Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanguinoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANGUINOSO IN ITALIAN

san · gui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANGUINOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sanguinoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SANGUINOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sanguinoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sanguinoso

Heraldic editing attributes

Attributi araldici di modifica

The heraldic editable attributes are those that define the changes, both in shape and enamel, made to a piece or figure that appears in a coat of arms. This category may include attributes indicating that a part of a figure is of an enamel other than that of the entire figure, or those that indicate that the shape figure in the subject has been changed in shape or position, or that the figure is provided of the accessories it normally does not have. In this category, the attributes defining the field can also be included when sowing of identical figures of the same enamel, repeated in parallel files, scattered between them, with a pitch equal to half the distance between two adjoining figures. The most used attributes are ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition of sanguinoso in the Italian dictionary

The first definition of bloody in the dictionary is gross blood, bloody: bloody hands; bloody clothes. Another definition of bloody is that it causes great bloodshed; bloody: battle, bloody victory. Bloody is also wounding, which causes suffering morally; atrocious: bloody insults; a s. insult.

La prima definizione di sanguinoso nel dizionario è lordo di sangue, insanguinato: mani sanguinose; vestiti sanguinosi. Altra definizione di sanguinoso è che provoca grande spargimento di sangue; cruento: battaglia, vittoria sanguinosa. Sanguinoso è anche che ferisce, che fa soffrire moralmente; atroce: ingiurie sanguinose; un s. insulto.

Click to see the original definition of «sanguinoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SANGUINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SANGUINOSO

sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguisorba

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SANGUINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonyms and antonyms of sanguinoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANGUINOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sanguinoso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sanguinoso

Translation of «sanguinoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANGUINOSO

Find out the translation of sanguinoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sanguinoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanguinoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

血腥
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sangriento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bloody
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रक्तरंजित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кровавый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sangrento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রক্তাক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sanglant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdarah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

blutig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

血まみれの
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

getih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dính máu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रक्तरंजित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kanlı
70 millions of speakers

Italian

sanguinoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krwawy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кривавий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sângeros
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αιματηρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bloedige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blodig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blodig
5 millions of speakers

Trends of use of sanguinoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANGUINOSO»

The term «sanguinoso» is regularly used and occupies the 32.901 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanguinoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanguinoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sanguinoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANGUINOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sanguinoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sanguinoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sanguinoso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SANGUINOSO»

Discover the use of sanguinoso in the following bibliographical selection. Books relating to sanguinoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma- che poi sia I' Aterno quel fiume sanguinoso di che discorriamo non può affatto dubitarsi , dacché anche oggi nelle piene talune volte veggonsi le sue acque sanguinose e cruente ; e comecché ciò avvenga assai di raro, pur non è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
2
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
per fede non il corpo incruento >ma cruento , e sanguinoso del mio Gesvc. Tu nella tua Mesta hai per il peccato un sagrisi tio incrui nto , che , come dirò doso , non e per il peccato . Ma cosa qui intende ? Forse che per fede si applichi quello  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sanguineo, Sanguinoso , Sanguinolento, Sanguinario, Sanguigno, Sanguifebo , Sancuifico , Insanguinato. Dal nome primitivo Sangue, lai. Sanguis , derivano tutti i predetti aggettivi complessi, i quali, in forza delle rispettive particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÀNGUÌNOSO . Add. Imbrollalo di ennglle . Lnt. eruenlu: . Gr. afganpo'; . Boce. non. 17. 31. Colle mani ancor sanguinose , allato le si corieò.Coll. SS. Pod. Vogliendo maggiormente er la indiscreto misericordia temperare la sanguinosa vittoria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguinoso dicesi e il corpo sparso di sangue (i), e l' atto dove si sia sparso sangue. Sanguinosi cadaveri, sanguinosa battaglia. Sanguinolenlo non è comune nell' uso: e vale, sparso di molto sangue, amante il sangue. Sangninolente vesti ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
La piccola Dorrit
Ilsignor Clennam nonsi spaventerà che la fabbrica si trovi nel cortile del Cuor Sanguinoso. — Il cortile del Cuor Sanguinoso? Ho appunto bisogno di andarvi. —Tantomeglio. Andiamodunque. Nell'andare, certo uno di loro,e probabilmente più ...
Charles Dickens, 2012
7
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Non vi pare olio uesto sanguinoso sudore? olio , c e) dal monte dell'oliue in terra. ..scorre: che nell'oliueto di Gerhsemani si lambica . Vnisci ò huomo con quest'olio sanguinoso› con questo sangue nell'horto Oliuetano sparso , vnisci le tue ...
Ludovico Monaco, 1658
8
Guerrino detto il Meschino: storia in cui si tratta delle ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
Andrea (da Barberino), Giuseppe Berta, 1841
9
Guerino prenominato Meschino. In questo libro se tratta una ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
‎1841
10
Guerino detto il Meschino, riveduto ed illustr. con note da ...
Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi giudicare chi vincesse la battaglia. Il Meschino ...
Guerino, Giuseppe Berta, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANGUINOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanguinoso is used in the context of the following news items.
1
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Fu un cambiamento lungo e sanguinoso che mise a dura prova i cubani e che sostanzialmente a loro non portò nessun cambiamento: ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
2
Oggi ma non oggi
1934- A Vienna cospiratori austriaci si impadroniscono della cancelleria con l'inganno e assassinano Dollfuss. Il sanguinoso putsch fallisce quando l'Italia invia ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
3
Naomi Campbell in American Horror Story 5 'Hotel'
... molto più orrore" e "più oscuro" rispetto ai suoi predecessori, aggiungendo che "è un po' più sanguinoso di tutto ciò che abbiamo fatto prima. «MovieTele, Jul 15»
4
Salernitana, cinque gol in amichevole contro il Foligno
Partono meglio i padroni di casa, che al 9' approfittano di un sanguinoso retropassaggio di Lanzaro che costringe Strakosha al fallo da rigore ... «TuttoB, Jul 15»
5
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
Si tratta di obiettivi al di là della frontiera siriana, per allontanare Isis il più possibile dal territorio turco dopo il sanguinoso attentato di Suruc. «La Stampa, Jul 15»
6
Rcs, Milano-Roma solo su Italo: tagli o favore a Della Valle?
SANGUINOSO REGIME DI TAGLI. La mossa è da inserire nel complesso quadro economico del Gruppo, sul quale pesano le difficili trattative ... «Lettera43, Jul 15»
7
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
The Cartel si svolge tra gli anni 2004 e 2014, quando il sanguinoso scontro tra i due protagonisti si riaccende a causa della fuga di Barrera dal ... «Cinematographe, Jul 15»
8
Obama stasera in Kenya per la sua prima visita da presidente
... dei colloqui. La stessa ambasciata americana fu colpita da un sanguinoso attentato firmato al Qaida a Nairobi nel 1998, costato 224 morti. «FIRSTonline, Jul 15»
9
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
A differenza del sanguinoso rivale sviluppato da NethrRealm, Street Fighter V si ripropone ai suoi fan con un gameplay in pieno stile nipponico ... «kingdomgame.it, Jul 15»
10
Strage di Secondigliano: pubbliche le 3 telefonate di Murolo al 113
Poi dal balcone di casa iniziò il sanguinoso tiro al bersaglio sparando sui passanti terrorizzati. Altre 3 persone cadranno sotto i colpi esplosi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanguinoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sanguinoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z