Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salsiera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALSIERA IN ITALIAN

sal · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALSIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Salsiera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALSIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «salsiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
salsiera

gravy boat

Salsiera

The sausage is a container used in the kitchen to bring the sauces into the table. The classic sausage is oval and stitched with a very pronounced beak, small in size, one or two handles that allow it to hold it firmly without burning your hands, sometimes an oval dish that can be detached or joined to the base. The choice of material is ceramic even though it is made of stainless steel; the precious ones are in porcelain or silver. If it is a piece that is part of the table service, it reports colors, shapes and decoration in accordance with the other dishes. It is a little used object on the daily table, it only appears in formal or elegant equipment, accompanied by a special salsa, called "poppet", which has a small spout on one side to pour without dripping. La salsiera è un contenitore usato in cucina per portare in tavola le salse. La salsiera classica ha forma ovale e panciuta con un becco molto pronunciato, piccole dimensioni, uno o due manici che permettono di reggerla saldamente senza scottarsi le mani, a volte un piatto di forma ovale che può essere staccato o unito alla base. Il materiale d'elezione è la ceramica anche se ve ne sono in acciaio inox; quelle preziose sono in porcellana o in argento. Se è un pezzo che fa parte del servizio da tavola, riporta colori, forme e decorazione in accordo con le altre stoviglie. È un oggetto poco usato sulla tavola di tutti i giorni, compare solo nelle apparecchiature formali o eleganti, accompagnato dall'apposito mestolino da salsa, detto "coppino", che ha un piccolo beccuccio su un lato per versare senza sgocciolare.

Definition of salsiera in the Italian dictionary

The definition of gravy boat in the dictionary is a container of various shapes and materials, used to serve sauces on the table: a s. of porcelain.

La definizione di salsiera nel dizionario è recipiente di varia forma e materiale, usato per servire in tavola le salse: una s. di porcellana.

Click to see the original definition of «salsiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SALSIERA


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALSIERA

salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali
salsola sativa
salsola soda
salsola vermiculata
salsola verticillata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SALSIERA

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyms and antonyms of salsiera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salsiera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALSIERA

Find out the translation of salsiera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of salsiera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salsiera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

肉汁船
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salsera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gravy boat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ग्रेवी नाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قارب المرق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

соусник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

molheira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রসা নৌকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saucière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bot kuah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sauciere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

グレイビーボート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

육수 그릇
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

duduh boat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuyền gravy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குழம்பு படகு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रस्सा बोट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sos kabı
70 millions of speakers

Italian

salsiera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sos łódź
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

соусник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

barca cu sos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σάλτσα με σκάφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sous boot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gravy boat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sausenebb
5 millions of speakers

Trends of use of salsiera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALSIERA»

The term «salsiera» is regularly used and occupies the 43.888 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salsiera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salsiera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «salsiera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALSIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salsiera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salsiera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about salsiera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SALSIERA»

Discover the use of salsiera in the following bibliographical selection. Books relating to salsiera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Versata direttamente sul dolce o in salsiera completa il dessert che accompagna. Per 6 porzioni:latte cl 7, zucchero g 100, 2 tuorli d'uovo, vaniglia g 1, burro g 100. Bollire il latte. In una terrina montare i tuorli con lo zucchero quindi versarvi a ...
Marinella Penta de Peppo
2
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
SALSA DI CIOCCOLATO Questa salsa dalle dosi minime di cacao e uova risulta compatta e gustosa solo per il procedimento di lavorazione. Servita in salsiera, accompagna molto bene budini, panettoni e torte secche. Dare un bollore al latte .
Marinella Penta de Peppo
3
Cujo (versione italiana)
Brett aprì l'ultimo pensile e tirò giù una salsiera ovale di color rosa. La posò sul piano della cucina. Afferrò qualcosa di invisibile nell'aria e fece ilgesto diversarlo dentrola salsiera.Charity si sentì improvvisamente accapponarela pelledelle ...
Stephen King, 2014
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
(guardando nella salsiera) Va_ bene. (con dignità) Madamigella, levatevr il vostro grembiale ; noi balleremo. Car. (sorpresa ) Ma, signore '?... Pig. Vi ho presa al mio servizio per far di tutto... sbrighiamoci! Car. (deponendo la salsiera ed il ...
‎1859
5
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
119. Salsa verde3 Per fare la salsa verde, tritate tutto insieme colla lunetta, capperi spremuti dall'aceto, un'acciuga, poca cipolla e pochissimo aglio. Stiacciate il composto colla lama di un coltello per renderlo fine e ponetelo in una salsiera.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
6
Il patto col fantasma
«Questo è ciò che dico io stesso», interruppe il signor William, intervenendo conla salsiera. «Frutto distagione inquesto periodo dell'anno! Salsabruna!» «Un altro Natale cheviene eunaltro anno che seneva», mormorò il chimico con un ...
Charles Dickens, 2012
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
... e pertata allo stato di crosta. Fig. 4- B, Posamento della crosta c sulla convessità dell' anima b di gesso, d' una salsiera. A, Trasporto della crosta c dall' anima eonvessa b nella forma a della salsiera, che deve dare la figura esterna, come la ...
‎1829
8
Ritratto dell'artista da giovane
Poi disse: «Povero vecchioChristy, a furia di imbrogliora è quasi rovinato». « Simon»,disse la signora Dedalus,«non haidato lasalsa alla signora Riordan.» Il signor Dedalus afferrò la salsiera. «No?», gridò. «Signora Riordan, abbia pietàdi un ...
James Joyce, 2012
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Sto caoriol, xe usansa de servirlo co'l so tocio de cotura in salsiera, e a stoquà se ghe deve zontar (ma solamente al ultimo momento) un cuciaro de marmelata de mirtilli. De sta zonta de marmelata se podaria anca far de manco, ma in tute le ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Uno tira l'altro
«Metto il bollitore sul fuoco», dissi spazzolando da una sedia della cucina i frammenti di una salsiera. «Ho dell'Earl Grey oppure del Fortnum's Royal, quale preferisce?» «Ecco una donna sulla mia stessa lunghezza d'onda», esclamò Stanley ...
Sarah-Kate Lynch, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALSIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salsiera is used in the context of the following news items.
1
All'asta arrivano gli arredi di Villa Giusta al Salviatino
... due vassoietti realizzati a forma di foglie, salsiera con cucchiaio, due vassoi rotondi e due ovali (84) Marcato KPM in rosso, simbolo grafico in ... «gonews, Apr 15»
2
Due modi originali per preparare l'agnello a Pasqua
Sfornate e disponete il ripieno al centro dell'arrosto. Versate la salsa all'arancia ancora tiepida in una salsiera e servite. Oroscopo di agosto ... «Blasting News, Mar 15»
3
ECCO LA RICETTA DI GENNAIO, CARNE E VINO PER I GIORNI …
Potete servire la carne intera, servendo il sugo a parte in una salsiera, ma è preferibile tagliarla a fette di almeno un centimetro, disporle in un ... «oksiena.it, Jan 15»
4
Fascino e splendore della porcellana di Torino
Fra gli oggetti più interessanti, una zuccheriera dipinta in monocromia porpora e una straordinaria salsiera, la cui forma ricorda da vicino la ... «TorinoToday, Dec 14»
5
Menù di Natale economico con ricette low cost (FOTO)
Versate in salsiera e tenete in frigorifero per massimo 3/4 giorni. Per le verdure, invece, preparate un brodo leggero e aromatico con circa un ... «Blog di Lifestyle, Dec 14»
6
W il pollo! 10 ricette facili e anticrisi, per un Natale a prova di chef
Nel frattempo, omogeneizzare il fondo di cottura all'arancia e portarlo in tavola in una salsiera a parte. Servire il pollo in bellavista con un ... «Italia 24 News, Dec 14»
7
Trota salmonata all'arancia
Meglio, quindi, lasciarla da parte in una salsiera così da dare la possibilità ai vostri ospiti di scegliere. Non resta che servire la trota salmonata ... «Fidelity News, Dec 14»
8
Tacchino ripieno a modo mio vs Il Tacchino del “Thanksgiving”
Ridurre, se necessario, rifinire con una noce di burro, mettere in salsiera in caldo a bagno-maria. Con la pasta sfoglia tagliare a grata, ... «Rai News, Nov 14»
9
Cous cous di verdure e spezie del Marocco per un piatto antico
... piatto da portate e formate un vulcano. Versate sopra il cous cous le verdure e servite il brodo caldo con una salsiera ad ogni commensale. «Amando.it, Apr 14»
10
Rôti de porc aux pruneaux - Arrosto di maiale alle prugne
Taglio l'arrosto a fette spesse, lo accomodo nel piatto da portata, scaldo bene la salsa e ne sgocciolo poca sulla carne versando il resto in una salsiera. TRATTO ... «Tiscali, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salsiera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/salsiera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z