Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbadataggine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBADATAGGINE IN ITALIAN

ʃba · da · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBADATAGGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbadataggine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBADATAGGINE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbadataggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbadataggine in the Italian dictionary

The definition of sbadataggine in the dictionary is the character of the careless person; distraction, misguidedness: it is my fault's fault. if I did not warn you in time. Sbadataggine is also a careless person's action: one of his many unguarded things.

La definizione di sbadataggine nel dizionario è carattere di chi è sbadato; distrazione, sventatezza: è colpa della mia s. se non ti ho avvertito in tempo. Sbadataggine è anche azione da persona sbadata: una delle sue tante sbadataggini.


Click to see the original definition of «sbadataggine» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBADATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBADATAGGINE

sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBADATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyms and antonyms of sbadataggine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SBADATAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sbadataggine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sbadataggine

ANTONYMS OF «SBADATAGGINE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sbadataggine» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sbadataggine

Translation of «sbadataggine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBADATAGGINE

Find out the translation of sbadataggine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbadataggine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbadataggine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

疏忽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descuido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

carelessness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लापरवाही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا مبالاة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

небрежность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

descuido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসতর্কতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

négligence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kecuaian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sorglosigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不注意
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carelessness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất cẩn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவனக்குறைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikkatsizlik
70 millions of speakers

Italian

sbadataggine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieostrożność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недбалість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nepăsare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απροσεξία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nalatigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slarv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uforsiktighet
5 millions of speakers

Trends of use of sbadataggine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBADATAGGINE»

The term «sbadataggine» is regularly used and occupies the 50.321 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbadataggine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbadataggine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbadataggine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBADATAGGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbadataggine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbadataggine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbadataggine

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBADATAGGINE»

Discover the use of sbadataggine in the following bibliographical selection. Books relating to sbadataggine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Тгагеигапга , Trcucuratezza , Tratcuraggine , Tratcurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abl- to; trascuranza è l'abito, una specie dl VIZIO. Le piccole trascuralezze (4) nella vita spirituale di- mostrano colpevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Trascuranza , Trascuratczza , Trascuraaqz'ne , Trascurataaqine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abilo; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (6) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il giudizio morale del bambino
Proprio per verificare l'esistenza e la generalità di questa tendenza alla responsabilità oggettiva, abbiamo pensato alle domande seguenti. Le prime di queste domande riguardano le conseguenze della sbadataggine. Gli atti di sbadataggine ...
Jean Piaget, 2010
4
L'esperienza dell'inconscio: (con il test delle ...
Anche i medici, del resto, presentano spesso la medesima sbadataggine, quando, giunti di fronte alla porta di casa di un paziente, ad essi particolarmente caro, non suonano alla porta, ma bensi cercano di entrare in quella casa, usando per ...
Carl Alfred Meier, 1992
5
La via del comando
SBADATAGGINE. E. DIMENTICANZA. «Attenzione» significa, né più né meno, stare estremamente attenti. Gli individui hanno una certa sensibilità nel giudicare questa qualità. Se non ascoltate la persona con la quale state conversando, ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Trascuranza, Trascuratezza, Trascuraggine, Trascurataggine , Sbadataggine. Trascuratezza par che riguardi e 1' atto e l'abito; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (t) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giova rammentar sempre che tuttociò ch' è stimato dagli uomini,per inelto che appaia, ha sempre un lato importante. ' 2181. Trascuranza, Trarcuratezza, Trascuraggine , Trascurataggine, Sbadataggine. ' Trarcuratezza par che riguardi e l'atto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Opere 1886/1921
voler dire: «Qui sono come a casa mia», poiché questa sbadataggine si verificava soltanto per le case di pazienti ai quali mi ero affezionato. (E chiaro che non commetto mai la sbadataggine inversa disuonare alla miaporta). Il mioattomancato ...
Sigmund Freud, 2013
9
La Lega Lombarda. Romanzo con note istoriche di G. B. --A. ...
Poi la sbadataggine lo occupò; la sbadataggine, quella torbida piacevolezza che annebbiava le sue idee quando vedevasi minacciato da gravi accidenti; e quando dopo aver bestemmiato il nome di qualche suo nemico ed avere proferita una ...
G. B.--A, 1832
10
Belgio
Non ci ha mai pensato. Se ne vanta – specie in casi come questo. Lui non lo prenderanno non lo prenderanno per sbadataggine per combinazione. Non farà la figura del manichino lui! Si prenderà da solo semmai se proprio è necessario.
Tommaso Franci, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBADATAGGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbadataggine is used in the context of the following news items.
1
Falcade, auto parcheggiata si avvia e travolge signora veneziana …
Le indagini prendono la strada della disgrazia per sbadataggine perché sembra che il proprietario avesse dimenticato di innestare la marcia ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
2
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Benedizione o semplice sbadataggine divina è difficile a dirsi. In ritardo sulla tabella di stagione e con la preoccupazione dei contadini per le ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Licenziato dirigente Federcoop infedele
In particolare, la doppia trasferta a Modena, era stata inserita nel sistema informatico che gestisce i rimborsi spesa per semplice sbadataggine. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Znaps, e tutti i connettori per smartphone diventano magnetici e …
... permette non solo di collegare con semplicità il dispositivo alla rete elettrica, ma anche impedire eventuali cadute dovute alla sbadataggine. «Hardware upgrade.it, Jul 15»
5
La birra: una bevanda di salute
Come molte scoperte fondamentali per il progresso, nasce dalla casualità e dall'ingegnosità femminile, o forse dalla sbadataggine, come ... «Pazienti.it, Jul 15»
6
Multata sul bus
Comunque ignorare una norma o la sbadataggine non è motivo di mancata sanzione e pertanto provvederò al pagamento anche se molto ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Flightright, “ho perso la bambina”: le dimenticanze in aeroporto
Il massimo però è la “sbadataggine” di una numerosa famiglia famiglia di Afula (Galilea, Israele) in volo per Parigi, che ha lasciato la propria ... «WeBITmag il sistema Turismo, Jul 15»
8
Roma rende omaggio all'arte di Oppo, grande talento fascista
e dimenticato (per sbadataggine o ignoranza, chissà?) dai neofascisti , sul suo nome è calato per decenni il silenzio. Eppure Oppo non fu solo ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
ETH: ammonimento per professore che ha manipolato immagini …
... Voinnet contengono errori "più gravi", come immagini modificate per uso interno e finite "per sbadataggine" nei resoconti delle ricerche. «Giornale del Popolo, Jul 15»
10
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
... nei registri dello stato civile del certificato di matrimonio concordatario, pervenuto in ritardo in municipio per la sbadataggine dell'anziano prevosto celebrante. «Difesa Online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbadataggine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbadataggine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z