Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbrancare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBRANCARE IN ITALIAN

ʃbran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBRANCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbrancare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBRANCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbrancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbrancare in the Italian dictionary

The definition of munching in the dictionary is to thin out the branches, the branches of a tree. Sbrancare is also a tree trunk, subdivided into branches.

La definizione di sbrancare nel dizionario è sfoltire le branche, i rami di un albero. Sbrancare è anche di tronco d'albero, suddividersi in branche.


Click to see the original definition of «sbrancare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBRANCARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sconcare
trincare

Synonyms and antonyms of sbrancare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbrancare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBRANCARE

Find out the translation of sbrancare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbrancare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbrancare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbrancare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbrancare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbrancare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbrancare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbrancare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbrancare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbrancare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbrancare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbrancare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbrancare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbrancare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbrancare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbrancare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbrancare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbrancare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbrancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbrancare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbrancare
70 millions of speakers

Italian

sbrancare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbrancare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbrancare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbrancare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbrancare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbrancare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbrancare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbrancare
5 millions of speakers

Trends of use of sbrancare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBRANCARE»

The term «sbrancare» is used very little and occupies the 91.540 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbrancare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbrancare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbrancare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBRANCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbrancare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbrancare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbrancare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBRANCARE»

Discover the use of sbrancare in the following bibliographical selection. Books relating to sbrancare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
menti di rocche, certi sbrancameli di capipar- le ec., stavano in un certo modo forsennati. SBRANCARE. Cavar di branco; ed è proprio delle bestie, come di pecore, capre , vacche, cavalle, e simili, che vanno a branchi. Lai. segregare , aligere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Frane. Saccb. non. i. tir, Af. H4- SBRANCAMENTO. Lo sbrancare . Lar, figngatio . Or, àro^it'fnris , Ctr. Ittt, I. fi. SBRANCARE. Cavar di branco ; ed i proprio delle beflie, come di pecore , capre, vacche , cavalle ; e Tinnii , che vanno a branchi. Lat.
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana
menti di rocche,cert¡ sbrancamenti di capipar- te ec, stavano in un cerlo nimio forsennati. SBRANCARE. Cavar di bronco; ed è proprio delle bestie, come di pécore, câpre, vacche, cavalle, e simili, che vanno a bronchi. Lat. segregare , abigere ...
‎1829
4
Italiano ed inglese
Sbrancare, v. a. /-> tnke off tlie fìock, to separate. — Sbrancare i rami degli alberi, lo pinck off the branche* of the trees. — Sbrancare una congiura, to break up or discoiter a jtiot. — Sbrancare un esercito, to rotti or deferii an armi/. Sbrancarsi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sbrancare , v. n. e n. p Uscir di branco. Si ti vid- t:t io lì Jrn qu g i olmi arieggiare uno pecora ibratca:*, Buon. Fier. Sìrmcaio, levatosi d, b'&* co ed l'i coni guen^a fuori di tuttodì» t d' < "'• delf.istore . Salvin. Fier Buon. Sbrancare , pur in • •"..* n.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Sbranca're [cavar di branco, ed è proprio delle beftie, come di pécore, câpre, vacche, e limili che vanno à br anchi] to take off the flock, to fever, feparate, to put apart. tr Sbrancare i rami degli alberi, to pluck off the branches of trees. ♢ Sbrancare ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SBRANCAMEN l'O, s.m. (lo sbrancare) a ramble, a stepping or going aside, or out of the nck . SBRAN 'ARE, ( cavar di branco, ed è proprio delle bestie , come di pecore, capre, vacche , e'simili, che vanno a branchi ) to take of the stock , to ...
‎1816
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lo sbrancare . Lat. fegregatio . Gr. ятох*Р*а1( • Car. Im. i. 61. Vedendo certc guardie di Pa- ladini , certi ri vedi menti di rocche , certi sbranca menti di capiparte ec. ftavano in un certo modo forfennati . Sbrancare. Cavar di branca ; cd è proprio ...
‎1747
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Achille Del soltrarsi ad Eltór tronca le vie. Moni. iiud. i. 22, ». 244.45. ORMARE. Verb. alt. Andar dietro all'orme d'alcuno, o uomo, o animale, per rintracciarlo." Veggendola ( Veggendo Lamene um delle 11» «pre) dall'altre sbrancare, e per ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Dizionario della lingua italiana
a. Rompere in brani; che parlandosi di panni dicesi anche slrambellare. § E figurai, separare , togliere. SBRANATO. ..//. da sbranare. SBRANATÒRE. ». m. Che sbrana , lacci-alni e- SBRANCAMELO. >. m. Lo sbrancare. SBRANCARE. ». «.
Francesco Cardinali, 1844

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBRANCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbrancare is used in the context of the following news items.
1
Cavalli a Roma sarà la capitale di equitazione western, monta da …
... e tre cavalieri esegue un compito “da ranch” molto tipico: sbrancare tre manzi contrassegnati da un numero e rinchiuderli in un recinto (pen). «CavalloMagazine, Feb 15»
2
Il grande ficus va potato arrampicatori in azione
Se si dovesse tagliare un ramo all'interno del Ficus con i mezzi meccanici l'albero si dovrebbe sbrancare. In questo modo, invece, si opera più ... «La Repubblica, Sep 11»
3
Monta da Lavoro Monta da Lavoro - Le conclusioni di Avignone
Sbrancamento del bestiame camargue ogni squadra doveva - sbrancare tre tori (con età di 2-4 anni) ai quali era posto sulle corna un colore I ... «Equitando, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbrancare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbrancare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z