Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbizzarrire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBIZZARRIRE IN ITALIAN

ʃbiʒ · ʒar · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBIZZARRIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbizzarrire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBIZZARRIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbizzarrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbizzarrire in the Italian dictionary

The definition of indulging in the dictionary is to let go of the vagaries, the whims; remove the desire or the cravings: the school discipline will think about it. Sbizzarrire is also taking away the vagaries, the whim.

La definizione di sbizzarrire nel dizionario è far passare le bizzarrie, i capricci; togliere la voglia o le voglie: penserà la disciplina della scuola a sbizzarrirlo. Sbizzarrire è anche togliersi le bizzarrie, il capriccio.


Click to see the original definition of «sbizzarrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBIZZARRIRE


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBIZZARRIRE

sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrirsi
sbizzire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBIZZARRIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Synonyms and antonyms of sbizzarrire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbizzarrire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBIZZARRIRE

Find out the translation of sbizzarrire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbizzarrire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbizzarrire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbizzarrire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbizzarrire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbizzarrire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbizzarrire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbizzarrire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbizzarrire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbizzarrire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbizzarrire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbizzarrire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbizzarrire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbizzarrire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbizzarrire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbizzarrire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbizzarrire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbizzarrire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbizzarrire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbizzarrire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbizzarrire
70 millions of speakers

Italian

sbizzarrire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbizzarrire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbizzarrire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbizzarrire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbizzarrire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbizzarrire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbizzarrire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbizzarrire
5 millions of speakers

Trends of use of sbizzarrire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBIZZARRIRE»

The term «sbizzarrire» is regularly used and occupies the 41.201 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbizzarrire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbizzarrire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbizzarrire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBIZZARRIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbizzarrire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbizzarrire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbizzarrire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBIZZARRIRE»

Discover the use of sbizzarrire in the following bibliographical selection. Books relating to sbizzarrire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Summa, Sbiuarrir.vi, Sbizzarrire , Scapriccirsi , Smpricciarsi , Toni i suoi capricci. ó'matlànarsi , Premier qualche ricreazione per cavarsi la mattana. SBIZARIS con 010; Volerne una quattrinatu con uno, Voleysi sbizzarrire,ó_scapricciare con ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
( vìnte, enifxltcu'tKs tndn>gert. v. Vinto,al§.DarIe enioindulzere.v.Dìret\ §.Darfi buontempo, Diportare, Gala, Godere , Sbizzarrire, Sfoga re, Sguazzare, Sollazzare.Spatfa. re, Tempone.Tranqui Ilare, Trefca. •nifta. v. Gineftra. iniftretum . v. Gineftreto ...
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Darli buon tem* po, Diportare, Gala , Godere, Sbizzarrire, Sfogare, Sguazzare, Sollazzare, Spallare, Tempone, Tranquillare, Trefca. geni/la. v.Gmeftra. genifiretum. v. Gineftreto- genitalibut. v. Generativo, Germinativo . genitale ftmen , v.
‎1729
4
Frasologia italiana
SBIZZARRIRE (sbizzarrire ) trans. Scapriccire. E sbizzarrir la earte, seapriccire il giuoco, vale Piccarti al giuoco contro la fortuna. SBOCCARE (sboccàre) intrans. Far capo o metter foce i fiumi ecc. Sgorgare. Fossi ebe sboccano in fiumi e fiumi ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
L' uomo sciatto fa più, spropositi dell'uomo ignorante. Strisciare - Questo verbo non è altro che exter escere; giacché teres'cere è'un cominciare a tritare, e il cominciare a tritare è uno.strisciare. ' ' Sbizzarrire (neutro assoluto) -Imbizzarrire vale ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
6
Le cento migliori ricette con le castagne
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cavar le robe della bisaccia . Lai. e pera educere . Mail. Franz. Rim. bari. 2. l38. Imbracciare, e sbisacciare spesso. SBIZZARRIRE. Scaprùcire ,□ e si usa nel signific. att., nel neutr. e nel neutr. pass. Lat. genio indulgere, genium exple- re.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Tdi mar.Svolger alquanto la gomona dalla bitta. Sbizzarrire. Scapricciare , e si usa nel signif. att., ncl neutr. e nel neu t pass. Sbizzarrilo. Add. da Sbizzarrire. Sborrarctáto.Lo slesso, che Sbocca to nel signiT. del \. 5.° .Sborcamenlo Lo sboccare.
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SBlTTARE. Sbit-tà-ra. Alt. Mario. Svolger alquanto la gomona della bitta. SBIZZARRIRE. Sbiz-zar-ri-ra. Alt. S00priecire. [Lat. genio indulgere, ganium ezplere.]- 2. Dicesi Sbizzarrire le car-te, il giuoco e vale Piccarsi al giuoco contro la. fortuna.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
Sbi-sac-eià-to. Add. m. da Sbisacciare. Senn bisacce ; e 6g. Sprovveduto. SBITTARE. Sbil-fà-re. Att. Marin. Svol- ger alquanto la gomona délia bitte. SBIZZARRIRE. Sbiz-zar-ri-re- Alt. Sea- priccire. [Lat. genio indulgere, geninm explere.]— 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBIZZARRIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbizzarrire is used in the context of the following news items.
1
Sold Out per il Woodoo
... che ha fatto ballare in un silenzio surreale centinaia di persone. Con l'ausilio di speciali cuffie i Dj si sono potuti sbizzarrire in totale libertà. «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Voglia di smoothie? Ecco 9 consigli per preparare uno smoothie …
Ti puoi sbizzarrire con la fantasia e aggiungere molti altri ingredienti; l'importante è rispettare qualche regola di base, fondamentale per un ... «alfemminile.com, Jul 15»
3
Dal 21 al 29 novembre la 7a edizione della Settimana Europea per …
Nel creare la propria azione ci si potrà quindi sbizzarrire: informazioni più dettagliate su com'è strutturata la SERR e sulle modalità d'adesione ... «Eco dalle Città, Jul 15»
4
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
Fatta la base ci possiamo sbizzarrire quanto vogliamo. Questa base si chiama contratto e questo contratto non può che essere di categoria. «InfermieristicaMente, Jul 15»
5
Hacker e auto, negli USA la prima legge per proteggersi
Quando si è dentro, poi, ci si può sbizzarrire con ogni tipo di azione, dal più banale furto dei dati sensibili a quello dell'auto stessa, ma si può ... «Omniauto, Jul 15»
6
Smart cap il tappo 3D che controlla l'alterazione dei cibi
Ci si può sbizzarrire e sperimentare prototipi dalle funzionalità differenti. Questo grazie alla duttilità delle forme che possono facilmente essere ... «TStyle, Jul 15»
7
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
Insomma, questo è davvero un major update, che porta Minecraft Pocket Edition a un livello superiore, dove, finalmente, ci si potrà sbizzarrire a ... «Blasting News, Jul 15»
8
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
Ovviamente ci si può sbizzarrire, dando sfogo alla propria fantasia e cimentandosi in divertenti creazioni fai-da-te per rendere ancora più speciale la festa di ... «alfemminile.com, Jul 15»
9
Il Roma - Gabbiadini, il bomber silenzioso che può fare la differenza …
Si potranno sbizzarrire come vogliono anche in virtù di un centrocampo a tre dove Valdifiori, Hamsik e Allan saranno dei veri e propri “spara ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
10
Bormio a 9 buche
... i giocatori abituali, che si potranno sbizzarrire su quello che viene considerato da molti esperti uno dei migliori campi di montagna d'Italia. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbizzarrire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbizzarrire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z