmoriglio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

salmoriglio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

salmoriglio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

salmoriglio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

salmoriglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

salmoriglio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

salmoriglio
70 millions of speakers

Italian

salmoriglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

salmoriglio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

salmoriglio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

salmoriglio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

salmoriglio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

salmoriglio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

salmoriglio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

salmoriglio
5 millions of speakers

Trends of use of salmoriglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALMORIGLIO»

The term «salmoriglio» is regularly used and occupies the 52.876 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salmoriglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salmoriglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salmoriglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALMORIGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salmoriglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salmoriglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salmoriglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALMORIGLIO»

Discover the use of salmoriglio in the following bibliographical selection. Books relating to salmoriglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Perzeptive Varietätenlinguistik
R1: 12: R3: 14: Il: R2: 13: R4: 15: 5. Genitore V Figlio V 14. salmoriglio15 $R1: salmoriglio? 12: salmoriglio? lo conosce $ R5: il termine salmo+ salmoriglio. 16: salmoriglio quello che abbiamo detto poco fa. R7: che lei non si ricordava. 18: si si.
Thomas Krefeld, Elissa Pustka, 2010
2
I sapori di Calabria nella cucina popolare italiana - ...
Il tonno bollito, tipica preparazione calabrese, oltre che con il salmoriglio qui proposto può essere accompagnato in vari altri modi: fra ipiù gustosi, quello con olio, aceto e aglio pestato oppure quello con sottaceti, capperi e foglie d'insalata. 7 ...
Oretta Zanini De Vita
3
Barbecue
Carni rosse al salmoriglio (Calabria) Per 4 persone: 4 fette piuttosto spesse da 150 - 180 g l'una di carne di manzo magra - sale. Per il salmoriglio: 3 cucchiai d' acqua - 2 cucchiai d'olio di oliva - 1 spicchio d'aglio - 1/2 cucchiaino di origano ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
4
Le cento migliori ricette di pesce
PESCE. SPADA. AL. “SALMORIGLIO”. per 4 persone INGREDIENTI 4 trance di pescespada olio limone origano sale, pepe PREPARAZIONE • Fate marinare le trance di pesce spada per una mezz'oretta con olio, sale epepe. • Disponetele ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
5
Cuciniamo il Pesce
pesce. spada. al. salmoriglio. (18). L'ideale sarebbe poter preparare questo piatto all'aperto su una griglia posta sulla brace di legna ma viene bene anche sulla griglia di ghisa sul fornello a gas. Certo che, in questo caso, l'odore si fa sentire!
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
6
Ricettario di Cucina siciliana
Francesco Picciolo. involtini spianando i tocchetti di pesce spada e sistemando, bagnandoli in olio di oliva, su ciascuno mettere un pugnetto di ripieno; arrotolarli e infilzarli negli spiedi. Grigliare per 5 minuti circa. Salmoriglio Il nome ...
Francesco Picciolo, 2012
7
Moreno Cedroni
Preparate il salmoriglio mescolando in un recipiente l'olio extravergine di oliva, uno spicchio d'aglio tagliato a metà, il succo di limone, il sale e l'acqua, alla fne aggiungete il rosmarino tritato. 3. Per la salsa di rucola sbollentate la rucola e ...
AA. VV., 2012
8
LA CUCINA DELLA TRADIZIONE CALABRESE E SICILIANA
Pollo al salmoriglio (Sicilia) Ingredienti per 4 persone: 4 fettine di petto di pollo, 1 bicchiere d'olio Valori nutrizionali per 1 alori nutrizionali per 100 g extravergine d' oliva, origano, 3 limoni, Glucidi 0,5 g 173 Kcal 1 spicchio d'aglio, 2 rametti di ...
Gianluca Lo Forte, Luigi Elia, 2012
9
Cucina a 5 stelle
Lo spiedo di mazzancolle, tanto consueto quanto apprezzato, viene elevato con un colpo di genio: avvolgere i crostacei in fette di melanzane spalmate di un salmoriglio a base di basilico. Quel che si ottiene è un singolare barbecue di involtini ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
bone dolce, di faggio, su un treppiede di ferro a circa venti cen- timetri di altezza dalle braci, umettando i funghi con il mazzet- tino di origano inzuppato nel salmoriglio. Bisogna fare molta attenzione e manovrare bene la graticola perché le ...
Lorenzo Milanesi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALMORIGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salmoriglio is used in the context of the following news items.
1
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
... ferri con funghi porcini e mazzancolle al sale di Cervia, per lo chef Trovato il trancio di pesce spada ai carboni ardenti in salsa al salmoriglio. «MondoLiberOnline, Jul 15»
2
A MARETTIMO LA SAGRA DEL PESCE AZZURRO E LE …
... prevede la degustazione di pesce arrostito alla brace, principalmente sgombri e sarde, aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di ... «TrapaniOk, Jul 15»
3
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Verranno arrostiti alla brace sgombri e sarde aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di alio, limone, origano, - per rendere più ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
La startup parmigiana Foodes apre due laboratori a Milano e Brescia
... il secondo piatti come il Pesce spada in salmoriglio e concassè di pomodoro confit o il petto d'anatra con salsa alle mele e aceto balsamico. «Startupper Magazine, Jul 15»
5
LA PAROLA ALLA NUTRIZIONISTA
L'accoppiata con la salsa salmoriglio aggiunge a questo piatto i preziosi polifenoli dell'olio extra vergine d'oliva, dell'aglio, del peperoncino e ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
P. Empedocle, secondo instameet "Percorsi d'inchiostro"
Per rifocillarsi poi, sempre allo stile di Montalbano, i partecipanti avranno un trattamento speciale riservato dalla trattoria "Salmoriglio" e tante ... «Agrigento Notizie, May 15»
7
Benedetta Parodi e Molto Bene, 31 marzo 2015: crème brulèe e tutti …
Prima ricetta – Molto light: spiedini di polpo con salsa salmoriglio. Tagliate a tranci il polpo, grigliatelo sulla piastra ben calda con un filo d'olio; ... «LaNostraTv, Mar 15»
8
Ricetta pesce spada al forno
Il salmoriglio con cui servire il pesce spada al forno, poi, consente di dare un tocco in più al vostro pesce. Il pesce spada al forno è un piatto ... «Fidelity News, Sep 14»
9
Pesce spada al salmoriglio
Per il salmoriglio, verso l'olio in una casseruolina e sistemo questa in una casseruola poco più grande con acqua in leggera ebollizione. Quando l'olio si è ... «Tiscali, Mar 14»
10
Alici al salmoriglio e polpette cacio e pepe di Fabio Baldassarre
Preparare il salmoriglio: unire il succo dei 2 limoni all'olio extra vergine d'oliva; tritare finemente il prezzemolo, l'origano e lo spicchio d'aglio, ... «Il Sole 24 Ore, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salmoriglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salmoriglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z